dicionario.js
103 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
//utilize $trad("p1") para retornar o texto
g_traducao =
{
// utilizado em numeros
"dec" : [
{
pt : ",",
en : ".",
es : ","
}
],
"mil" : [
{
pt : ".",
en : ",",
es : "."
}
],
// texto da janela de mensagens
"p1" : [
{
pt : "O i3Geo é software livre! Para download clique <a href='https://softwarepublico.gov.br/social/i3geo' target=blank >aqui</a>. <b><a href='http://" + window.location.host
+ "/i3geo/mobile/qrcode.htm' target=blank >Qrcode mobile</a></b>",
en : "I3Geo is an open source software! Click <a href='https://softwarepublico.gov.br/social/i3geo' target=blank >here</a> to download. <b><a href='http://" + window.location.host+ "/i3geo/mobile/qrcode.htm' target=blank >Qrcode mobile</a></b>",
es : "i3Geo es software libre! Para descargar haga clic <a href='https://softwarepublico.gov.br/social/i3geo' target=blank >aquí</a>. <b><a href='http://" + window.location.host+ "/i3geo/mobile/qrcode.htm' target=blank >Qrcode mobile</a></b>"
}
],
// lista de propriedades do mapa
"p2" : [
{
pt : "Filtro de cores",
en : "Color filter",
es : "Filtro de colores"
}
],
"p3" : [
{
pt : "Legenda",
en : "Legend",
es : "Leyenda"
}
],
"p4" : [
{
pt : "Escala",
en : "Scale",
es : "Escala"
}
],
"p5" : [
{
pt : "Tamanho",
en : "Size",
es : "Tamaño"
}
],
"p6" : [
{
pt : "Ativa/desativa entorno",
en : "Enable/disable environment",
es : "Activar/desactivar entorno"
}
],
"p7" : [
{
pt : "Ativa/desativa logo",
en : "Enable/disable logo",
es : "Activar/desactivar logo"
}
],
"p8" : [
{
pt : "Cor da seleção",
en : "Selection color",
es : "Color de la selección"
}
],
"p9" : [
{
pt : "Cor do fundo",
en : "Background color",
es : "Color de fondo"
}
],
"p10" : [
{
pt : "Grade de coordenadas",
en : "Coordinate grid",
es : "Cuadrícula de coordenadas"
}
],
"p11" : [
{
pt : "Template",
en : "Template",
es : "Plantilla"
}
],
"p12" : [
{
pt : "Temporizador",
en : "Timer",
es : "Temporizador"
}
],
"p13" : [
{
pt : "Propriedades",
en : "Properties",
es : "Propiedades"
}
],
"p14" : [
{
pt : "Aplicar",
en : "Apply",
es : "Aplicar"
}
],
"p15" : [
{
pt : "Formato da imagem do mapa",
en : "Map image format",
es : "Formato de la imagen del mapa"
}
],
"p16" : [
{
pt : "Fundo",
en : "Basemap",
es : "Mapa base"
}
],
"p17" : [
{
pt : "Imprime legenda",
en : "Print legend",
es : "Imprimir la leyenda"
}
],
"p18" : [
{
pt : "Não imprime a legenda",
en : "Do not print legend",
es : "No imprimir la leyenda"
}
],
"p19" : [
{
pt : "Ativa ou desativa a legenda de um tema na opção de impressão do mapa",
en : "Enable or disable the legend of a theme in the map print option",
es : "Activa o desactiva la leyenda de un tema en la opción de impresión del mapa"
}
],
"p20" : [
{
pt : "Tela remota",
en : "Remote screen",
es : "Pantalla remota"
}
],
"p21" : [
{
pt : "Animação",
en : "Animation",
es : "Animación"
}
],
// itens do menu suspenso
"s1" : [
{
pt : "Ajuda",
en : "Help",
es : "Ayuda"
}
],
"s2" : [
{
pt : "Análise",
en : "Analysis",
es : "Análisis"
}
],
"s3" : [
{
pt : "Janelas",
en : "Windows",
es : "Ventanas"
}
],
"s4" : [
{
pt : "Arquivo",
en : "File",
es : "Archivo"
}
],
"s5" : [
{
pt : "Propriedades",
en : "Properties",
es : "Propiedades"
}
],
// submenus
"u1" : [
{
pt : "Sobre o i3Geo",
en : "About i3Geo",
es : "Acerca de i3Geo"
}
],
"u2" : [
{
pt : "Doc. dos códigos",
en : "Doc. of codes",
es : "Doc. de los códigos"
}
],
"u3" : [
{
pt : "WikiBook",
en : "WikiBook",
es : "WikiBook"
}
],
"u4" : [
{
pt : "Tutoriais",
en : "Tutorials",
es : "Tutoriales"
}
],
"u4a" : [
{
pt : "Manual do usuário",
en : "User manual",
es : "Manual de usuario"
}
],
"u5" : [
{
pt : "Blog",
en : "Blog",
es : "Blog"
}
],
"u5a" : [
{
pt : "Software público",
en : "Public software",
es : "Software público"
}
],
"u5b" : [
{
pt : "Lista de funções",
en : "Function lists",
es : "Lista de funciones"
}
],
"u5c" : [
{
pt : "Redes sociais",
en : "Social networks",
es : "Redes sociales"
}
],
"u6" : [
{
pt : "Geometrias",
en : "Geometries",
es : "Geometrías"
}
],
"u7" : [
{
pt : "Grade de polígonos",
en : "Polygon grid",
es : "Cuadrícula de polígonos"
}
],
"u8" : [
{
pt : "Grade de pontos",
en : "Point grid",
es : "Cuadrícula de puntos"
}
],
"u9" : [
{
pt : "Grade de hexágonos",
en : "Grid of Hexagons",
es : "Cuadrícula de hexágonos"
}
],
"u10" : [
{
pt : "Entorno(Buffer)",
en : "Buffer",
es : "Área de influencia (Buffer)"
}
],
"u11" : [
{
pt : "Centróide",
en : "Centroid",
es : "Centroide"
}
],
"u11a" : [
{
pt : "Distância entre pontos",
en : "Distance between points",
es : "Distancia entre puntos"
}
],
"u12" : [
{
pt : "N pontos em poligono",
en : "N points in polygon",
es : "N puntos en polígono"
}
],
"u13" : [
{
pt : "Ponto em poligono/raster",
en : "Point in polygon/raster",
es : "Punto en polígono/raster"
}
],
"u14" : [
{
pt : "Distribuição de pontos",
en : "Point distribution",
es : "Distribución de puntos"
}
],
"u15" : [
{
pt : "Barras de ferramentas",
en : "Toolbars",
es : "Barras de herramientas"
}
],
"u15a" : [
{
pt : "Caixa de ferramentas",
en : "Tool box",
es : "Caja de herramientas"
}
],
"u16" : [
{
pt : "Janela de mensagens",
en : "Message window",
es : "Ventana de mensajes"
}
],
"u17" : [
{
pt : "Salvar mapa",
en : "Save map",
es : "Guardar el mapa"
}
],
"u18" : [
{
pt : "Carregar mapa",
en : "Load map",
es : "Cargar mapa"
}
],
"u19" : [
{
pt : "Pegar imagens",
en : "Paste images",
es : "Pegar imágenes"
}
],
"u20" : [
{
pt : "Converter em WMS e WMC",
en : "Convert to WMS and WMC",
es : "Convertir a WMS y WMC"
}
],
"u20a" : [
{
pt : "Converter em KML",
en : "Convert to KML",
es : "Convertir a KML"
}
],
"u21" : [
{
pt : "Gerador de links",
en : "Link generator",
es : "Generador de enlaces"
}
],
"u22" : [
{
pt : "Grade",
en : "Grid",
es : "Cuadrícula"
}
],
"u23" : [
{
pt : "Ponto",
en : "Point",
es : "Punto"
}
],
"u24" : [
{
pt : "Polígono",
en : "Polygon",
es : "Polígono"
}
],
"u25" : [
{
pt : "Dissolve",
en : "Dissolve",
es : "Disolver"
}
],
"u26" : [
{
pt : "Agrupa",
en : "Group",
es : "Agrupar"
}
],
"u27" : [
{
pt : "Outros",
en : "Others",
es : "Otros"
}
],
"u28" : [
{
pt : "Centro médio",
en : "Middle center",
es : "Centro medio"
}
],
"u29" : [
{
pt : "Editor vetorial",
en : "Vector editor",
es : "Editor vectorial"
}
],
// arvore com a lista de temas
"t1" : [
{
pt : "Camadas",
en : "Layers",
es : "Capas"
}
],
"t2" : [
{
pt : "Arraste o tema aqui ou clique para excluir",
en : "Drag the theme here or click to remove",
es : "Arrastre el tema aquí o haga clic para excluir"
}
],
"t2a" : [
{
pt : "Filtra a lista de camadas",
en : "Filter the layer list",
es : "Filtra la lista de capas"
}
],
"t2b" : [
{
pt : "Abre a legenda do mapa",
en : "Open the map legend",
es : "Despliega la leyenda del mapa"
}
],
"t3" : [
{
pt : "Clique para ligar ou desligar esse tema, mostrando-o ou não no mapa. Após alterar o estado do tema, aguarde alguns instantes para o mapa ser redesenhado, ou clique no botão aplicar que será mostrado.",
en : "Click to turn this theme off or on, showing it or not on the map. After changing the status of the theme, wait a few moments so that the map updates, or click the Apply button that will be displayed.",
es : "Haga clic para encender o apagar este tema y mostrarlo o no en el mapa. Después de cambiar el estado del tema, espere algunos instantes para que el mapa se actualice o haga clic en el botón aplicar que aparecerá."
