Software Público Brasileiro

g_traducao = {
//texto da janela de mensagens
"p1": [
{
pt:"O I3Geo &eacute; software livre! Para download clique <a href='http://mapas.mma.gov.br/download' target=blank >aqui</a>. <b><a href='http://"+window.location.host+"/i3geo/mobile/qrcode.htm' target=blank >Qrcode mobile</a></b>",
en:"I3geo is a open source software! <a href='http://mapas.mma.gov.br/download' target=blank >Click</a> to download.",
es:"I3Geo es software libre. <a href='http://mapas.mma.gov.br/download' target=blank > Download</a>"
}],
//lista de propriedades do mapa
"p2": [
{
pt:"Tipo de imagem",
en:"Image type",
es:"Tipo de imagen"
}],
"p3": [
{
pt: "Legenda",
en: "Legend",
es:"Subt&iacute;tulo"
}],
"p4": [
{
pt:"Escala",
en:"Scale",
es:"Escala"
}],
"p5": [
{
pt: "Tamanho",
en:"Size",
es:"Tama&ntilde;o"
}],
"p6": [
{
pt: "Ativa/desativa entorno",
en:"Enable/Disable surrounding",
es:"Activar/desactivar entorno"
}],
"p7": [
{
pt: "Ativa/desativa logo",
en:"Enable/Disable logo",
es:"Activar/desactivar logomarca"
}],
"p8": [
{
pt: "Cor da selecao",
en:"Selection color",
es:"Color de la selecci&oacute;n"
}],
"p9": [
{
pt: "Cor do fundo",
en:"Background color",
es:"Color del fondo"
}],
"p10": [
{
pt: "Grade de coordenadas",
en:"Graticule",
es:"Grado de coordenadas"
}],
"p11": [
{
pt: "Template",
en:"Template",
es:"Template"
}],
"p12": [
{
pt: "Temporizador",
en:"Timer",
es:"Temporizador"
}],
"p13": [
{
pt: "Propriedades do mapa",
en:"Map properties",
es:"Propiedades del mapa"
}],
"p14": [
{
pt: "Aplicar",
en:"Apply",
es:"Aplicar"
}],
//itens do menu suspenso
"s1": [
{
pt: "Ajuda?",
en:"Help",
es:"Ayuda"
}],
"s2": [
{
pt: "An&aacute;lise",
en:"Analysis",
es:"An&aacute;lisis"
}],
"s3": [
{
pt: "Janelas",
en:"Windows",
es:"Ventanas"
}],
"s4": [
{
pt: "Arquivo",
en:"Files",
es:"Archivo"
}],
"s5": [
{
pt: "Propriedades",
en:"Properties",
es:"Propiedades"
}],
//submenus
"u1": [
{
pt: "Sobre o I3Geo",
en:"About",
es:"Sobre I3Geo"
}],
"u2": [
{
pt: "Sistema",
en:"System",
es:"Sistema"
}],
"u3": [
{
pt: "WikiBook",
en:"WikiBook",
es:"WikiBook"
}],
"u4": [
{
pt: "Tutoriais",
en:"Tutorials",
es:"Tutoriales"
}],
"u5": [
{
pt: "Blog",
en:"Blog",
es:"Blog"
}],
"u5a": [
{
pt: "Portal do software p&uacute;blico",
en:"Portal do software p&uacute;blico",
es:"Portal do software p&uacute;blico"
}],
"u6": [
{
pt: "Geometrias",
en:"Geometries",
es:"Geometr&iacute;as"
}],
"u7": [
{
pt: "Grade de poligonos",
en:"Polygon grid",
es:"Grado de pol&iacute;gonos"
}],
"u8": [
{
pt: "Grade de pontos",
en:"Grid of Points",
