Olá,
Baixei os fontes do pw3270 e aparentemente consegui compilar com suporte ao java. Fiz os exemplos para ver o funcionamento mas dá mensagem que não encontra o código gp.class. Criei o gp.class usando eclipse e a única mudança do código foi incluir um package e quando coloquei o gp.class, criei antes a pasta do package. Eu usei o strace pw3270 para ver como ele procurava o gp.class e coloquei o gp.class exatamente onde ele procurava. Em resumo, não consegui chamar o gp.class exemplo. Em um ubuntu 15.04 consigo ver o log do pw3270.log:
03/06/2015 20:15:41 GLog Gtk Attempting to add a widget with type GtkVBox to a container of type GtkWindow, but the widget is already inside a container of type GtkWindow, the GTK+ FAQ at http://library.gnome.org/devel/gtk-faq/stable/ explains how to reparent a widget.
10/06/2015 18:38:14 GLog Gtk Attempting to add a widget with type GtkVBox to a container of type GtkWindow, but the widget is already inside a container of type GtkWindow, the GTK+ FAQ at http://library.gnome.org/devel/gtk-faq/stable/ explains how to reparent a widget.
Alguém já teve o mesmo problema e resolveu?
Autor: Luis Carlos Yamamoto