}
],
"t3a" : [
{
pt : "Ligar todos os temas",
en : "Turn on all themes",
es : "Encender todos los temas"
}
],
"t3b" : [
{
pt : "Desligar todos os temas",
en : "Turn off all themes",
es : "Apagar todos los temas"
}
],
"t4" : [
{
pt : "Limpa seleção",
en : "Clear selection",
es : "Limpia la selección"
}
],
"t4a" : [
{
pt : "Zoom para a seleção",
en : "Zoom to selection",
es : "Zoom a la selección"
}
],
"t5" : [
{
pt : "Limpa seleção existente nesse tema",
en : "Clear an existing selection in this theme",
es : "Limpia la selección existente en este tema"
}
],
"t6" : [
{
pt : "Clique para fazer o download desse tema no formato shapefile",
en : "Click to download this theme in shapefile format",
es : "Haga clic para descargar este tema en formato shapefile"
}
],
"t7" : [
{
pt : "clique e arraste",
en : "Click and drag",
es : "Haga clic y arrastre"
}
],
"t7a" : [
{
pt : "Clique e arraste para mudar a ordem. Arraste e solte na lixeira para remover. Aguarde para ver a legenda.",
en : "Click and drag to change the order. Drag and drop to the trash to remove. Wait to see the legend.",
es : "Haga clic y arrastre para cambiar el orden. Arrastre y suelte en la papelera para remover. Aguarde para ver la leyenda."
}
],
"t8" : [
{
pt : "arraste para mudar a ordem",
en : "drag to change the order",
es : "arrastre para cambiar el orden"
}
],
"t9" : [
{
pt : "Compatível com a escala",
en : "Compatible with the scale",
es : "Compatible con la escala"
}
],
"t10" : [
{
pt : "Incompatível com a escala",
en : "Incompatible with the scale",
es : "Incompatible con la escala"
}
],
"t11" : [
{
pt : "Escala não conhecida",
en : "Unknown scale",
es : "Escala no conocida"
}
],
"t12" : [
{
pt : "Excluir",
en : "Exclude",
es : "Excluir"
}
],
"t12a" : [
{
pt : "Clique para excluir esse tema do mapa.",
en : "Click to exclude this theme from the map.",
es : "Haga clic para excluir este tema del mapa."
}
],
"t13" : [
{
pt : "Sobe",
en : "Up",
es : "Subir"
}
],
"t14" : [
{
pt : "Clique para subir esse tema na ordem de desenho",
en : "Click to move up the theme in drawing order",
es : "Haga clic para subir y cambiar el orden de dibujo de este tema"
}
],
"t15" : [
{
pt : "Desce",
en : "Down",
es : "Bajar"
}
],
"t16" : [
{
pt : "Clique para descer esse tema na ordem de desenho",
en : "Click to move down the theme in drawing order",
es : "Haga clic para bajar y cambiar el orden de dibujo de este tema"
}
],
"t17" : [
{
pt : "Zoom para o tema",
en : "Zoom to theme",
es : "Zoom al tema"
}
],
"t18" : [
{
pt : "Clique para ajustar o mapa de forma a mostrar todo o tema",
en : "Click to show the whole theme by adjusting the map",
es : "Haga clic para ajustar el mapa de manera de poder ver todo el tema"
}
],
"t18a" : [
{
pt : "Opções e propriedades",
en : "Options and properties",
es : "Opciones y propiedades"
}
],
"t18b" : [
{
pt : "Legenda",
en : "Legend",
es : "Leyenda"
}
],
"t19" : [
{
pt : "Altera a transparência do tema, possibilitando que as camadas inferiores possam ser vistas.",
en : "Change layer transparency to enable visibility of bottom layers.",
es : "Altera la transparencia del tema haciendo posible que las capas inferiores se puedan ver."
}
],
"t20" : [
{
pt : "Opacidade",
en : "Opacity",
es : "Opacidad"
}
],
"t22" : [
{
pt : "Localize elementos no tema com base em seus atributos descritivos.",
en : "Search for elements on the theme based on their descriptive attributes.",
es : "Ubique elementos en el tema en base a sus atributos descriptivos."
}
],
"t23" : [
{
pt : "Procurar",
en : "Search",
es : "Buscar"
}
],
"t24" : [
{
pt : "Crie uma nova camada no mapa para apresentar textos descritivos sobre esse tema, tendo como base a tabela de atributos.",
en : "Create a new layer on the map based on the table of attributes to display descriptive texts about this theme.",
es : "Crear una nueva capa en el mapa para presentar textos descriptivos sobre este tema, teniendo como base la tabla de atributos."
}
],
"t25" : [
{
pt : "Etiquetas baseadas em atributos",
en : "Labels based on attributes",
es : "Etiquetas basadas en atributos"
}
],
"t26" : [
{
pt : "Defina as etiquetas que serão mostradas quando o mouse é estacionado sobre um elemento desse tema.",
en : "Define labels that will be shown when the mouse is over a feature of this theme.",
es : "Defina las etiquetas que se mostrarán cuando el ratón se detenga sobre un elemento de este tema."
}
],
"t27" : [
{
pt : "Ativar etiquetas",
en : "Activate labels",
es : "Activar etiquetas"
}
],
"t28" : [
{
pt : "Insira um filtro nesse tema para mostrar apenas determinadas informações, com base na tabela de atributos.",
en : "Insert a filter in this theme based on the table of attributes to show only specific information.",
es : "Inserte un filtro en este tema para mostrar solo determinadas informaciones, con base en la tabla de atributos."
}
],
"t29" : [
{
pt : "Filtrar",
en : "Filter",
es : "Filtrar"
}
],
"t30" : [
{
pt : "Veja a tabela de atributos relacionada a esse tema.",
en : "See the table of attributes related to this theme.",
es : "Vea la tabla de atributos relacionada con este tema."
}
],
"t31" : [
{
pt : "Tabela com os dados",
en : "Table with data",
es : "Tabla con los datos"
}
],
"t32" : [
{
pt : "Abre o editor de legenda, permitindo a alteração da forma de representação desse tema.",
en : "Open the legend editor to change the way this theme is rendered.",
es : "Abre el editor de leyenda para modificar la forma de representación de este tema."
}
],
"t33" : [
{
pt : "Editar legenda",
en : "Edit legend",
es : "Editar leyenda"
}
],
"t34" : [
{
pt : "Mostra os dados desse tema em uma janela que acompanha o mouse.",
en : "Show the data of this theme in a window that tracks the mouse.",
es : "Muestra los datos de este tema en una ventana que acompaña el ratón."
}
],
"t35" : [
{
pt : "Mostra em janela",
en : "Show in window",
es : "Mostrar en la ventana"
}
],
"t36" : [
{
pt : "tema visível apenas em determinadas escalas",
en : "theme visible only at certain scales",
es : "el tema es visible solo en ciertas escalas"
}
],
"t37" : [
{
pt : "Gráfico",
en : "Chart",
es : "Gráfico"
}
],
"t37a" : [
{
pt : "Tema com gráficos",
en : "Theme with charts",
es : "Tema con gráficos"
}
],
"t37b" : [
{
pt : "Gráfico interativo",
en : "Interactive chart",
es : "Gráfico interactivo"
}
],
"t38" : [
{
pt : "Exporta a legenda para o padrão SLD.",
en : "Export the legend to SLD schema.",
es : "Exporta la leyenda para el estándar SLD."