es:"Grado de puntos"
}],
"u9": [
{
pt: "Grade de hex&aacute;gonos",
en:"Grid of Hexagons",
es:"Grado de hex&aacute;gonos"
}],
"u10": [
{
pt: "Entorno(Buffer)",
en:"Buffer",
es:"Entorno (Buffer)"
}],
"u11": [
{
pt: "Centr&oacute;ide",
en:"Centroid",
es:"Centro geométrico"
}],
"u11a": [
{
pt: "Dist&acirc;ncia entre pontos",
en:"Point distance",
es:"Distancia de puntos"
}],
"u12": [
{
pt: "N pontos em poligono",
en:"N point in polygon",
es:"N puntos en pol&iacute;gono"
}],
"u13": [
{
pt: "Ponto em poligono/raster",
en:"Point in polygon/raster",
es:"Punto en pol&iacute;gono/matriz"
}],
"u14": [
{
pt: "Distribui&ccedil;&atilde;o de pontos",
en:"Point distribution",
es:"Distribuci&oacute;n de puntos"
}],
"u15": [
{
pt: "Barras de ferramentas",
en:"Toolbars",
es:"Barras de herramientas"
}],
"u16": [
{
pt: "Janela de mensagens",
en:"Message window",
es:"Ventana de mensajes"
}],
"u17": [
{
pt: "Salvar mapa",
en:"Save map",
es:"Guardar mapa"
}],
"u18": [
{
pt: "Carregar mapa",
en:"Load map",
es:"Cargar mapa"
}],
"u19": [
{
pt: "Pegar imagens",
en:"Get pictures",
es:"Tomar im&aacute;genes"
}],
"u20": [
{
pt: "Converter em WMS",
en:"Convert to WMS",
es:"Convertir en WMS"
}],
"u20a": [
{
pt: "Converter em KML",
en:"Convert to KML",
es:"Convertir en KML"
}],
"u21": [
{
pt: "Gerador de links",
en:"Link generator",
es:"Generador de enlaces"
}],
"u22": [
{
pt: "Grade",
en:"Graticule",
es:"Grado"
}],
"u23": [
{
pt: "Ponto",
en:"Point",
es:"Punto"
}],
"u24": [
{
pt: "Pol&iacute;gono",
en:"Polygon",
es:"Poligonos"
}],
"u25": [
{
pt: "Dissolve",
en:"Dissolv",
es:"Dissolve"
}],
"u26": [
{
pt: "Agrupa",
en:"Group",
es:"Agrupa"
}],
"u27": [
{
pt: "Outros",
en:"Others",
es:"Otros"
}],
//arvore com a lista de temas
"t1": [
{
pt: "Camadas",
en:"Layers",
es:"Capas"
}],
"t2":[
{
pt:"arraste o tema aqui para excluir",
en:"Drag the layer here to remove",
es:"Arrastre el tema aqui para excluirlo"
}],
"t3":[
{
pt:"Clique para ligar ou desligar esse tema, mostrando-o ou n&atilde;o no mapa. Ap&oacute;s alterar o estado do tema, aguarde alguns instantes para o mapa ser redesenhado, ou clique no bot&atilde;o aplicar que ser&aacute; mostrado.",
en:"Turn the layer on/off on the map. Wait a few moments to get the map redesigned or press the button to apply it.",
es:"Haga clic para conectar o desconectar este tema, mostr&aacute;ndolo o no en el mapa. Despu&eacute;s de alterar el estado del tema, espere algunos instantes para que el mapa sea redise&ntilde;ado, o haga clic en el bot&oacute;n aplicar que se mostrar&aacute;."
