Termos para sítio Web

Ponto crítico -

Qualidade da água - locais com não conformidades nas análises de qualidade da água

Adutora

Tubulação que transporta água bruta entre o ponto de captação e a ETA, ou transporta água tratada entre a ETA e os reservatórios setoriais de distribuição.

Águas Não Faturadas

No balanço hídrico da companhia de saneamento são identificadas como águas não faturadas as perdas (Reais e Aparentes) e os consumos legítimos, porém não submetidos à cobrança, tais como usos para o combate a incêndios, usos operacionais (lavagens de rede e reservatórios, p. ex.) e usos sociais em favelas e ocupações irregulares.

Balanço Hídrico

Para as condições do sistema de abastecimento de água, representa toda a distribuição volumétrica, em bases anuais, dos usos da água ao longo do processo, a partir de um determinado ponto do sistema até o ponto de fornecimento ao cliente.

Booster

Equipamento eletromecânico inserido nas adutoras ou nas redes de distribuição de água para elevar a pressão.

Certificação Profissional

Processo que envolve treinamento e comprovação de conhecimentos para o exercício de uma atividade técnica especializada.

Consumo Efetivo

Volume de água tratada real consumido pelo cliente, ou seja, o volume micromedido mais as Perdas Aparentes (submedição nos hidrômetros, fraudes etc.).

Consumo Faturado

Volume de água utilizado para o cálculo do valor da conta a ser paga pelo cliente. A diferença básica em relação ao micromedido refere-se ao critério comercial que estipula o faturamento mínimo correspondente a um volume de 10 m3/mês: caso o cliente tenha um volume micromedido no mês de 6 m3 , fatura-se o equivalente a 10 m3. Desta forma, a totalização dos volumes faturados é sempre maior do que a dos volumes micromedidos.

Consumo Micromedido

Volume apurado a partir das leituras mensais dos hidrômetros instalados nos imóveis.

Controle Ativo de Vazamentos

Trabalho operacional para detectar, por meios acústicos, os vazamentos não visíveis nas redes de distribuição de água (também conhecido como “Pesquisa de Vazamentos”).

Controle Passivo de Vazamentos

Trabalho operacional de reparos dos vazamentos que afloram à superfície do terreno (visíveis).

Correlacionador de Ruídos

Equipamento que, por meio de processamento acústico, aponta o local em que ocorre um vazamento não visível nas redes de distribuição de água e adutoras.

Custódia

Situação de venda de volumes de água tratada no atacado (exportação de água tratada).

Demanda de Água

Necessidade de aporte de água tratada em uma área abastecida ou passível de suprimento, resultante da soma de todos os usos conhecidos e estimados, bem como das perdas reais no sistema de abastecimento de água.

Derivação em Marcha

Área pertencente ou não a determinado setor de abastecimento, mas que é atendida diretamente pelo sistema adutor metropolitano, ou seja, possui regime de pressões não dependente dos níveis dos reservatórios setoriais, VRPs ou “boosters”, mas sim dependente do regime de pressões do próprio sistema adutor. É um caso particular de um setor operacional sem reservatório de regularização.

DMC - Distrito de Medição e Controle

Subdivisão da rede de distribuição de água, com medição de vazão na entrada, para gestão e controle das ações de combate às perdas.

É a área da rede de distribuição obtida pelo fechamento permanente ou temporário de válvulas limítrofes, na qual a quantidade de água que entra ou sai é medida.

O DMC

• Permite conhecer o comportamento dos consumos da área;
• Agiliza a identificação da ocorrência de vazamentos na rede;
• Otimiza a gestão das perdas reais e aparentes na rede distribuição;
• Permite análise dos resultados (causa/efeito);
• Possibilita um planejamento efetivo no direcionamento das ações.