}
],
"t39" : [
{
pt : "Exportar SLD",
en : "Export SLD",
es : "Exportar SLD"
}
],
"t40" : [
{
pt : "Abre a ferramenta que permite alterar o SQL de acesso aos dados",
en : "Open the tool to change the SQL to access data",
es : "Abre la herramienta que permite cambiar el SQL de acceso a los datos"
}
],
"t41" : [
{
pt : "Editar SQL",
en : "Edit SQL",
es : "Editar SQL"
}
],
"t42" : [
{
pt : "Cortina",
en : "Curtain",
es : "Cortina"
}
],
"t43" : [
{
pt : "Aplicar SLD",
en : "Apply SLD",
es : "Aplicar SLD"
}
],
"t44" : [
{
pt : "Salvar mapfile",
en : "Save mapfile",
es : "Guardar mapfile"
}
],
"t45" : [
{
pt : "Comentar",
en : "Comment",
es : "Comentar"
}
],
"t46" : [
{
pt : "Mais populares",
en : "Most popular",
es : "Más populares"
}
],
"t48" : [
{
pt : "Temporizador",
en : "Timer",
es : "Temporizador"
}
],
"t49" : [
{
pt : "Mapa temático 3D",
en : "3D tematic map",
es : "Mapa temático 3D"
}
],
// guia adiciona
"a1" : [
{
pt : "Procurar tema:",
en : "Search theme:",
es : "Buscar tema:"
}
],
"a2" : [
{
pt : "Upload de shape file",
en : "Upload shapefile",
es : "Subir shapefile"
}
],
"a2b" : [
{
pt : "Upload de DBF ou CSV",
en : "Upload DBF or CSV",
es : "Subir DBF o CSV"
}
],
"a3" : [
{
pt : "Download de dados",
en : "Data downloading",
es : "Descarga de datos"
}
],
"a3a" : [
{
pt : "Importar Web Map Context",
en : "Import Web Map Context",
es : "Importar Web Map Context"
}
],
"a4" : [
{
pt : "Conectar com servidor WMS",
en : "Connect to WMS server",
es : "Conectar al servidor WMS"
}
],
"a4b" : [
{
pt : "Conectar com servidor WMS-T",
en : "Connect to WMS-T server",
es : "Conectar al servidor WMS-T"
}
],
"a5" : [
{
pt : "Conectar com GeoRss",
en : "Connect to GeoRss",
es : "Conectar con GeoRss"
}
],
"a5a" : [
{
pt : "Nuvem de tags",
en : "Tag cloud",
es : "Nube de etiquetas"
}
],
"a6" : [
{
pt : "Acesso aos arquivos do servidor",
en : "Access to server files",
es : "Acceso a los archivos del servidor"
}
],
"a7" : [
{
pt : "Temas",
en : "Theme",
es : "Temas"
}
],
"a8" : [
{
pt : "Clique no box ao lado do tema para ligar ou desligar, mostrando-o ou não no mapa. Após alterar o estado do tema, aguarde alguns instantes para o mapa ser redesenhado, ou clique no botão aplicar que será mostrado.",
en : "Click the box next to the theme to turn it on or off, showing it or not on the map. After changing the status of the theme, wait a few moments so that the map updates, or click the Apply button that will be displayed.",
es : "Haga clic en el cuadro ubicado al lado del tema para encender o apagarlo y mostralo o no en el mapa. Después de cambiar el estado del tema, espere algunos instantes para que el mapa se actualice o haga clic en el botón aplicar que aparecerá."
}
],
"a9" : [
{
pt : "Fonte",
en : "Font",
es : "Fuente"
}
],
"a10" : [
{
pt : "código:",
en : "code",
es : "código"
}
],
"a11" : [
{
pt : "Sistemas",
en : "Systems",
es : "Sistemas"
}
],
"a12" : [
{
pt : "Abrir sistema",
en : "Open system",
es : "Abrir sistema"
}
],
"a13" : [
{
pt : "Abrir no Google Earth",
en : "Open with Google Earth",
es : "Abrir en Google Earth"
}
],
"a14" : [
{
pt : "Upload SHP, CSV...",
en : "Upload SHP, CSV...",
es : "Subir SHP, CSV..."
}
],
"a15" : [
{
pt : "Conexões",
en : "Conections",
es : "Conexiones"
}
],
"a16" : [
{
pt : "Serviços",
en : "Services",
es : "Servicios"
}
],
// guias principais
"g1" : [
{
pt : "Temas",
en : "Themes",
es : "Temas"
}
],
"g1a" : [
{
pt : "Catálogo",
en : "Catalog",
es : "Catálogo"
}
],
"g2" : [
{
pt : "Adiciona",
en : "Add",
es : "Agregar"
}
],
"g3" : [
{
pt : "Legenda",
en : "Legend",
es : "Leyenda"
}
],
"g4" : [
{
pt : "Mapas",
en : "Maps",
es : "Mapas"
}
],
"g4a" : [
{
pt : "Mapa",
en : "Map",
es : "Mapa"
}
],
// outros
"o1" : [
{
pt : "Aguarde...",
en : "Wait...",
es : "Espere..."
}
],
"o2" : [
{
pt : "Busca rápida",
en : "Quick search",
es : "Búsqueda rápida"
}
],
"o3" : [
{
pt : "Lendo imagem...",
en : "Reading image...",
es : "Leyendo imagen..."
}
],
"o4" : [
{
pt : "Aguarde...abrindo lente",
en : "Wait...Opening magnifying glass",
es : "Espere...abriendo lupa"
}
],
"o5" : [
{
pt : "Aguarde...iniciando",
en : "Wait...initializing",
es : "Espere...iniciando"
}
],
"o6" : [
{
pt : "dinâmico",
en : "Dynamic",
es : "Dinámico"
}
],
// dicas das ferramentas
"d1" : [
{
pt : "Digite as coordenadas de um ponto (X=longitude e Y=latitude) para localizar-lo no mapa. no mapa. O centro do mapa será deslocado para o ponto digitado.",
en : "Enter the coordinates of a point (X=longitude and Y=latitude) to localize it on the map. The map center will move to this point.",
es : "Digite las coordenadas de un punto (X=longitud e Y=latitud) para ubicarlas en el mapa. El centro del mapa se desplazará al punto introducido."
}
],
"d2" : [
{
pt : "Altera a escala do mapa ajustando-a para mostrar a mesma abrangência geográfica da inicialização.",
en : "Change the map scale to show the initial geographical extent.",
es : "Modifica la escala del mapa ajustándola para mostrar la misma área geográfica inicial."
}
],
"d2t" : [
{
pt : "Enquadramento inicial",
en : "Initial extent",
es : "Extensión inicial"
}
],
"d3" : [
{
pt : "Amplia o mapa - desloca o ponto clicado para centro da tela ou amplia a região indicada por um retângulo. Após ativada, clique e arraste o mouse sobre o mapa na área de zoom desejada.",
en : "It enlarges the map - places the clicked point on the center of the screen or enlarge the map on a region indicated by a rectangle. Once activated, click and drag the mouse over the map into the desired area.",
es : "Amplía el mapa - coloca el punto donde se hizo clic en el centro de la pantalla o amplía a la región indicada con un rectángulo. Después de activarla, haga clic y arrastre el ratón sobre el mapa en el área de zoom deseada."
}
],
"d3t" : [
{
pt : "clique e arraste para ampliar",
en : "click and drag to enlarge",
es : "Haga click y arraste para ampliar"
}
],
"d4" : [
{
pt : "Desloca a região visível no mapa. Após ativada, clique e arraste o mouse sobre o mapa para deslocar a região visível.",
en : "It moves the visible region on the map. After being activated, click and drag the mouse over the map to move the visible region.",
es : "Desplaza la región visible en el mapa. Una vez activada, haga clic y arrastre el ratón sobre el mapa para desplazar la zona visible."
}
],
"d4t" : [
{
pt : "clique e arraste para deslocar",
en : "click and drag to move",
es : "haga click y arraste para mover"
}
],
"d5" : [
{
pt : "Amplia o mapa tendo como referência o centro atual.",
en : "Enlarge the map based on the current center.",
es : "Amplía el mapa teniendo como referencia el centro actual."
}
],
"d5t" : [
{
pt : "aproximar",
en : "zoom in",
es : "acercar"
}
],
"d6" : [
{
pt : "Reduz o mapa tendo como referência o centro atual.",
en : "Reduce the map based on the current center.",
es : "Reduce el mapa teniendo como referencia el centro actual"
}
],
"d6t" : [
{
pt : "afastar",
en : "zoom out",
es : "alejar",
it : "afastar"
}
],
"d7" : [
{
pt : "Mostra informações sobre um ponto no mapa. Após ativada, clique sobre o mapa.",
en : "It displays information about a point on the map. After being activated, click on the map.",
es : "Muestra información sobre un punto en el mapa. Después de activarla haga clic sobre el mapa."
}
],
"d7t" : [
{
pt : "Info",
en : "Info",
es : "Info"
}
],
"d7a" : [
{
pt : "Mostra informações resumidas sobre um ponto clicado no mapa. Não é necessário clicar nesse ícone para ativar, basta clicar no mapa a qualquer tempo.",
en : "Display summary information about a point clicked on the map. It is not necessary to click this icon to activate it, just click on the map at any time.",
es : "Muestra información resumida de un punto sobre el cual se ha hecho clic en el mapa. No es necesario hacer clic en ese icono para activarlo, simplemente haga clic en el mapa en cualquier momento."
