diff --git a/src/LerDicionarios.py b/src/LerDicionarios.py
index 4250e55..dc57355 100644
--- a/src/LerDicionarios.py
+++ b/src/LerDicionarios.py
@@ -9,18 +9,19 @@
 import os
 import csv
 
-class Singleton(object):
+class Singleton(type):
    ''' Permite a criação de apenas uma instância da classe
    '''
+   _instances = {}
+   def __call__(cls, *args, **kwargs):
+      if cls not in cls._instances:
+         cls._instances[cls] = super(Singleton, cls).__call__(*args, **kwargs)
+      return cls._instances[cls]
 
-   def __new__(cls, *args, **kwargs):
-      if '_inst' not in vars(cls):
-         cls._inst = object.__new__(cls, *args, **kwargs)
-      return cls._inst
-
-class LerDicionarios(Singleton):
+class LerDicionarios(object):
    '''Carrega todos os arquivos (dicionários) necessários para auxiliar durante o processo de tradução.
    '''
+   __metaclass__ = Singleton
 
    def __init__(self):
       self.path = self.get_path()
@@ -43,7 +44,7 @@ class LerDicionarios(Singleton):
       '''
       if "TRANSLATE_DATA" in os.environ:
          return os.environ.get("TRANSLATE_DATA")
-      return os.path.expanduser("~") + "/vlibras-translate/data"
+      return os.path.expanduser("~") + "/vlibras-translate/data"      
 
    def carregar_dicionarios(self):
       '''Realiza a leitura dos arquivos e atribui à estruturas de dicionários e sets.
--
libgit2 0.21.2