}],
"t4":[
{
pt:"limpa sele&ccedil;&atilde;o",
en:"Clear selection",
es:"Limpia la selecci&oacute;n"
}],
"t5":[
{
pt:"Limpa sele&ccedil;&atilde;o existente nesse tema",
en:"Clear selection",
es:"Limpia la selecci&oacute;n existente en este tema"
}],
"t6":[
{
pt:"Clique para fazer o download desse tema no formato shapefile",
en:"Click to download in shapefile format",
es:"Haga clic para hacer el download"
}],
"t7":[
{
pt:"clique e arraste",
en:"dragging",
es:"Haga clic y arrastre"
}],
"t8":[
{
pt:"arraste para mudar a ordem",
en:"drag to change the draw order",
es:"Arrastre para cambiar la orden"
}],

"t9":[
{
pt:"A escala do tema &eacute; compat&iacute;vel com a escala do mapa",
en:"The scale of the layer is compatible with the scale of the map",
es:"La escala del tema es compatible con la escala del mapa"
}],
"t10":[
{
pt:"A escala do tema &eacute incompat&iacute;vel com a escala do mapa",
en:"The scale of the layer is incompatible with the scale of the map",
es:"La escala del tema es incompatible con la escala del mapa"
}],
"t11":[
{
pt:"A escala do tema n&atilde;o &eacute conhecida",
en:"The scale of the layer is not known",
es:"La escala del tema no es conocida"
}],
"t12":[
{
pt:"excluir",
en:"delete",
es:"Excluir"
}],
"t12a":[
{
pt:"Clique para excluir esse tema do mapa.",
en:"Delete layer of the map.",
es:"Haga clic para excluir este tema del mapa"
}],
"t13":[
{
pt:"sobe",
en:"up",
es:"Sube"
}],
"t14":[
{
pt:"Clique para subir esse tema na ordem de desenho",
en:"Drag the layer up",
es:"Haga clic para subir ese tema en la orden de dise&ntilde;o"
}],
"t15":[
{
pt:"desce",
en:"down",
es:"Baja"
}],
"t16":[
{
pt:"Clique para descer esse tema na ordem de desenho",
en:"Drag the layer down",
es:"Haga clic para bajar este tema en la orden de dise&ntilde;o"
}],
"t17":[
{
pt:"zoom para o tema",
en:"zoom to a layer",
es:"Zoom para el tema"
}],
"t18":[
{
pt:"Clique para ajustar o mapa de forma a mostrar todo o tema",
en:"Click to adjust the map in order to show the whole layer",
es:"Haga clic para ajustar el mapa de forma para que muestre todo el tema"
}],
"t18a":[
{
pt:"Op&ccedil;&otilde;es",
en:"Options",
es:"Opciones"
}],
"t18b":[
{
pt:"Legenda",
en:"Legend",
es:"Subtitulo"
}],
"t19":[
{
pt:"Altera a transparência do tema, possibilitando que as camadas inferiores possam ser vistas.",
en:"Change the layer transparency.",
es:"Altera la transparencia del tema, haciendo posible que las capas inferiores puedan verse"
}],
"t20":[
{
pt:"opacidade:",
en:"opacity",
es:"Opacidad"
}],
"t21a":[
{
pt:"Muda o nome atual do tema. Utilize para melhorar a legenda do mapa.",
en:"Change layer name.",
es:"Cambia el nombre actual del tema. Utilice para mejorar el subtitulo del mapa."
}],
"t21":[
{
pt:"novo nome:",
en:"new name",
es:"Nuevo nombre"
}],
"t22":[
{
pt:"Localize elementos no tema com base em seus atributos descritivos.",
en:"Find elements on the layer based on their descriptive attributes.",
es:"Ubique elementos en el tema con base en sus atributos descriptivos"
}],
"t23":[
{
pt:"procurar...",
en:"Search...",
es:"Buscar..."
}],
"t24":[
{
pt:"Crie uma nova camada no mapa para apresentar textos descritivos sobre esse tema, tendo como base a tabela de atributos.",
en:"Create a new layer to display descriptive texts on the subject, based on table of attributes.",
es:"Crear una nueva capa en el mapa para presentar textos descriptivos sobre este tema, teniendo como base la tabla de atributos"
}],
"t25":[
{
pt:"texto...",
en:"label...",
es:"texto..."
}],
"t26":[
{
pt:"Defina as etiquetas que ser&atilde;o mostradas quando o mouse &eacute; estacionado sobre um elemento desse tema.",
en:"Set the tooltips that will be shown when the mouse is over the element of that layer.",
es:"Defina las etiquetas que se mostrar&aacute;n cuando el rat&oacute;n se estaciona sobre un elemento de este tema"
}],
"t27":[
{
pt:"etiquetas...",
en:"tooltip...",
es:"Etiquetas..."