}
],
"d7at" : [
{
pt : "etiqueta",
en : "label",
es : "etiqueta"
}
],
"d8" : [
{
pt : "Mostra a extensão geográfica atual em coordenadas geográficas",
en : "Show the current extent in geographic coordinates",
es : "Muestra la extensión geográfica actual en coordenadas geográficas"
}
],
"d8t" : [
{
pt : "Extensão atual",
en : "Current extent",
es : "Extensió actual"
}
],
"d9" : [
{
pt : "Abre/fecha o mapa de referência",
en : "Open/close the overview map",
es : "Abre/cierra el mapa de referencia"
}
],
"d9t" : [
{
pt : "Mapa de referência",
en : "Overview map",
es : "Mapa de referencia"
}
],
"d10" : [
{
pt : "Digite o novo valor de escala e clique no botão aplicar para alterar a escala do mapa",
en : "Enter a new scale value and click the apply button to change the map scale",
es : "Ingrese el nuevo valor de escala y haga clic en el botón aplicar para modificar la escala del mapa"
}
],
"d11" : [
{
pt : "Busca dados na Wikipedia na abrangência atual do mapa. Faça um zoom no mapa antes de abrir essa opção. Regiôes muito extensas podem tornar a busca muito demorada",
en : "Search for Wikipedia data in the current extent of the map. Zoom on the map before opening this option. Large regions can slow down searching",
es : "Busca datos en Wikipedia de la extensión actual del mapa. Haga zoom en el mapa antes de abrir esta opción. Regiones muy extensas pueden hacer que la búsqueda sea muy lenta"
}
],
"d11t" : [
{
pt : "buscar na Wikipédia",
en : "search on Wikipedia",
es : "buscar en Wikipedia"
}
],
"d12" : [
{
pt : "Imprime o mapa",
en : "Print map",
es : "Imprime el mapa"
}
],
"d13" : [
{
pt : "Localiza o IP do usuário no mapa",
en : "Locate the user's IP on the map",
es : "Localiza la IP del usuario en el mapa"
}
],
"d14" : [
{
pt : "Gera arquivo para 3D",
en : "Generate a 3D file",
es : "Genera archivo para 3D"
}
],
"d15" : [
{
pt : "Abre o Google Maps, mostrando uma imagem de satélite da região vista no mapa principal",
en : "Open Google Maps displaying a satellite image of the region shown on the main map",
es : "Abre Google Maps, mostrando una imagen de satélite de la región presentada en el mapa principal"
}
],
"d15t" : [
{
pt : "Google Maps",
en : "Google Maps",
es : "Google Maps"
}
],
"d16" : [
{
pt : "Pesquisa documentos na base de dados Scielo (dados preliminares)",
en : "Search documents in the Scielo database (preliminary data)",
es : "Búsqueda de documentos en la base de datos Scielo (datos preliminares)"
}
],
"d16t" : [
{
pt : "Scielo",
en : "Scielo",
es : "Scielo"
}
],
"d17" : [
{
pt : "Projeto Confluence. Pontos de intersecção de coordenadas observadas em campo",
en : "Confluence Project. Intersection points of coordinates observed in field",
es : "Proyecto Confluence. Puntos de intersección de coordenadas observadas en campo"
}
],
"d17t" : [
{
pt : "confluências",
en : "confluences",
es : "confluencias"
}
],
"d18" : [
{
pt : "Abre lente de ampliação",
en : "Open magnifying glass",
es : "Abrir lupa"
}
],
"d18t" : [
{
pt : "lente de aumento",
en : "magnifying glass",
es : "lupa"
}
],
"d19" : [
{
pt : "Coloca as guias em uma janela móvel",
en : "Put guides in a moving window",
es : "Coloca las guías en una ventana móvil"
}
],
"d20" : [
{
pt : "Redesenha o mapa com as configuraçôes iniciais.",
en : "Reload the map with the initial settings.",
es : "Recarga el mapa con las configuraciones iniciales."
}
],
"d20t" : [
{
pt : "reinicia",
en : "restart",
es : "reinicia",
it : "reinicia"
}
],
"d21" : [
{
pt : "Mede a distância entre dois ou mais pontos clicados no mapa (menor distância). O cálculo de distância é aproximado e sua precisão depende da escala do mapa.",
en : "Measure the distance between two or more clicked points on the map (shorter distance). The calculation of this distance is rough and its accuracy depends on the map scale.",
es : "Mide la distancia entre dos o más puntos marcados en el mapa (menor distancia). El cálculo de la distancia es aproximado y su exactitud depende de la escala del mapa."
}
],
"d21t" : [
{
pt : "Distância",
en : "Distance",
es : "Distancia"
}
],
"d21a" : [
{
pt : "Mede a área de um polígono desenhado na tela. O cálculo de área é aproximado e sua precisão depende da escala do mapa.",
en : "Measure the area of a polygon drawn on the screen. The calculation of this area is rough and its accuracy depends on the map scale.",
es : "Mide el área de un polígono dibujado sobre la pantalla. El cálculo del área es aproximado y su exactitud depende de la escala del mapa."
}
],
"d21at" : [
{
pt : "Área",
en : "Area",
es : "Área"
}
],
"d22" : [
{
pt : "Insere pontos no mapa em coordenadas geográficas. Os pontos incluídos podem ser transformados em linhas ou polígonos. Os pontos são armazenados em um tema temporário, podendo-se fazer o download do arquivo shapefile.",
en : "Insert points on the map in geographical coordinates. The added points can be converted into lines or polygons. The points are stored in a temporary theme and can be downloaded as a shapefile.",
es : "Inserte puntos en el mapa en coordenadas geográficas. Los puntos incluidos pueden ser transformados en líneas o polígonos. Los puntos se almacenan en un tema temporal y se pueden descargar como archivo shapefile."
}
],
"d22t" : [
{
pt : "inserir pontos",
en : "insert points",
es : "insertar puntos"
}
],
"d23" : [
{
pt : "Insere um gráfico no ponto clicado conforme os atributos existentes no tema escolhido. O tema deve possuir itens com valores numéricos na tabela de atributos.",
en : "Insert a chart on the clicked point according to the attributes of the selected theme. The theme must have records with numerical values in the table of attributes.",
es : "Inserte un gráfico en el punto marcado según los atributos existentes en el tema seleccionado. El tema debe tener campos con valores numéricos en la tabla de atributos."
}
],
"d23t" : [
{
pt : "Clique gráfico",
en : "Click on the chart",
es : "Haga clic en el gráfico"
}
],
"d24" : [
{
pt : "Abre as ferramentas para seleção de elementos de um tema. Os elementos selecionados podem ser utilizados em outras operaçôes, como buffer e seleção por tema.",
en : "Open the tools for selecting features of a theme. The selected features can be used for other operations like buffer or selection by theme.",
es : "Abre las herramientas para seleccionar elementos de un tema. Los elementos seleccionados pueden ser utilizados en otras operaciones como áreas de influencia (buffer) y selección por tema."
}
],
"d24t" : [
{
pt : "Selecionar",
en : "Select",
es : "Seleccionar"
}
],
"d25" : [
{
pt : "Insere texto no mapa clicando em um ponto. Utilize essa opção para adicionar informaçôes ao mapa.",
en : "Insert a text on the map by clicking on a point. Use this option to add information on the map.",
es : "Inserte un texto en el mapa haciendo clic en un punto. Utilice esta opción para agregar información en el mapa."
