diff --git a/src/TranslationServer.py b/src/TranslationServer.py
index a04855a..c182aff 100755
--- a/src/TranslationServer.py
+++ b/src/TranslationServer.py
@@ -101,7 +101,7 @@ def list_bundles():
 		BUNDLES_LIST[platform] = {}
 		for state in states:
 			try:
-				BUNDLES_LIST[platform].update({state:set(os.listdir(os.path.join(path, state)))})
+				BUNDLES_LIST[platform].update({state:set(os.listdir(os.path.join(path, "_"+state)))})
 			except OSError:
 				BUNDLES_LIST[platform].update({state:set([])})
 
--
libgit2 0.21.2