}],
"t28":[
{
pt:"Insira um filtro nesse tema para mostrar apenas determinadas informa&ccedil;&otilde;es, com base na tabela de atributos.",
en:"Filter based on the table of attributes.",
es:"Inserte un filtro en este tema para mostrar solo determinadas informaciones, con base en la tabla de atributos"
}],
"t29":[
{
pt:"filtro...",
en:"filter...",
es:"Filtro..."
}],
"t30":[
{
pt:"Veja a tabela de atributos relacionada a esse tema.",
en:"See the table of attributes related to that layer.",
es:"Vea la tabla de atributos relacionada con este tema"
}],
"t31":[
{
pt:"tabela...",
en:"table...",
es:"Tabla..."
}],
"t32":[
{
pt:"Abre o editor de legenda, permitindo a alteração da forma de representação desse tema.",
en:"Opens the editor of legend, allowing the modification of the form of representation of this theme.",
es:"Abre el editor de subtítulo, permitiendo la alteraci&oacute;n de la forma de representaci&oacute;n de este tema"
}],
"t33":[
{
pt:"editar legenda...",
en:"legend edit...",
es:"Editar subtítulo..."
}],
"t34":[
{
pt:"Mostra os dados desse tema em uma janela que acompanha o mouse.",
en:"The data shows that layer in a window that tracks the mouse.",
es:"Muestra los datos de este tema en una ventana que acompa&ntilde;a el rat&oacute;n"
}],
"t35":[
{
pt:"mostra em janela...",
en:"show in window",
es:"Muestra en la ventana..."
}],
"t36":[
{
pt:"tema vis&iacute;vel apenas em determinadas escalas",
en:"the layer is visible in specific scales",
es:"capa visible en ciertas escalas"
}],
"t37":[
{
pt:"gr&aacute;fico",
en:"graphic",
es:"gr&aacute;fico"
}],
//guia adiciona
"a1":[
{
pt:"procurar tema:",
en:"search layer:",
es:"Buscar datos:"
}],
"a2":[
{
pt:"Upload de shape file",
en:"Upload shape file",
es:"Upload de shape file"
}],
"a2b":[
{
pt:"Upload de arquivo dbf",
en:"Upload dbf file",
es:"Upload de archivo dbf"
}],
"a3":[
{
pt:"Download de dados",
en:"Data download",
es:"Download de datos"
}],
"a4":[
{
pt:"Conectar com servidor WMS",
en:"WMS server connection",
es:"Conectar con el servidor WMS"
}],
"a5":[
{
pt:"Conectar com GeoRss",
en:"GeoRss connection",
es:"Conectar con GeoRss"
}],
"a5a":[
{
pt:"Nuvem de tags",
en:"Tags cloud",
es:"Tags"
}],
"a6":[
{
pt:"Acesso aos arquivos do servidor",
en:"Access files in server directory",
es:"Acceso a los archivos del servidor"
}],
"a7":[
{
pt:"Temas",
en:"Layers",
es:"Temas"
}],
"a8":[
{
pt:"Clique no box ao lado do tema para ligar ou desligar, mostrando-o ou não no mapa. Após alterar o estado do tema, aguarde alguns instantes para o mapa ser redesenhado, ou clique no botão aplicar que será mostrado.",
en:"Click to connect or disconnect layer, showing it or not on the map. After changing the layer status, wait a few moments to be redesigned the map, or click in the button apply that will be shown.",
es:"Haga clic para conectar o desconectar este tema, mostr&aacute;ndolo o no en el mapa. Despu&eacute;s de alterar el estado del tema, espere algunos instantes para que el mapa sea redise&ntilde;ado, o haga clic en el bot&oacute;n aplicar que aparecer&aacute;"
}],
"a9":[
{
pt:"fonte",
en:"font",
es:"Fuente"
}],
"a10":[
{
pt:"c&oacute;digo:",
en:"code",
es:"C&oacute;digo"
}],
"a11":[
{
pt:"Sistemas",
en:"Systems",
es:"Sistemas"
}],
"a12":[
{
pt:"Abrir sistema",
en:"Open system",
es:"Abrir sistema"
}],
//guias principais
"g1":[
{
pt:"Temas",
en:"Layer",
es:"Temas"
}],
"g2":[
{
pt:"Adiciona",
en:"Add",
es:"Agrega"
}],
"g3":[
{
pt:"Legenda",
en:"Legend",
es:"Subtítulo"
}],
"g4":[
{
pt:"Mapas",
en:"Maps",
es:"Mapas"
}],
//outros
"o1":[
{
pt:"Aguarde...",
en:"Wait...",
es:"Espere..."