Fonte

Economia

Unidade de consumo dos serviços de saneamento. Pode ser residencial (neste caso tem o mesmo conceito de “domicílio” do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE), industrial, comercial ou pública. Muitas vezes (quando se trata de habitação unifamiliar ou um único imóvel vinculado à rede de água) a economia tem a mesma identificação que a ligação. No caso de edifícios, uma ligação atende a diversas economias.

EEA – Estação Elevatória de Água

Conjunto de instalações destinadas a transferir água de uma cota mais baixa para outra mais alta.

Equipamento

Equipamentos são features em um sistema de redes de água ou esgoto os quais não possuem posicionamento ou geometria associados aos mesmos. No lugar disso o seu posicionamento é definido através do relacionamento com outras features posicionadas geograficamente de forma explicita, como por exemplo os trechos de rede de água, ramais e ligações. Os equipamentos não participam diretamente da rede (ou seja, da geometria da rede). No lugar deles as features que estão associadas aos mesmos é que participam da rede.

O ponto chave para determinar os vários tipos de equipamentos é que eles podem, de tempos em tempos, serem removidos de campo e colocados em almoxarifado, enquanto eles esperam para ser colocados em campo novamente.

Exemplos de equipamentos:

• Motor

• Medidor de vazão

• Correlacionador de ruído

ETA - Estação de Tratamento de Água

Conjunto de processos, estruturas, instalações e equipamentos, para potabilização da água captada nos mananciais e posterior distribuição à população, dentro de parâmetros de qualidade definidos na legislação.

Extravasamento

Componente das Perdas Reais em que, por falha do controle operacional dos níveis d'água, há transbordamento de água nos reservatórios setoriais.

Falta d’água

Evento em que o sistema sofre períodos de desabastecimento prolongados durante o dia. Geralmente se deve a insuficiências ou limitações na produção, adução ou na distribuição, bem como a paradas em sistemas elevatórios. Nestes casos é típico o recebimento da água pelos clientes durante o período de menor consumo (madrugada).

Fraude

Utilização não autorizada de água da rede de distribuição, por meio de intervenções nos hidrômetros ou desvios da água (by pass).

Geofone

Equipamento acústico utilizado na indicação e localização de vazamentos não visíveis nas redes de distribuição de água.

Gerenciamento de Pressão

Ação estrutural e operacional que tem a finalidade de estabilizar as pressões e mantê-las dentro dos padrões mínimos exigidos por Norma.

Haste de Escuta

Equipamento acústico utilizado na indicação de vazamentos não visíveis nas redes de distribuição de água.

Hidrômetro

Equipamento utilizado para medir os consumos de água dos imóveis.

Hidrometração

Característica do sistema de distribuição de água que diz respeito à medição dos consumos dos clientes através de hidrômetros.

Intermitência

Evento em que a entrega da água ao cliente é deficiente ao longo do dia, sem continuidade, ou ainda com pressões baixas durante alguns períodos. Geralmente o cliente não recebe água durante os horários de máxima demanda no sistema e as causas estão ligadas a insuficiências na rede de distribuição, como a ocorrência de perdas de carga excessivas, ou ainda ao subdimensionamento de sistemas elevatórios ou de reservação.

IPA – Índice de Perdas Aparentes

Indicador que relaciona o valor das Perdas Aparentes ocorrentes em um sistema com um valor referencial (adimensional).

IPDt - Índice de Perdas na Distribuição

Indicador de perdas na rede de distribuição, a partir dos volumes entregues nos reservatórios setoriais (ou disponibilizados à distribuição). Contempla as perdas totais (Reais + Aparentes) nas redes de distribuição e no seu cálculo são utilizados os volumes micromedidos (e não os faturados). Pode ser gerado mensalmente, com média móvel de 12 meses, e é expresso em L/ligação.dia (ligações ativas).

IPf - Índice de Perdas de Faturamento

Indicador de perdas na rede de distribuição, a partir dos volumes entregues nos reservatórios setoriais (ou disponibilizados à distribuição). Contempla as perdas totais (Reais + Aparentes) nas redes de distribuição e no seu cálculo são utilizados os volumes faturados (e não os micromedidos). Pode ser gerado mensalmente, com média móvel de 12 meses, e é expresso em porcentagem.

