Download as
Browse Code »

Commit f2f7a36cf71b2c83788f4b9a2bd1528569153cfb

Authored by Gustavo
1 parent 52850bb9
Exists in master and in 2 other branches amadeus_univasf, refactoring

News translations

Showing 1 changed file with 75 additions and 12 deletions   Show diff stats
news/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @f2f7a36
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2017-04-06 22:17-0300\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2017-04-09 13:24-0300\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -17,22 +17,85 @@ msgstr &quot;&quot;
17 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20   -#: news/models.py:15
  20 +
  21 +#: .\forms.py:22
  22 +msgid "This field is required"
  23 +msgstr "Este campo é obrigatório."
  24 +
  25 +#: .\forms.py:33
  26 +msgid "The image is too large. It should have less than 5MB."
  27 +msgstr "A imagem é muito grande. Ela deve ter menos que 5MB."
  28 +
  29 +#: .\forms.py:36
  30 +msgid "This field is required."
  31 +msgstr "Este campo é obrigatório."
  32 +
  33 +#: .\models.py:15
21 34 msgid "File not supported."
22   -msgstr ""
  35 +msgstr "Arquivo não suportado"
23 36  
24   -#: news/models.py:18
25   -msgid "Name"
26   -msgstr ""
  37 +#: .\models.py:18
  38 +msgid "Title"
  39 +msgstr "Título"
27 40  
28   -#: news/models.py:19
  41 +#: .\models.py:19
29 42 msgid "Slug"
30 43 msgstr ""
31 44  
32   -#: news/models.py:20
  45 +#: .\models.py:20
33 46 msgid "News Image"
34   -msgstr ""
  47 +msgstr "Imagem de apresentação da notícia"
35 48  
36   -#: news/models.py:21
37   -msgid "Description"
38   -msgstr ""
  49 +#: .\models.py:21
  50 +msgid "News Content"
  51 +msgstr "Conteúdo da notícia"
  52 +
  53 +#: .\models.py:22
  54 +msgid "Create Date"
  55 +msgstr "Data de criação"
  56 +
  57 +#: .\models.py:23
  58 +msgid "Creator"
  59 +msgstr "Autor"
  60 +
  61 +#: .\models.py:25 .\models.py:26
  62 +msgid "News"
  63 +msgstr "Notícia"
  64 +
  65 +#: .\templates\news\_form.html:12
  66 +msgid "Choose your photo..."
  67 +msgstr "Escolha a foto"
  68 +
  69 +#: .\templates\news\_form.html:59
  70 +msgid "Save"
  71 +msgstr "Salvar"
  72 +
  73 +#: .\templates\news\_form.html:62
  74 +msgid "Cancel"
  75 +msgstr "Cancelar"
  76 +
  77 +#: .\templates\news\create.html:7
  78 +msgid "Register News"
  79 +msgstr "Cadastrar notícia"
  80 +
  81 +#: .\templates\news\list.html:7
  82 +msgid "Manage News"
  83 +msgstr "Gerenciar notícias"
  84 +
  85 +#: .\templates\news\list.html:31
  86 +msgid "Create news"
  87 +msgstr "Criar notícia"
  88 +
  89 +#: .\views.py:50
  90 +msgid "News successfully created!"
  91 +msgstr "Notícia criada com sucesso"
  92 +
  93 +#: .\views.py:55
  94 +msgid "Create News"
  95 +msgstr "Criar notícia"
  96 +
  97 +#~ msgid "There is already a news with this name"
  98 +#~ msgstr "Já existe uma notícia com esse nome"
  99 +
  100 +#~ msgid "Name"
  101 +#~ msgstr "Nome"
... ...