}
],
"d25t" : [
{
pt : "Inserir texto",
en : "Insert text",
es : "Insertar texto"
}
],
"d26" : [
{
pt : "Escolha o visual para os botões e outras características visuais do mapa",
en : "Choose a button appearance and other visual characteristics of the map",
es : "Elija el aspecto para los botones y otras características visuales del mapa"
}
],
"d27" : [
{
pt : "Interface",
en : "Interface",
es : "interfaz"
}
],
"d28" : [
{
pt : "Aguarde...gerando os arquivos",
en : "Please wait...generating files",
es : "Espera...generando los archivos"
}
],
"d29" : [
{
pt : "Estações METAR",
en : "METAR stations",
es : "Estaciones METAR"
}
],
"d30" : [
{
pt : "Linha do tempo",
en : "Timeline",
es : "Línea del tiempo"
}
],
"d31" : [
{
pt : "Não existe nenhuma camada com etiquetas ativas",
en : "There is no layer with active labels",
es : "No existe ninguna capa con etiquetas activas"
}
],
"d32" : [
{
pt : "Aplicativos",
en : "Applications",
es : "Aplicaciones"
}
],
"ge1" : [
{
pt : "Navegação com o mouse",
en : "Navigation with the mouse",
es : "Navegación con el ratón"
}
],
"ge2" : [
{
pt : "Barra de status",
en : "Status bar",
es : "Barra de estado"
}
],
"ge3" : [
{
pt : "Mapa de referência",
en : "Overview map",
es : "Mapa de referencia"
}
],
"ge4" : [
{
pt : "Escala e legenda",
en : "Scale and legend",
es : "Escala y leyenda"
}
],
"ge5" : [
{
pt : "Atmosfera",
en : "Atmosphere",
es : "Atmósfera"
}
],
"ge6" : [
{
pt : "Grade de coordenadas",
en : "Coordinates grid",
es : "Cuadrículas de coordenadas"
}
],
"ge7" : [
{
pt : "Luz do sol",
en : "Sun light",
es : "Luz del sol"
}
],
"ge8" : [
{
pt : "Limites políticos",
en : "Political boundaries",
es : "Límites políticos"
}
],
"ge9" : [
{
pt : "Construções em 3D",
en : "3D buildings ",
es : "Construciones en 3D"
}
],
"ge10" : [
{
pt : "Estradas",
en : "Roads",
es : "Carreteras"
}
],
"ge11" : [
{
pt : "Terreno",
en : "Terrain",
es : "Terreno"
}
],
"x1" : [
{
pt : "Página principal",
en : "Main page",
es : "Página principal"
}
],
"x2" : [
{
pt : "Lista de menus",
en : "Menu lists",
es : "Lista de menús"
}
],
"x3" : [
{
pt : "Miniaturas",
en : "Thumbnails",
es : "Miniaturas"
}
],
"x4" : [
{
pt : "Pesquisa na INDE",
en : "Search in INDE",
es : "Búsqueda en INDE"
}
],
"x5" : [
{
pt : "Editar subgrupos",
en : "Edit subgroups",
es : "Editar subgrupos"
}
],
"x6" : [
{
pt : "Editar temas",
en : "Edit themes",
es : "Editar temas"
}
],
"x7" : [
{
pt : "opção visível apenas para editores",
en : "option visible to editors only",
es : "opción visible solo para editores"
}
],
"x8" : [
{
pt : "Sistema de administração",
en : "Management system",
es : "Sistema de administración"
}
],
"x9" : [
{
pt : "Editar árvore",
en : "Edit tree",
es : "Editar árbol"
}
],
"x10" : [
{
pt : "Editar menus do catálogo",
en : "Edit catalog menus",
es : "Editar menús del catálogo"
}
],
"x11" : [
{
pt : "Abre em uma janela",
en : "Open in a window",
es : "Abre en una ventana"
}
],
"x13" : [
{
pt : "Árvore de camadas não encontrada",
en : "Tree layers not found",
es : "Arboles de capas no se encuentra"
}
],
"x14" : [
{
pt : "sim",
en : "yes",
es : "sí"
}
],
"x15" : [
{
pt : "não",
en : "no",
es : "no"
}
],
"x16" : [
{
pt : "Valor não definido",
en : "Value not defined",
es : "Valor no definido"
}
],
"x17" : [
{
pt : "Essa opção afeta apenas a impressão do mapa",
en : "This option only affects map printing",
es : "Esta opción solo afecta a la impresión del mapa"
}
],
"x18" : [
{
pt : "Nome não definido",
en : "Name not defined",
es : "Nombre no definido"
}
],
"x19" : [
{
pt : "Comentários de",
en : "Reviews of",
es : "Comentarios de"
}
],
"x20" : [
{
pt : "Clique no mapa para desenhar o polígono",
en : "Click on the map to draw a polygon",
es : "Haga clic en el mapa para dibujar un polígono"
}
],
"x21" : [
{
pt : "Essa operação não funciona nessa interface",
en : "This operation does not work on this interface",
es : "Esta operación no funciona en esta interfaz"
}
],
"x22" : [
{
pt : "Opção não disponível",
en : "Option not available",
es : "Opción no disponible"
}
],
"x23" : [
{
pt : "Direção",
en : "Direction",
es : "Dirección"
}
],
"x25" : [
{
pt : "Método para calcular distâncias",
en : "Method to calculate distances",
es : "Método para calcular distancias"
}
],
"x26" : [
{
pt : "Voce quer mesmo encerrar a sessao?",
en : "Do you want to logout?",
es : "¿Quiere cerrar la sesión?"
}
],
"x27" : [
{
pt : "Usuário",
en : "User",
es : "Usuario"
}
],
"x28" : [
{
pt : "Senha",
en : "Password",
es : "Contraseña"
}
],
"x29" : [
{
pt : "Enviar",
en : "Submit",
es : "Enviar"
}
],
"x30" : [
{
pt : "Ativo",
en : "Active",
es : "Activo"
}
],
"x31" : [
{
pt : "Erro",
en : "Error",
es : "Error"
}
],
"x32" : [
{
pt : "Recuperar senha",
en : "Recover password",
es : "Recuperar contraseña"
}
],
"x33" : [
{
pt : "Escolha um tema da lista",
en : "Select a theme from the list",
es : "Seleccione un tema de la lista"
}
],
"x34" : [
{
pt : "Lugar",
en : "Place",
es : "Lugar"
}
],
"x35" : [
{
pt : "Escolha um tipo de busca nas propriedades",
en : "Choose a search type in the properties",
es : "Elija un tipo de búsqueda en las propiedades"
}
],
"x36" : [
{
pt : "Digite uma palavra para busca!",
en : "Enter search terms!",
es : "Introduzca una palabra clave para buscar!"
}
],
"x37" : [
{
pt : "Onde será feita a busca",
en : "Where will the search be done?",
es : "¿Dónde se realizará la búsqueda?"
}
],
"x38" : [
{
pt : "Serviços de busca externos",
en : "External search services",
es : "Servicios de búsqueda externos"
}
],
"x39" : [
{
pt : "Temas existentes no mapa",
en : "Existing themes on the map",
es : "Temas existentes en el mapa"
}
],
"x40" : [
{
pt : "Apenas os temas especialmente configurados pelo administrador do i3Geo podem receber operações de busca",
en : "Only those themes specially configarated by the i3Geo administrator can receive search operations",
es : "Solo los temas especialmente configurados por el administrador de i3Geo pueden ser objeto de operaciones de búsqueda"
}
],
"x41" : [
{
pt : "Nada encontrado nos temas ou nenhum tema permite busca",
en : "Nothing found in the themes or no theme allows searching",
es : "Nada encontrado en los temas o ningún tema permite búsquedas"
}
],
"x42" : [
{
pt : "Nada encontrado em ",
en : "Nothing found at ",
es : "No se encontró nada en "
}
],
"x43" : [
{
pt : "Erro ao acessar o serviço",
en : "Error accessing the service",
es : "Error al acceder al servicio"
}
],
"x44" : [
{
pt : "Nuvem Flash",
en : "Cloud Flash",
es : "Nube Flash"
}
],
"x45" : [
{
pt : "Diretórios",
en : "Directories",
es : "Directorios"
}
],
"x46" : [
{
pt : "Conexão WMS-T",
en : "WMS-T connection",
es : "Conexión WMS-T"
}
],
"x47" : [
{
pt : "Conexão GeoRSS",
en : "GeoRSS connection",
es : "Conexión GeoRSS"
}
],
"x48" : [
{
pt : "Rota",
en : "Route",
es : "Ruta"
}
],
"x49" : [
{
pt : "Coordenadas aproximadas",
en : "Approximate coordinates",
es : "Coordenadas aproximadas"
}
],
"x50" : [
{
pt : "Feche para parar",
en : "Close to stop",
es : "Cierre para parar"
}
],
"x51" : [
{
pt : "Seleção",
en : "Selection",
es : "Selección"
}
],
"x52" : [
{
pt : "Alterar senha",
en : "Change password",
es : "Cambiar contraseña"
}
],
"x53" : [
{
pt : "Upload de WMC",
en : "WMC upload",
es : "Subir WMC"
}
],
"x54" : [
{
pt : "Perfil",
en : "Profile",
es : "Perfil"
}
],
"x55" : [
{
pt : "Salva o tema",
en : "Save theme",
es : "Guarda el tema"
}
],
"x56" : [
{
pt : "Toponímia",
en : "Toponymy",
es : "Toponimia"
}
],
"x57" : [
{
pt : "Cartogramas estatísticos",
en : "Statistical cartograms",
es : "Cartogramas estadísticos"
}
],
"x58" : [
{
pt : "Continua",
en : "Continue",
es : "Seguir"
}
],
"x59" : [
{
pt : "Localiza",
en : "Locate",
es : "Localiza"
}
],
"x60" : [
{
pt : "Cartogramas",
en : "Cartograms",
es : "Cartogramas"
}
],
"x61" : [
{
pt : "Filtra limite",
en : "Filter limit",
es : "Filtra límite"
}
],
"x62" : [
{
pt : "Remover",
en : "Remove",
es : "Eliminar"
}
],
"x63" : [
{
pt : "Para salvar as configurações de uma camada,<br> utilize a opção existente na árvore de camadas no nó correspondente ao tema (basta expandir o tema para visualizar as opções)<br><br>",
en : "To save a layer setting,<br> use the option available in the layer tree corresponding to the theme node (just expand the theme to view the options)<br><br>",
es : "Para guardar la configuración de una capa,<br> utilice la opción disponible en la árbol de capas en el nodo correspondiente al tema (basta con expandir el tema para ver las opciones)<br><br>"
}
],
"x64a" : [
{
pt : "Congela a visão atual",
en : "Freeze the current view",
es : "Congela la vista actual"
}
],
"x64" : [
{
pt : "Item",
en : "Item",
es : "Item"
}
],
"x65" : [
{
pt : "Buscando ítens...",
en : "Searching fields...",
es : "Buscando campos..."
