# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:40-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: categories/forms.py:23
msgid "There is another category with this name, try another one."
msgstr ""

#: categories/models.py:9
msgid "Name"
msgstr ""

#: categories/models.py:10
msgid "Slug"
msgstr ""

#: categories/models.py:11
msgid "description"
msgstr ""

#: categories/models.py:12
msgid "visible"
msgstr ""

#: categories/models.py:13
msgid "coordinators"
msgstr ""

#: categories/models.py:14
msgid "Creation Date"
msgstr ""

#: categories/models.py:15
msgid "Modified Date"
msgstr ""

#: categories/models.py:19
msgid "Category"
msgstr ""

#: categories/models.py:20 categories/views.py:48
msgid "Categories"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/_form.html:21
msgid "Atribute coordinators role to users"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/_form.html:62
msgid "Save"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/_form.html:68
#: categories/templates/categories/_form.html:69
msgid "try an username"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/category_card.html:18
#: categories/templates/categories/list.html:69
#: categories/templates/categories/list.html:116
msgid "Replicate"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/category_card.html:19
#: categories/templates/categories/home_admin_content.html:6
#: categories/templates/categories/list.html:73
#: categories/templates/categories/list.html:118
msgid "Edit"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/category_card.html:20
#: categories/templates/categories/list.html:74
#: categories/templates/categories/list.html:119
msgid "Remove"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/category_card.html:26
msgid "Are you sure you want to subscribe to this course?"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/category_card.html:27
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/delete.html:12
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/delete.html:12
msgid "All its data will be lost and can't be recovered"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/delete.html:18
msgid "Close"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/delete.html:19
msgid "Delete"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/home.html:26
msgid "categories"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/list.html:31 categories/views.py:106
msgid "Create Category"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/list.html:39
msgid "My subjects"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/list.html:40
msgid "all subjects"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/list.html:88
#: categories/templates/categories/list.html:133
msgid "Coordinator(s) "
msgstr ""

#: categories/templates/categories/list.html:92
#: categories/templates/categories/list.html:137
msgid "It doesn't possess coordinators"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/notifications_timeline.html:14
msgid "at"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/notifications_timeline.html:15
msgid "ago"
msgstr ""

#: categories/templates/categories/update.html:8
msgid "Update: "
msgstr ""

#: categories/views.py:104
msgid "Replicate Category"
msgstr ""

#: categories/views.py:131
#, python-format
msgid "Category \"%s\" register successfully!"
msgstr ""

#: categories/views.py:167
msgid ""
"The category cannot be removed, it contains one or more virtual enviroments "
"attach."
msgstr ""

#: categories/views.py:180
#, python-format
msgid "Category \"%s\" removed successfully!"
msgstr ""

#: categories/views.py:208
#, python-format
msgid "Category \"%s\" updated successfully!"
msgstr ""

#: categories/views.py:225
msgid "Update Category"
msgstr ""
