Atualização do "Diário de Bordo"