Commit 7bb1936829f3de62e8e4a85122d59d77ca2ee6b9
1 parent
9a7c3160
Exists in
master
and in
2 other branches
modified translation messages
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
5 deletions
Show diff stats
reports/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
| @@ -296,23 +296,23 @@ msgstr "quantidade de horas vistas " | @@ -296,23 +296,23 @@ msgstr "quantidade de horas vistas " | ||
| 296 | 296 | ||
| 297 | #: .\views.py:522 .\views.py:523 .\views.py:525 | 297 | #: .\views.py:522 .\views.py:523 .\views.py:525 |
| 298 | msgid " amount of messages sent to other students" | 298 | msgid " amount of messages sent to other students" |
| 299 | -msgstr " quantidade mensagens enviadas para outros estudantes" | 299 | +msgstr " Quantidade mensagens enviadas para outros estudantes" |
| 300 | 300 | ||
| 301 | #: .\views.py:527 .\views.py:528 .\views.py:531 | 301 | #: .\views.py:527 .\views.py:528 .\views.py:531 |
| 302 | msgid "amount of messages received from other students" | 302 | msgid "amount of messages received from other students" |
| 303 | -msgstr "quantidade de mensagens recebidas de outros estudantes" | 303 | +msgstr "Quantidade de mensagens recebidas de outros estudantes" |
| 304 | 304 | ||
| 305 | #: .\views.py:537 | 305 | #: .\views.py:537 |
| 306 | msgid "amount of distinct students to whom sent messages" | 306 | msgid "amount of distinct students to whom sent messages" |
| 307 | -msgstr "quantidade de estudantes distintos para quem enviou mensagem" | 307 | +msgstr "Quantidade de estudantes distintos para quem enviou mensagem" |
| 308 | 308 | ||
| 309 | #: .\views.py:546 .\views.py:547 .\views.py:549 | 309 | #: .\views.py:546 .\views.py:547 .\views.py:549 |
| 310 | msgid "amount messages sent to professors" | 310 | msgid "amount messages sent to professors" |
| 311 | -msgstr "quantidade mensagens enviadas para o(s) professor(es)" | 311 | +msgstr "Quantidade mensagens enviadas para o(s) professor(es)" |
| 312 | 312 | ||
| 313 | #: .\views.py:551 .\views.py:552 .\views.py:554 | 313 | #: .\views.py:551 .\views.py:552 .\views.py:554 |
| 314 | msgid "amount of messages received from professors" | 314 | msgid "amount of messages received from professors" |
| 315 | -msgstr "quantidade de mensagens recebidas do(s) professor(es)" | 315 | +msgstr "Quantidade de mensagens recebidas do(s) professor(es)" |
| 316 | 316 | ||
| 317 | #~ msgid " amount messages sent to other students" | 317 | #~ msgid " amount messages sent to other students" |
| 318 | #~ msgstr " número de mensagens enviadas para outros estudantes" | 318 | #~ msgstr " número de mensagens enviadas para outros estudantes" |