diff --git a/src/Tradutor.py b/src/Tradutor.py
index 395afde..47b43d4 100644
--- a/src/Tradutor.py
+++ b/src/Tradutor.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 from Classificador import *
 from Simplificador import *
-from AplicadorRegras import * 
+#from AplicadorRegras import * 
 from Output import *
 from StringAux import *
 
@@ -16,7 +16,7 @@ class Tradutor(object):
 		#instanciando os objetos
 		self.__classificador = Classificador()
 		self.__simplificador = Simplificador()
-		self.__regras = AplicadorRegras()
+		#self.__regras = AplicadorRegras()
 		self.__out = Output()
 
 
diff --git a/src/WorkCSV.py b/src/WorkCSV.py
index 43e2a81..3b3cf22 100644
--- a/src/WorkCSV.py
+++ b/src/WorkCSV.py
@@ -3,30 +3,15 @@
 
 #Autor: Erickson Silva <erickson.silva@lavid.ufpb.br> <ericksonsilva@live.com>
 
-import os, csv, sys
+import csv
+from os.path import expanduser
 
 class WorkCSV(object):
-   _iInstance = None
-
-   class Singleton:
-      def __init__(self):
-         self.LeitorDicionarios = None
-
-      def __init__( self ):
-         if LeitorDicionarios._iInstance is None:
-            LeitorDicionarios._iInstance = LeitorDicionarios.Singleton()
-
-         self._EventHandler_instance = LeitorDicionarios._iInstance
-
-      def __getattr__(self, aAttr):
-         return getattr(self._iInstance, aAttr)
-
-      def __setattr__(self, aAttr, aValue):
-         return setattr(self._iInstance, aAttr, aValue) 
-         
+    
    # Define e inicializa os atributos
    def __init__(self):
-      self.__path = "vlibras_user/vlibras-core/data/"
+
+      self.__path = expanduser("~") + "/vlibras-translate/data/"
       self.__fileInf = ''
       self.__dicInf = {}
       self.__fileSin = ''
--
libgit2 0.21.2