diff --git a/src/new/alexp.py b/src/new/alexp.py
index dc185df..0cc7885 100644
--- a/src/new/alexp.py
+++ b/src/new/alexp.py
@@ -27,16 +27,15 @@
 
 """Este módulo contém funções que permitem utilizar o Aelius para etiquetar uma sentença, construindo entradas lexicais com base nas etiquetas atribuídas às palavras da sentença. Essas entradas lexicais são integradas em uma gramática CFG dada, que é transformada em um parser, utilizado para gerar uma árvore de estrutura sintagmática da sentença. 
 """
-import re, string,nltk,platform
+import re,nltk,platform, time, random
 from os.path import expanduser
 from Aelius.Extras import carrega
 from Aelius import AnotaCorpus
-from nltk_tgrep import tgrep_positions, tgrep_nodes
 from unicodedata import normalize
 
 
 sentenca_anotada=""
-
+sleep_times=[0.1,0.2]
 
 def toqueniza(s):
 	"""Decodifica string utilizando utf-8, retornando uma lista de tokens em unicode.
@@ -52,6 +51,9 @@ def etiquetaSentenca(s):
 	"""
 	etiquetador = carrega("AeliusHunPos")
 	anotada = AnotaCorpus.anota_sentencas([s],etiquetador,"hunpos")[0]
+	while (len(anotada) is 0):
+		time.sleep(random.choice(sleep_times))
+		anotada = AnotaCorpus.anota_sentencas([s],etiquetador,"hunpos")[0]
 	anotada[0] = (anotada[0][0].lower(), anotada[0][1])
 	return anotada
 
@@ -64,7 +66,7 @@ def geraEntradasLexicais(lista):
 		# que não são aceitos pelo NLTK como símbolos não terminais
 		c=re.sub(r"[-+]","_",e[1])
 		c=re.sub(r"\$","_S",c)
-		entradas.append("%s -> '%s'" % (c, removeAcento(e[0].lower())))
+		entradas.append("%s -> '%s'" % (c, removeAcento(e[0])))
 	return entradas
 
 def corrigeAnotacao(lista):
@@ -76,8 +78,6 @@ def corrigeAnotacao(lista):
 			lista[i]=(lista[i][0],"VB-PP")
 		i+=1
 
-# a função abaixo parece muito restritiva; talvez não seja necessário
-# que o arquivo esteja no diretório nltk_data
 def encontraArquivo():
 	"""Encontra arquivo na pasta vlibras-translate.
 	"""
@@ -119,31 +119,9 @@ def constroiAnalisador(s):
 	cfg=nltk.CFG.fromstring(gramatica)
 	return nltk.ChartParser(cfg)
 
-def corrigeArvore(arvore):
-	lista_pos_arv = []
-	for tupla in sentenca_anotada:
-		string_grep = adaptaAnotacao(tupla[1]) + " < " + tupla[0].lower()
-		node = tgrep_positions(arvore, string_grep)
-		if not node:
-			string_grep = adaptaAnotacao(tupla[1]) + " < " + removeAcento(tupla[0].lower())
-			node = tgrep_positions(arvore, string_grep)
-		if node[0] in lista_pos_arv:
-			node.reverse()
-		lista_pos_arv.append(node[0])
-	for i in range(0, len(sentenca_anotada)):
-		if arvore[lista_pos_arv[i]][0] != sentenca_anotada[i][0]:
-			arvore[lista_pos_arv[i]][0] = sentenca_anotada[i][0]
-	return arvore
-
 def removeAcento(texto):
 	return normalize('NFKD', texto.encode('utf-8').decode('utf-8')).encode('ascii', 'ignore')
 
-def adaptaAnotacao(anotacao):
-	split = anotacao.split('_')
-	for i in range(0, len(split)):
-		split[i] = split[i].replace('-','_')
-	return "-".join(split)			
-
 def exibeArvores(arvores):
 	"""Função 'wrapper' para a função de exibição de árvores do NLTK"""
 	nltk.draw.draw_trees(*arvores)
@@ -151,4 +129,4 @@ def exibeArvores(arvores):
 def run(sentenca):
 	tokens=toqueniza(sentenca)
 	tree=analisaSentenca(tokens)
-	return corrigeArvore(tree)
\ No newline at end of file
+	return tree
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2