}
],
"x66" : [
{
pt : "Ocorreu um erro",
en : "There was an error",
es : "Ocurrió un error"
}
],
"x67" : [
{
pt : "Comunidade i3Geo",
en : "i3Geo community",
es : "Comunidad i3Geo"
}
],
"x68" : [
{
pt : "Versão",
en : "Version",
es : "Versió"
}
],
"zoomliShift" : [
{
pt : "Pressione a tecla SHIFT junto com o botão esquerdo do mouse e arraste para definir a área que será aproximada",
en : "Press the SHIFT key along with the left mouse button and drag to define the area you want to zoom",
es : "Presione la tecla MAYÚS junto con el botón izquierdo del ratón y arrastre para definir el área en la que desea hacer zoom"
}
],
"zoomliCtrl" : [
{
pt : "Pressione a tecla CTRL junto com o botão esquerdo do mouse e arraste para definir a área que será aproximada",
en : "Press the CTRL key along with the left mouse button and drag to define the area you want to zoom",
es : "Presione la tecla CTRL junto con el botón izquierdo del ratón y arrastre para definir el área en la que desea hacer zoom"
}
],
"x70" : [
{
pt : "Utilize os dedos em um movimento de pinça para definir a área que será aproximada ou afastada",
en : "Use the pinch-zoom gesture to define the area that will be zoomed in or out",
es : "Utilice los gestos de pinzas de los dedos para definir el área que será acercada o alejada"
}
],
"x71" : [
{
pt : "Aplicativos estatísticos cadastrados",
en : "Registered statistical applications",
es : "Aplicaciones estadísticas registradas"
}
],
"x72" : [
{
pt : "Lista de mapas cadastrados",
en : "List of registered maps",
es : "Lista de los mapas registrados"
}
],
"x73" : [
{
pt : "Redirecionar para a versão adaptada para dispositivos móveis?",
en : "Redirect to mobile version?",
es : "Redireccionar a una versión adaptada a dispositivos móviles?"
}
],
"x74" : [
{
pt : "Fecha",
en : "Close",
es : "Cierra"
}
],
"x75" : [
{
pt : "Cancela",
en : "Cancel",
es : "Cancela"
}
],
"x76" : [
{
pt : "O tema já existe no mapa.",
en : "This theme already exists on theme map.",
es : "El tema ya existe en el mapa."
}
],
"x77" : [
{
pt : "Nome do novo marcador",
en : "New bookmark name",
es : "Nombre de marcador nuevo"
}
],
"x78" : [
{
pt : "Copie os marcadores e cole em um editor para guardá-los",
en : "Copy bookmarks and paste in an editor to save them",
es : "Copiar los marcadores y pegarlos en un editor para guardarlos"
}
],
"x79" : [
{
pt : "Marcadores",
en : "Bookmarks",
es : "Marcadores"
}
],
"x80" : [
{
pt : "Exportar",
en : "Export",
es : "Exportar"
}
],
"x81" : [
{
pt : "Importar",
en : "Import",
es : "Importar"
}
],
"x82" : [
{
pt : "Marcar região",
en : "Mark region",
es : "Marcar región"
}
],
"x83" : [
{
pt : "Cole os marcadores para importá-los",
en : "Paste the bookmarks to import",
es : "Pegue los marcadores para importarlos"
}
],
"x84" : [
{
pt : "Exportar SHP",
en : "Export SHP",
es : "Exportar SHP"
}
],
"x85" : [
{
pt : "Visualizador de WMS da INDE-Br",
en : "INDE-Br WMS viewer",
es : "Visualizador de WMS de INDE-Br"
}
],
"x86" : [
{
pt : "Preferências",
en : "Preferences",
es : "Preferencias"
}
],
"x87" : [
{
pt : "Limites e localidades",
en : "Boundaries and localities",
es : "Límites y localidades"
}
],
"x88" : [
{
pt : "Preferências",
en : "Preferences",
es : "Preferencias"
}
],
"x89" : [
{
pt : "Editar cadastro",
en : "Edit register",
es : "Editar registro"
}
],
"x90" : [
{
pt : "Mapas cadastrados",
en : "Registered maps",
es : "Mapas registrados"
}
],
"x91" : [
{
pt : "Feche para parar. Desligue o tema para ver o efeito",
en : "Close to stop. Turn off the theme to see the effect",
es : "Cierre para parar. Apague el tema para ver el efecto"
}
],
"x92" : [
{
pt : "Escolha uma camada",
en : "Select a layer",
es : "Seleccione una capa"
}
],
"x93" : [
{
pt : "Localização do usuário",
en : "User location",
es : "Ubicación del usuario"
}
],
"x94" : [
{
pt : "Remove as figuras da tela",
en : "Remove pictures from the screen",
es : "Quita las figuras de la pantalla"
}
],
"x95" : [
{
pt : "trecho",
en : "stretch",
es : "tramo"
}
],
"x96" : [
{
pt : "atual",
en : "current",
es : "actual"
}
],
"x97" : [
{
pt : "total",
en : "total",
es : "total"
}
],
"x98" : [
{
pt : "perímetro",
en : "perimeter",
es : "perímetro"
}
],
"x99" : [
{
pt : "Cálculo não pode ser realizado. Falta carregar a API de geometria do GM",
en : "The calculation cannot be performed. It is necessary to upload the GM geometry API",
es : "El cálculo no puede ser realizado. Falta cargar la API de geometría de GM"
}
],
"x101" : [
{
pt : "Cópia",
en : "Copy",
es : "Copia"
}
],
"x102" : [
{
pt : "Mapa de calor",
en : "Heatmap",
es : "Mapa de calor"
}
],
"x103" : [
{
pt : "Links para abrir o mapa",
en : "Links to open the map",
es : "Links para abrir el mapa "
}
],
"x104" : [
{
pt : "Mapa de agrupamentos",
en : "Cluster map",
es : "Mapa de agrupación"
}
],
"x105" : [
{
pt : "Navegação",
en : "Browsing",
es : "Navegación"
}
],
"mais" : [
{
pt : "Mais...",
en : "More...",
es : "Más..."
}
],
"uploadArquivoGeo" : [
{
pt : "Upload de arquivo geo",
en : "Geo file upload",
es : "Carga del archivo geo"
}
],
"conexaoServicoGeo" : [
{
pt : "Conexão com serviços geo",
en : "Connection to geo services",
es : "Conexión con servicios geo"
}
],
"saikuAba" : [
{
pt : "SAIKU - OLAP (abrir em nova aba)",
en : "SAIKU - OLAP (open in a new tab)",
es : "SAIKU - OLAP (abrir en una nueva pestaña)"
}
],
"saikuMapa" : [
{
pt : "SAIKU - OLAP (abrir em janela interna)",
en : "SAIKU - OLAP (open in an inner window)",
es : "SAIKU - OLAP (abrir en una ventana interna)"
}
],
"refMapaAtual" : [
{
pt : "Mapa atual",
en : "Current map",
es : "Mapa actual"
}
],
"refMapaDinamico" : [
{
pt : "Mapa fixo",
en : "WMS",
es : "WMS"
}
],
"naoPermitido" : [
{
pt : "Operacao nao autorizada para esse usuario",
en : "This user does not have permission to perform this action",
es : "Operación no autorizada para este usuario"
}
],
"melhorcaminho" : [
{
pt : "Melhor caminho (raster)",
en : "Best way (raster)",
es : "Mejor camino (raster)"
}
],
"tolerancia" : [
{
pt : "Tolerância de busca (em pixels)",
en : "Search tolerance (in pixels)",
es : "Tolerancia de búsqueda (en pixeles)"
}
],
"naoInstalado" : [
{
pt : "Ferramenta não disponível nessa instalação do i3Geo",
en : "Tool not available on this i3Geo installation",
es : "Herramienta no disponible en esta instalación de i3geo"
}
],
"variaEscala" : [
{
pt : "Dependência da escala",
en : "Scale dependency",
es : "Dependencia de escala"
}
],
"mostraTodosLegenda" : [
{
pt : "Mostra tudo",
en : "Show all",
es : "Muestra todo"
}
],
"mostraSoLegenda" : [
{
pt : "Mostra só a legenda",
en : "Show legend only",
es : "Muestra solo la leyenda"
}
],
"removerDoMapa" : [
{
pt : "Remove a camada do mapa?",
en : "Do you want to remove the layer from map?",
es : "¿Quiere remover la capa del mapa?"