IVI – Índice de Vazamentos da Infraestrutura

Indicador de Perdas Reais, que relaciona o valor das perdas ocorrentes em um sistema com as Perdas Inevitáveis (adimensional).

Ligação Ativa

Conexão de água ou esgoto que está em pleno funcionamento e que contribui para o faturamento da companhia, no período considerado.

Ligação Clandestina

Conexão efetuada por terceiros na rede de distribuição de água ou de coleta de esgotos, sem o conhecimento ou autorização da companhia de saneamento.

Ligação de Água

No conceito geral, representa a conexão do imóvel do cliente à rede de distribuição de água, materializada pelo ramal predial de água. É mais associada à existência de um ponto de medição (hidrômetro) do que ao ramal predial de água. Isso decorre do fato de existirem os cavaletes múltiplos, onde, para cada duas ou três ligações, corresponde apenas 1 (um) ramal predial.

Ligação Inativa

Aquela que está desconectada do sistema de abastecimento de água ou coleta de esgotos, e que não contribui para o faturamento da companhia, no período considerado.

Macromedição

Conjunto de medições realizadas no sistema de abastecimento de água, desde a captação de água bruta até as extremidades de jusante da rede de distribuição (excluindo os hidrômetros dos clientes finais). Tais medições são relativas, principalmente, a vazões e volumes em várias etapas do processo (volumes captados, produzidos nas ETAs, exportados, entregues nos reservatórios setoriais ou em pontos específicos do sistema de abastecimento).

Manutenção Corretiva

Atuação após a ocorrência de um problema no sistema de água, que pode ter origem estrutural (rompimento, p. ex.) ou operacional (falha em uma bomba, p. ex.); os atributos principais da manutenção corretiva são a prontidão e a agilidade na solução do problema, que ocorre “sem hora marcada”;

Manutenção Preventiva

Atuação no sistema de forma a evitar a ocorrência de problemas: efetuar trocas de todos os ramais em uma região (a partir de histórico de vazamentos), ou realizar paradas programadas para avaliação dos conjuntos motobombas; uma intervenção preventiva é programada, controlada e acarreta menores danos ao abastecimento do que a que não é programada;

Manutenção Preditiva

Acompanhamento periódico da rede e dos equipamentos, baseado na análise de dados coletados através de monitoramento, ensaios ou inspeções em campo, não necessitando, em geral, de interrupções da operação; a preditiva sinaliza a possibilidade de ocorrência de um problema e dispara uma atuação preventiva para evitar a efetivação do problema. Enquanto a manutenção preventiva troca uma peça pura e simplesmente pelo seu tempo de uso, a preditiva analisa sua condição real.

Micromedição

Medição permanente dos consumos mensais realizada no ponto de suprimento aos clientes finais da companhia de saneamento, geralmente através de hidrômetros, tendo em vista os processos de faturamento e controle de perdas na distribuição.

Nível Econômico de Perdas

Valor referencial das perdas em um sistema de abastecimento de água, em que os custos das ações para a redução das perdas equivale ao custo marginal de produção e distribuição da água.

Perda Aparente (Não Física ou Comercial)

Aquela decorrente de erros de medição de volumes (submedição nos hidrômetros), fraudes, subestimações e erros no cadastro comercial da companhia de saneamento; nesse caso, a água é consumida, porém não é faturada pela companhia.

Perda Real (Física)

Aquela decorrente de vazamentos nas tubulações (adutora, rede, ramal e cavalete) e nas estruturas, bem como extravasamentos nos reservatórios e aquedutos; nesse caso, a água não chega ao consumidor, perdendo-se no caminho entre a ETA e o consumidor final.