}],
"o2":[
{
pt:"busca r&aacute;pida...",
en:"quick search...",
es:"B&uacute;squeda r&aacute;pida..."
}],
"o3":[
{
pt:"Lendo imagem...",
en:"Loading images...",
es:"Leyendo imagen..."
}],
"o4":[
{
pt:"Aguarde...abrindo lente",
en:"Wait...Opening lens...",
es:"Espere...abriendo lente"
}],
"o5":[
{
pt:"Aguarde...iniciando",
en:"Wait...initializing",
es:"Espere...iniciando"
}],
"o6":[
{
pt:"din&acirc;mico",
en:"dynamic",
es:"Din&aacute;mico"
}],
//dicas das ferramentas
"d1":[
{
pt:"Digite as coordenadas de um ponto (X=longitude e Y=latitude) para localiz&acute;-lo no mapa. O centro do mapa ser&acute; deslocado para o ponto digitado.",
en:"Enter the coordinates of a point (X=longitude and Y=latitude) to localize it on the map. The center of the map is move to the point entered.",
es:"Digite las coordenadas de un punto (X=longitud e Y=latitud) para ubicarlas en el mapa. El centro del mapa se desplazar&aacute; para el punto digitado."
}],
"d2":[
{
pt:"Altera a escala do mapa ajustando-a para mostrar a mesma abrang&circ;ncia geogr&aacute;fica da inicializa&ccedil;&atilde;o.",
en:"Change the scale of the map adjusting it to show the same initial geographical cover.",
es:"Modifica la escala del mapa ajust&aacute;ndola para mostrar la misma &aacute;rea geogr&aacute;fica inicial"
}],
"d3":[
{
pt:"Amplia o mapa - coloca o ponto clicado no centro da tela ou amplia a regi&atilde;o indicada por um ret&acirc;ngulo.Ap&oacute;s ativada, clique e arraste o mouse sobre o mapa na &aacute;rea de zoom desejada.",
en:"Extends the map - place the clicked point in the center of the screen or extends the region indicated by a rectangular.After enabled, click and drag the mouse over the map in the area of zoom desired.",
es:"Ampl&iacute;a el mapa - coloca el punto donde se hizo clic en el centro de la pantalla o ampl&iacute;a la regi&oacute;n indicada por un rect&aacute;ngulo. Despu&eacute;s de activarla, haga clic y arrastre el rat&oacute;n sobre el mapa en el &aacute;rea de zoom deseada"
}],
"d4":[
{
pt:"Desloca a regi&atilde;o vis&iacute;vel no mapa. Ap&oacute;s ativada, clique e arraste o mouse sobre o mapa para deslocar a regi&atilde;o vis&iacute;vel.",
en:"Shifts the region visible on the map. Once activated, click and drag the mouse over the map to move the visible region.",
es:"Desloca la regi&oacute;n visible en el mapa"
}],
"d5":[
{
pt:"Amplia o mapa tendo como refer&ecirc;cia o centro atual.",
en:"Magnify the map with the reference the current center.",
es:"Ampl&iacute;a el mapa teniendo como referencia el centro actual"
}],
"d6":[
{
pt:"Reduz o mapa tendo como refer&ecirccia o centro atual.",
en:"Reduces the map as having reference the current center.",
es:"Reduce el mapa teniendo como referencia el centro actual"
}],
"d7":[
{
pt:"Mostra informa&ccedil;&otilde;es sobre um ponto no mapa. Ap&oacute;s ativada, pare o mouse por alguns instantes no ponto desejado ou clique sobre o mesmo.",
en:"Displays information about a point on the map. Once activated, stop the mouse for a few moments at the desired point or click on it.",
es:"Muestra informaci&oacute;n sobre un punto en el mapa. Despu&eacute;s de activarla, pare el rat&oacute;n por algunos instantes en el punto deseado o haga clic sobre el mismo."