}
],
"dicaBuscaRapida" : [
{
pt : "Abre uma janela flutuante com opções de busca de dados em serviços como o Google Maps ou nas camadas exsitentes no mapa",
en : "Open a floating window with data search options on services like Google Maps or on the map layers",
es : "Abre una ventana flotante con opciones de búsqueda de datos en servicios como Google Maps o en las capas del mapa"
}
],
"refresh" : [
{
pt : "Refaz a árvore, reconstruindo os ícones e lista de camadas",
en : "Redo the tree by rebuilding the icons and the layer list",
es : "Rehacer el árbol reconstruyendo los iconos y la lista de capas"
}
],
"lixeira" : [
{
pt : "Clique para ver a lista de camadas em uma janela flutuante com opção para remover um ou mais camadas do mapa. Arraste uma camada sobre esse ícone para removê-la individualmente",
en : "Click to see the layer list in a floating window with the option to remove one or more layers from the map. Drag a layer to this icon to remove it individually",
es : "Haga clic para ver la lista de capas en una ventana flotante con la opción de eliminar una o más capas del mapa. Arrastre una capa sobre este icono para removerla individualmente"
}
],
"filtraCam" : [
{
pt : "Permite filtrar a lista de camadas mostradas na árvore conforme propriedades específicas de cada uma",
en : "It allows you to filter the layer lists shown in the tree according to their specific properties",
es : "Permite filtrar la lista de capas mostradas en el árbol según las propiedades específicas de cada una"
}
],
"legenda" : [
{
pt : "Abre a legenda do mapa em uma janela flutuante",
en : "Open the map legend in a floating window",
es : "Abre la leyenda del mapa en una ventana flotante "
}
],
"ferramMapa" : [
{
pt : "Mostra a lista de ferramentas que atuam sobre o mapa",
en : "It shows a list of tools that perform tasks on the map",
es : "Muestra la lista de herramientas que actúan sobre el mapa"
}
],
"ferramCamadas" : [
{
pt : "Mostra a lista de ferramentas que atuam sobre camadas",
en : "It shows a list of tools that perform tasks on the layers",
es : "Muestra una lista de herramientas que actúan sobre las capas"
}
],
"ajudaEditorOlSalva" : [
{
pt : "Para editar os atributos, utilize a ferramenta de identificação. É necessário que exista uma coluna com identificadores únicos na tabela a ser editada e que essa coluna esteja visível na ferramenta de identificação.",
en : "Use the identification tool to edit the attributes. There must be a column with unique identifiers in the table that will be edited. This column should be visible in the identification tool.",
es : "Para editar los atributos utilice la herramienta de identificación. Es necesario que exista una columna con identificadores únicos en la tabla a ser editada y que esa columna sea visible en la herramienta de identificación."
}
],
"mascara" : [
{
pt : "Máscara",
en : "Mask",
es : "Máscara"
}
],
"result" : [
{
pt : "Resultado",
en : "Result",
es : "Resultado"
}
],
"tativo" : [
{
pt : "Tema ativo",
en : "Active theme ",
es : "Tema activo"
}
],
"geosel" : [
{
pt : "geometria(s) selecionada(s) encontrada(s)",
en : "selected geometry found",
es : "geometría(s) seleccionada(s) encontrada(s)"
}
],
"listar" : [
{
pt : "Listar",
en : "Make a list",
es : "Hacer una lista"
}
],
"sdados" : [
{
pt : "Salvar dados",
en : "Save data",
es : "Guardar datos"
}
],
"incorpo" : [
{
pt : "Incorporar ao mapa",
en : "Add to map",
es : "Agregar al mapa"
}
],
"selum" : [
{
pt : "Selecione uma ou mais geometrias",
en : "Select one or more geometries",
es : "Seleccione una o más geometrías"
}
],
"atrib" : [
{
pt : "Atributos",
en : "Attributes",
es : "Atributos"
}
],
"reg" : [
{
pt : "Registros",
en : "Records",
es : "Registros"
}
],
"adic" : [
{
pt : "Adicionando",
en : "Adding",
es : "Agregando"
}
],
"stema" : [
{
pt : "Salvar no tema",
en : "Save the theme",
es : "Salvar el tema"
}
],
"seluma" : [
{
pt : "Selecione apenas uma figura",
en : "Select one picture only",
es : "Seleccione solo una figura"
}
],
"salva" : [
{
pt : "Salva",
en : "Save",
es : "Salva"
}
],
"canc" : [
{
pt : "Cancela",
en : "Cancel",
es : "Cancela"
}
],
"dlinha" : [
{
pt : "digitalizar linha",
en : "digitalize line",
es : "digitalizar línea"
}
],
"dpol" : [
{
pt : "digitalizar poligono",
en : "digitalize polygon",
es : "digitalizar polígono"
}
],
"dponto" : [
{
pt : "digitalizar ponto",
en : "digitalize point",
es : "digitalizar punto"
}
],
"dtexto" : [
{
pt : "digitalizar texto",
en : "digitalize text",
es : "digitalizar texto"
}
],
"cortaf" : [
{
pt : "corta figura",
en : "cut picture",
es : "cortar figura"
}
],
"modf" : [
{
pt : "modifica figura",
en : "modify picture",
es : "modificar figura"
}
],
"listag" : [
{
pt : "lista geometrias",
en : "list geometries",
es : "crear lista de geometrías"
}
],
"frente" : [
{
pt : "trazer para frente",
en : "send forward",
es : "traer al frente"
}
],
"studo" : [
{
pt : "selecionar tudo",
en : "select all",
es : "seleccionar todo"
}
],
"ustudo" : [
{
pt : "limpar seleção",
en : "clear selection",
es : "limpiar la selección"
}
],
"excsel" : [
{
pt : "Remove os elementos selecionados",
en : "Remove selected features",
es : "Remueve los elementos seleccionados"
}
],
"opcoes" : [
{
pt : "Opções",
en : "Options",
es : "Opciones"
}
],
"meneditor1" : [
{
pt : "Para excluir registros do banco de dados utilize a ferramenta de identificação",
en : "Use the identification tool to delete records from the database",
es : "Para excluir registros de la base de datos utilice la herramienta de identificación"
}
],
"meneditor2" : [
{
pt : "Nenhum elemento gráfico encontrado. Utilize as opções de criação de geometrias.",
en : "No graphic element found. Use the options to create geometries.",
es : "Ningún elemento gráfico encontrado. Utilice las opciones de creación de geometría."
}
],
"meneditor3" : [
{
pt : "Você precisa fazer login para usar a opção de salvar no banco de dados",
en : "You must be logged in to use the save to database option",
es : "Usted debe iniciar sesión para utilizar la opción de guardar en la base de datos"
}
],
"meneditor4" : [
{
pt : "Valores iguais ao original",
en : "Values equal to the original ones",
es : "Valores iguales al original"
}
],
"meneditor5" : [
{
pt : "É necessário ter um código para poder excluir",
en : "It is necessary to have a password to exclude",
es : "Es necesario tener una clave para excluir"
}
],
"meneditor6" : [
{
pt : "Após escolher a medida da variável, clique no mapa para escolher o limite geográfico.",
en : "After choosing the variable measure, click on the map to choose the geographical boundary.",
es : "Después de escoger la medida de la variable, haga clic en el mapa para seleccionar el límite geográfico."
}
],
"opsel" : [
{
pt : "Operações sobre as figuras selecionadas",
en : "Operations on the selected pictures",
es : "Operaciones sobre las figuras seleccionadas"
}
],
"capturar" : [
{
pt : "Capturar elemento de um tema",
en : "Capture a theme feature",
es : "Capturar elemento de un tema"
}
],
"salvexc" : [
{
pt : "Salvar/excluir dados",
en : "Save/exclude data",
es : "Guardar/excluir datos"
}
],
"edatrib" : [
{
pt : "Editar atributos",
en : "Edit Attributes",
es : "Editar atributos"
}
],
"camedit" : [
{
pt : "Camadas editáveis",
en : "Editable layers",
es : "Capas editables"
}
],
"nenhum" : [
{
pt : "Nenhum",
en : "None",
es : "Ninguno"
}
],
"tipo" : [
{
pt : "Tipo",
en : "Type",
es : "Tipo"
}
],
"abreMapa" : [
{
pt : "Abrir o mapa",
en : "Open the map",
es : "Abrir el mapa "
}
],
"areaAprox" : [
{
pt : "Área aproximada",
en : "Approximate area",
es : "Área aproximada"
}
],
"distAprox" : [
{
pt : "Distância aproximada",
en : "Approximate distance",
es : "Distancia aproximada"
}
],
"trocaInterface" : [
{
pt : "Troca de interface",
en : "Interface change",
es : "Cambio de interfaz"
}
],
"wkt2layer" : [
{
pt : "Converte WKT em camada",
en : "Convert WKT into layer",
es : "Transformar WKT en capa"
}
],
"salvaDadosEditor": [
{
pt : "Os dados só podem ser salvos em temas que permitem edição e que possuem coluna com auto incremento",
en : "Data can only be saved in themes that allow edition and have columns with auto-increment",
es : "Los datos solo pueden ser guardados en los temas que permiten edición y que poseen columnas con auto incremento"
}
],
"novaaba" : [
{
pt : "Abre em nova aba",
en : "Open in a new tab",
es : "Abre en una pestaña nueva"
}
],
"novonome" : [
{
pt : "Novo nome",
en : "New name",
es : "Nombre nuevo"
}
],
"medir" : [
{
pt : "Medir/Calcular",
en : "Measure/Calculate",
es : "Medir/Calcular"
}
],
"tabela" : [
{
pt : "Tabela",
en : "Table",
es : "Tabla"
}
],
"ligaDesliga" : [
{
pt : "Liga/Desliga",
en : "Turn on/Turn off",
es : "Encender/Apagar"
}
],
"naoPublicado" : [
{
pt : "não publicado",
en : "not published",
es : "no publicado"
}
],
"operacoesMapaTema" : [
{
pt : "Operações sobre o mapa ou tema",
en : "Operations on the map or theme",
es : "Operaciones sobre el mapa o tema"
}
],
"descMenuAjuda" : [
{
pt : "Documentação, redes sociais, tutoriais...",
en : "Documentation, social networks, tutorials...",
es : "Documentación, redes sociales, tutoriales..."
