TraduzSentencas.py
1.84 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
#Autor: Erickson Silva
#Email: <erickson.silva@lavid.ufpb.br> <ericksonsilva@live.com>
#LAViD - Laboratório de Aplicações de Vídeo Digital
import alexp
from AplicaRegras import *
import logging
import traceback
class TraduzSentencas(object):
'''Realiza a tradução do texto em português para glosa
'''
def __init__(self):
'''Instancia os aplicadores de regras e sinônimos.
'''
self.aplic_regras = AplicaRegras()
logging.basicConfig(filename='translate.log',
format='%(asctime)s - %(levelname)s:\n\n%(message)s\n\n\n##############################################\n\n',
level=logging.ERROR)
def iniciar_traducao(self, sentenca):
'''Metódo responsável por executar todos componentes necessários para a geração da glosa.
'''
try:
analise_sintatica = alexp.run(sentenca)
except Exception as ex:
#self.salvar_log(str(traceback.format_exc()))
analise_sintatica = None
analise_morfologica = alexp.getAnaliseMorfologica()
if (isinstance(analise_sintatica,type(None))):
#print "# ANÁLISE MORFOLÓGICA"
regras_aplicadas = self.aplic_regras.aplicar_regras_morfo(analise_morfologica)
else:
#print "# ANÁLISE SINTÁTICA"
try:
regras_aplicadas = self.aplic_regras.aplicar_regras_sint(analise_morfologica, analise_sintatica)
except:
regras_aplicadas = self.aplic_regras.aplicar_regras_morfo(analise_morfologica)
sentenca_corrigida = self.aplic_regras.simplificar_sentenca(regras_aplicadas)
sentenca_sem_acentos = self.aplic_regras.remover_acento(sentenca_corrigida)
if sentenca_sem_acentos:
return sentenca_sem_acentos.upper().encode('utf-8')
return "TEXTO ERRADO ESCOLHER OUTRO"
def salvar_log(self, erro):
'''Salva traceback de uma excessão do analisador sintático
'''
logging.error(erro)