Perda Real Inevitável

Nível de perdas a partir do qual é impossível reduzir, por limitações eminentemente técnicas ou tecnológicas nos dias presentes. Perda Total

Diferença entre o volume produzido nas ETAs (ou entregue nos reservatórios setoriais) e os consumos autorizados na adução ou distribuição (medidos/faturados e os usos legítimos não faturados); representa a soma da Perda Real com a Perda Aparente.

Ramal Predial

Parte do sistema de distribuição de água ou de coleta de esgotos que conecta a rede de distribuição ao imóvel consumidor dos serviços.

Reabilitação de Redes

Processo que busca restaurar as condições hidráulicas e estruturais de uma tubulação existente.

Rede Primária

Tubulação de água que sai do reservatório setorial e supre as redes secundárias, sendo responsável pelo plano de pressão do setor de abastecimento ou zona de pressão; na rede primária não há conexões prediais. A rede primária também é conhecida como Anel Primário.

Rede Secundária

Tubulação de água que é suprida por rede primária e que suporta todas as conexões prediais.

Renovação de Ativos

Substituição ou restauração das características iniciais das estruturas, equipamentos ou tubulações.

Reservatório Setorial

Estrutura responsável pelo armazenamento de água de um setor de abastecimento, e que permite a regularização das flutuações horárias dos consumos no setor.

Setor de Abastecimento

Área de rede de distribuição confinada por limites estanques e permanentes, implantada em campo, e alimentada por um ou mais pontos de adução ou de produção (ETA ou poço), de modo a buscar o pleno abastecimento com eficácia operacional.

Submedição nos Hidrômetros

Apuração de volumes de água a menos do que efetivamente foi consumido, devido a desgastes nos hidrômetros e/ou aos baixos fluxos de água.

Substituição de Hidrômetro

Troca de um hidrômetro por outro novo, em razão de manutenção corretiva (hidrômetro quebrado ou com defeito) ou preventiva (periódica, para diminuir a submedição).

Substituição de Ramal

Troca de um ramal existente por outro novo, de igual ou diferente diâmetro, por método destrutivo ou não destrutivo, com a finalidade de recuperar ou estabilizar as condições hidráulicas ou estruturais do tubo.

Substituição de Rede

Troca de uma rede existente por outra nova, de igual ou diferente diâmetro, por método destrutivo ou não destrutivo, com a finalidade de recuperar ou estabilizar as condições hidráulicas ou estruturais da tubulação de água.

Usos Operacionais, Emergenciais e Sociais

Componentes do balanço hídrico que contabilizam os consumos legítimos de água tratada nas operações normais da companhia de saneamento (lavagem de rede, lavagem de reservatórios), no combate a incêndios pelo Corpo de Bombeiros, ou no suprimento a áreas de favelas e ocupações irregulares.

Vazamento Inerente

Fuga d’água das redes de distribuição ou adutoras que não aflora à superfície e não é identificada pelos equipamentos de detecção acústica.

Vazamento Não Visível

Fuga d’água das redes de distribuição ou adutoras que não aflora à superfície do terreno.

Vazamento Visível

Fuga d’água das redes de distribuição ou adutoras que aflora à superfície do terreno.

Vazão Produzida

Volumes potabilizados nas ETAs, aptos a serem distribuídos à população.

Volume Autorizado

Componente do Balanço Hídrico em que a água fornecida é faturada, ou cujo uso não é faturado, mas é conhecido pela companhia de água.

VRP - Válvula Redutora de Pressão

Equipamento automático inserido na rede de distribuição para reduzir as pressões de operação em determinada área. Zoneamento Piezométrico

Compartimentação da rede de distribuição de água em zonas de pressão, a partir das variações altimétricas do terreno, de maneira a que as pressões operacionais fiquem dentro dos limites máximo e mínimo definidos em Norma.

Fonte

Este Glossário foi baseado no documento "Relatório Técnico - Programa de Redução de Perdas da SABESP na Região Metropolitana de São Paulo, 2014", citado nas Referências Bibliográficas. Disponível em http://abes-dn.org.br/pdf/28Cbesa/Perdas_Abes.pdf