}
],
"descMenuAnalise" : [
{
pt : "Distância, área, buffer, gráficos...",
en : "Distance, area, buffer, graphics...",
es : "Distancia, área, buffer, gráficos..."
}
],
"descArquivos" : [
{
pt : "Salvar e carregar mapfile, lista de mapas...",
en : "Save and upload mapfile, map list...",
es : "Guardar y cargar mapfile, lista de mapas..."
}
],
"descOperacoesMapaTema" : [
{
pt : "Tabela, legenda, imprimir, upload, navegação...",
en : "Table, legend, print, upload, browsing...",
es : "Tabla, leyenda, impresión, carga, navegación..."
}
],
"descOgcWms" : [
{
pt : "Adiciona camada via serviço WMS",
en : "Add layer via WMS service",
es : "Añade capa a través de servicio WMS"
}
],
"descLimLoc" : [
{
pt : "Regiões cadastradas no sistema de metadados estatísticos",
en : "Regions registered in the statistical metadata system",
es : "Regiones registradas en el sistema de metadatos estadísticos"
}
],
"descMeta" : [
{
pt : "Camadas baseadas no sistema de metadados estatísticos",
en : "Layers based on the statistical metadata system",
es : "Capas basadas en el sistema de metadatos estadísticos"
}
],
"descMapas" : [
{
pt : "Mapas prontos para uso, com camadas já selecionadas",
en : "Ready-to-use maps with layers already selected",
es : "Mapas listos para su uso con capas seleccionadas"
}
],
"descEstrelas" : [
{
pt : "Lista de camadas classificadas conforme o número de acessos",
en : "List of layers classified according to the number of accesses",
es : "Lista de capas clasificadas según el número de accesos"
}
],
"descSistemas" : [
{
pt : "Sistemas com opções específicas e que permitem adicionar camadas ao mapa",
en : "Systems with specific options that allow you to add layers to the map",
es : "Sistemas con opciones específicas que permiten agregar capas al mapa"
}
],
"descDir" : [
{
pt : "Diretório de arquivos shapefile",
en : "Shapefile directory",
es : "Directorio de archivos shapefile"
}
],
"localiza" : [
{
pt : "Posição",
en : "Position",
es : "Posición"
}
],
"volta" : [
{
pt : "volta",
en : "back",
es : "volver"
}
],
"continua" : [
{
pt : "continua",
en : "continue",
es : "continuar"
}
],
"avanca" : [
{
pt : "avança",
en : "go ahead",
es : "avanzar"
}
],
"tipvazio" : [
{
pt : "Não existe nenhuma camada no mapa que permita mostrar etiquetas",
en : "There is no layer on the map that allows you to display labels",
es : "No existe ninguna capa en el mapa que permita mostrar etiquetas"
}
],
"erroTpl" : [
{
pt : "Erro ao carregar um template",
en : "Error loading template",
es : "Error al cargar una plantilla"
}
],
"remove" : [
{
pt : "Remove",
en : "Remove",
es : "Eliminar"
}
],
"iconeFerramentas" : [{
pt : "Caixa de ferramentas",
en : "Tool box",
es : "Caja de herramientas"
}],
"iconeMapa" : [{
pt : "Camadas incluídas",
en : "Layers included",
es : "Capas incluidas"
}],
"iconeCatalogo" : [{
pt : "Incluir mais camadas",
en : "Add more layers",
es : "Incluir más capas"
}],
"iconeLegenda" : [{
pt : "Legenda do mapa",
en : "Map Legend",
es : "Leyenda del mapa"
}],
"iconeBalao" : [{
pt : "Info resumida",
en : "Summary information",
es : "Información resumida"
}],
"iconeIdentifica" : [{
pt : "Info completa",
en : "Comprehensive information",
es : "Información completa"
}],
"indeOk" : [{
pt : "Catálogo da INDE já está disponível",
en : "INDE catalog now available",
es : "Catálogo del INDE ya está disponible"
}],
"deveLigada" : [{
pt : "A camada deve estar visível",
en : "The layer must be visible",
es : "La capa debe ser visible"
}],
"balaoVazio" : [{
pt : "Não foram encontrados dados nas camadas disponíveis. Experimente utilizar o ícone de mais informações",
en : "No data was found on the available layers. Try to use the more infomation icon",
es : "No se encontraron datos en las capas disponibles. Intente utilizar el icono de más información"
}],
"umaLigada" : [{
pt : "Pelo menos uma camada deve estar ligada no mapa",
en : "At least one layer must be associated with the map",
es : "Al menos una capa debe estar conectada en el mapa"
}],
"precisaApiGM" : [{
pt : "Essa opção necessita de uma API do Google Maps. Consulte o administrador do sistema. O código da API deve constar no arquivo de configuração do i3Geo.",
en : "This option requires a Google Maps API. Ask your system administrator for advice. The API code should be in the i3Geo configuration file.",
es : "Esta opción requiere una API de Google Maps. Consulte con el administrador del sistema. El código de la API debe incluirse en el archivo de configuración de i3Geo."
}],
"graticule" : [{
pt : "Grade de coordenadas (ativa e desativa)",
en : "Coordinate grid (turn on and turn off)",
es : "Cuadrícula de coordenadas (activa y desactiva)"
}],
"versaoAntiga" : [{
pt : "Essa opção pode não funcionar corretamente devido a versão do sistema (Mapserver)",
en : "This option may not work properly because of the system version (Mapserver)",
es : "Esta opción puede que no funcione correctamente debido a la versión del sistema (Mapserver)"
}],
"camadasDeFundo" : [{
pt : "Camadas de fundo",
en : "Basemap",
es : "Mapa base"
}],
"funcaojstip" : [
{
pt : "Função JS (para as etiquetas)",
en : "",
es : ""
}
],
"rangeScaleMsg" : [{
pt : "Visível apenas em determinadas escalas",
en : "",
es : ""
}],
"layerDesenho" : [{
pt : "Camada de desenho",
en : "",
es : ""
}],
"confirma" : [{
pt : "Confirma",
en : "",
es : ""
}],
"selCorta" : [{
pt : "Selecione primeiro um elemento para ser cortado",
en : "",
es : ""
}],
"desPol" : [{
pt : "Desenhe um polígono",
en : "",
es : ""
}],
"union" : [{
pt : "União",
en : "",
es : ""
}],
"intersect" : [{
pt : "Intersecção",
en : "",
es : ""
}],
"symdif" : [{
pt : "Diferença simétrica",
en : "",
es : ""
}],
"dif" : [{
pt : "Diferença",
en : "",
es : ""
}],
"shiftdel" : [{
pt : "Para apagar um vértice, pressione shift e clique",
en : "",
es : ""
}],
"extent" : [{
pt : "Extensão",
en : "",
es : ""
}],
"cola" : [{
pt : "Cola",
en : "",
es : ""
}],
"fillring" : [{
pt : "Preenche as ilhas",
en : "",
es : ""
}],
"naoremovewkt" : [{
pt : "Fecha sem remover o desenho",
en : "",
es : ""
}],
"ativasnaptol" : [{
pt : "Ativa tolerância (snap)",
en : "",
es : ""
}],
"freehand" : [{
pt : "Mão livre",
en : "",
es : ""
}],
"masc" : [{
pt : "Máscara",
en : "",
es : ""
}],
"fullscreen" : [{
pt : "Tela cheia",
en : "",
es : ""
}],
"esquemadecores" : [{
pt : "Esquema de cores",
en : "Color schema",
es : "Esquema de colores"
}],
"copiaCamada" : [{
pt : "Cópia da camada",
en : "Layer copy",
es : "Copia de la capa"
}],
"contorno" : [{
pt : "Contorno",
en : "Outline",
es : "Contorno"
}]
};