}],
"d8":[
{
pt:"Mostra a extens&atilde;o geogr&aacute;fica atual em coordenadas geogr&aacute;ficas",
en:"It shows the extent of current geographic coordinates",
es:"Muestra la extensi&oacute;n geográfica actual en coordenadas geogr&aacute;ficas"
}],
"d9":[
{
pt:"Abre-fecha o mapa de refer&ecirc;ncia",
en:"Open-close the reference map ",
es:"Abre/cierra el mapa de referencia"
}],
"d10":[
{
pt:"Digite o novo valor de escala e clique no bot&atilde;o aplicar para alterar a escala do mapa",
en:"Enter the new value of scale and click the button Apply to change the scale of the map",
es:"Digite el nuevo valor de escala y haga clic en el bot&oacute;n aplicar para modificar la escala del mapa"
}],
"d11":[
{
pt:"Busca dados na Wikipedia na abrang&ecirc;ncia atual do mapa. Fa&ccedil;a um zoom no mapa antes de abrir essa op&ccedil;&atilde;o. Regi&ocirc;es muito extensas podem tornar a busca muito demorada",
en:"Search data on Wikipedia in the current scope of the map. Make a zoom on the map before opening this option. Regions very extensive can make a very long search ",
es:"Busca datos en Wikipedia en el alcance actual del mapa. Haga zoom en el mapa antes de abrir esta opci&oacute;n. Regiones muy extensas pueden ocasionar una b&uacute;squeda muy lenta"
}],
"d12":[
{
pt:"Imprime o mapa",
en:"Print the map",
es:"Imprime el mapa"
}],
"d13":[
{
pt:"Localiza o IP do usu&aacute;rio no mapa",
en:"Locates the user's IP on the map",
es:"Ubica el IP del usuario en el mapa"
}],
"d14":[
{
pt:"Gera arquivo para 3d",
en:"Generates file for 3d",
es:"Genera archivo para 3d"
}],
"d15":[
{
pt:"Abre o Google Maps, mostrando uma imagem de sat&eacute;lite da regi&atilde;o vista no mapa principal",
en:"Open Google Maps, showing a satellite image of the region's main views on the map",
es:"Abre Google Maps, mostrando una imagen de sat&eacute;lite de la regi&oacute;n en el mapa principal"
}],
"d16":[
{
pt:"Pesquisa documentos na base de dados Scielo (dados preliminares)",
en:"Search documents in the database Scielo (preliminary data)",
es:"Busca documentos en la base de datos Scielo (datos preliminares)"
}],
"d17":[
{
pt:"Projeto Confluence. Pontos de intersec&ccedil;&atilde;o de coordenadas observadas em campo",
en:"Confluence Project. Points of intersection of coordinates observed in field",
es:"Proyecto Confluence. Puntos de intersecci&oacute;n de coordenadas observadas en campo"
}],
"d18":[
{
pt:"Abre lente de amplia&ccedil;&atilde;o",
en:"Opens lens to expansion",
es:"Abre lente de ampliaci&oacute;n"
}],
"d19":[
{
pt:"Coloca as guias em uma janela m&oacute;vel",
en:"Open the tabs in a window mobile",
es:"Coloca las gu&iacute;as en una ventana m&oacute;vil"
}],
"d20":[
{
pt:"Redesenha o mapa com as configura&ccedil;&ocirc;es iniciais.",
en:"Reload the map with the initial configurations.",
es:"Redise&ntilde;a el mapa con las configuraciones iniciales"
}],
"d21":[
{
pt:"Mede a dist&acirc;ncia entre dois ou mais pontos clicados no mapa (menor dist&acirc;ncia). O c&aacute;lculo de dist&acirc;ncia &eacute; aproximado e sua precis&atilde;o depende da escala do mapa.",
