dicionario.js
3.48 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
//+$trad(1,i3GEOF.agrupaElementos.dicionario)+
i3GEOF.agrupaElementos.dicionario = {
'descricao' : [ {
pt : "Essa ferramenta transforma vários elementos selecionados de um tema em um só gerando um polígono para cada grupo (polígonos convexos).",
en : "This tool transforms selected features of a theme into a single feature, creating a polygon for each group (convex polygons).",
es : "Esta herramienta transforma varias entidades seleccionadas de un tema en una entidad única, generando un polígono para cada grupo (polígonos convexos)."
} ],
'descricao2' : [ {
pt : "Para definir quais elementos devem ser unidos uns com os outros é preciso escolher um item da tabela de atributos do tema. Os elementos que possuírem o mesmo valor serão considerados no mesmo grupo. Caso não tenha sido escolhido nenhum item, todas os elementos serão agrupados em um só.",
en : "In order to define which feature should be linked to each other, you must choose a field from the table of attributes of the theme. Features that have the same value will be group in the same group. If no field is chosen, all features will be grouped into a single one.",
es : "Para definir cuáles entidades deben estar unidas unas con otras es necesario elegir un campo de la tabla de atributos del tema. Las entidades que tengan el mismo valor se considerarán en el mismo grupo. Si no se ha seleccionado ningún campo todas las entidades se agruparán en una sola."
} ],
'descricao3' : [ {
pt : "O resultado final será um novo tema com elementos diferentes dos originais e cuja tabela de atributos conterá apenas o item escolhido.",
en : "The final result will be a new theme with features different from the original ones and whose attribute table will contain only the selected field.",
es : "El resultado final será un tema nuevo con entidades diferentes de las originales y cuya tabla de atributos contendrá solo el campo seleccionado."
} ],
'selecionaTema' : [ {
pt : "Tema que contém os elementos (pelo menos um elemento deve estar selecionado)",
en : "Theme containing features (at least one feature must be selected)",
es : "Tema que contiene las entidades (al menos una entidad debe estar seleccionada)"
} ],
'selecionaAtributo' : [ {
pt : "Escolha o item da tabela de atributos que será utilizado para agregar. (opcional)",
en : "Select a field from the attribute table that will be used to add. (optional)",
es : "Seleccione el campo de la tabla de atributos que se utilizará para agregar. (opcional)"
} ],
'adicionaAgrupamento' : [ {
pt : "O tema com o agrupamento será adicionado ao mapa atual.",
en : "The theme and group will be added to the current map.",
es : "El tema con el grupo se añadirá al mapa actual."
} ],
'erroTempo' : [ {
pt : "Erro. A operação demorou muito.",
en : "Error. Too long time execution.",
es : "Error. La operación tardó mucho."
} ],
'erroTema' : [ {
pt : "Tema invalido",
en : "Wrong theme",
es : "Tema no válido"
} ],
'erroItem' : [ {
pt : "erro ao ler os itens do tema de origem",
en : "error when reading the fields from the source theme",
es : "error al leer los campos del tema de origen"
} ],
'criaAgrupamento' : [ {
pt : "Criar agrupamento",
en : "Create group",
es : "Crear grupo"
} ]
};