en:"It measures the distance between two or more clicked points on the map (less distance). The calculation of distance is approximate and their accuracy depends on the scale of the map.",
es:"Mide la distancia entre dos o m&aacute;s puntos marcados en el mapa (menor distancia). El c&aacute;lculo de distancia es aproximado y su precisi&oacute;n depende de la escala del mapa"
}],
"d21a":[
{
pt:"Mede a &aacute;rea de um pol&iacute;gono desenhado na tela. O c&aacute;lculo de &aacute;ria &eacute; aproximado e sua precis&atilde;o depende da escala do mapa.",
en:"It measures the area on the map. The calculation of area is approximate and their accuracy depends on the scale of the map.",
es:"Mede a &aacute;rea de um pol&iacute;gono desenhado na tela. O c&aacute;lculo de &aacute;ria &eacute; aproximado e sua precis&atilde;o depende da escala do mapa."
}],
"d22":[
{
pt:"Insere pontos no mapa em coordenadas geogr&aacute;ficas. Ospontos inclu&iacute;dos podem ser transformados em linhas ou pol&iacute;gonos. Os pontos s&atilde;o armazenados em um tema tempor&aacute;rio, podendo-se fazer o download do arquivo shapefile.",
en:"Insert points on the map in geographical coordinates. Items included can be converted into lines or polygons. Items are stored in a temporary layer, can be to download shapefile.",
es:"Inserte puntos en el mapa en coordenadas geogr&aacute;ficas. Los puntos incluidos pueden transformarse en l&iacute;neas o pol&iacute;gonos. Los puntos se almacenan en un tema temporal, pudiendo hacerse el download del archivo shapefile."
}],
"d23":[
{
pt:"Insere um gr&aacute;fico no ponto clicado conforme os atributos existentes no tema escolhido. O tema deve possuir itens com valores num&eacute;ricos na tabela de atributos.",
en:"Insert a graphic in the clicked point as the exist attributes in the chosen layer. The layer must have items with numerical values in the table of attributes.",
es:"Inserte un gr&aacute;fico en el punto marcado seg&uacute;n los atributos existentes en el tema elejido. El tema debe tener puntos con valores num&eacute;ricos en la tabla de atributos"
}],
"d24":[
{
pt:"Abre as ferramentas para sele&ccedil;&atilde;o de elementos de um tema. Os elementos selecionados podem ser utilizados em outras opera&ccedil;&ocirc;es, como buffer e sele&ccedil;&atilde;o por tema.",
en:"Opens the tools to select elements of a layer. The elements selected can be used in other buffer or selection operation by layer  .",
es:"Abre las herramientas para selecci&oacute;n de elementos de un tema. Los elementos seleccionados pueden utilizarse en otras "
}],
"d25":[
{
pt:"Insere texto no mapa clicando em um ponto. Utilize essa op&ccedil;&atilde;o para adicionar informa&ccedil;&ocirc;es ao mapa.",
en:"Insert text on the map by clicking on a point. Use this option to add information on the map.",
es:"Inserte texto en el mapa haciendo clic en un punto. Utilice esta opci&oacute;n para agregar informaci&oacute;n al mapa"
}],
"d26":[
{
pt:"Escolha o visual para os botões e outras caracter&iacute;sticas visuais do mapa",
en:"Choose look for the buttons and other map's visual characteristics",
es:"Elija la vista para los botones y otras caracter&iacute;sticas visuales del mapa"
}]
};