Convertido arquivos para UTF-8;

portabilis/ieducar#167

Convertido arquivos para UTF-8;
portabilis/ieducar#167
Caroline Salib
1 parent ed012e61
Showing 3 changed files with 95 additions and 95 deletions Show diff stats
ieducar/lib/Core/Controller/Page/EditController.php
ieducar/modules/AreaConhecimento/Model/Area.php
ieducar/modules/AreaConhecimento/Model/AreaDataMapper.php
 <?php
  
 /**
- * i-Educar - Sistema de gestão escolar
+ * i-Educar - Sistema de gestÃ£o escolar
  *
- * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de Itajaí
+ * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de ItajaÃ
  *                     <ctima@itajai.sc.gov.br>
  *
- * Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
- * sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free
- * Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério)
- * qualquer versão posterior.
+ * Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo
+ * sob os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU conforme publicada pela Free
+ * Software Foundation; tanto a versÃ£o 2 da LicenÃ§a, como (a seu critÃ©rio)
+ * qualquer versÃ£o posterior.
  *
- * Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM
- * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE OU
- * ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a Licença Pública Geral
+ * Este programa Ã© distribuÃÂdo na expectativa de que seja Ãºtil, porÃ©m, SEM
+ * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implÃÂcita de COMERCIABILIDADE OU
+ * ADEQUAÃ‡ÃƒO A UMA FINALIDADE ESPECÃFICA. Consulte a LicenÃ§a PÃºblica Geral
  * do GNU para mais detalhes.
  *
- * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do GNU junto
- * com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
- * endereço 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
+ * VocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral do GNU junto
+ * com este programa; se nÃ£o, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
+ * endereÃ§o 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
  *
- * @author    Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author    Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category  i-Educar
  * @license   @@license@@
  * @package   Core_Controller
- * @since     Arquivo disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since     Arquivo disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @version   $Id$
  */
  
@@ -35,17 +35,17 @@ require_once &#39;App/Model/NivelAcesso.php&#39;;
 /**
  * Core_Controller_Page_EditController abstract class.
  *
- * Provê um page controller padrão para páginas de edição e criação de registros.
+ * ProvÃª um page controller padrÃ£o para pÃ¡ginas de ediÃ§Ã£o e criaÃ§Ã£o de registros.
  *
- * @author    Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author    Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category  i-Educar
  * @license   @@license@@
  * @package   Core_Controller
- * @since     Classe disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since     Classe disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @todo      Documentar a API
- * @todo      Definir o atributo $_formMap que é diferente do atributo
+ * @todo      Definir o atributo $_formMap que Ã© diferente do atributo
  *            semelhante dos outros controllers (view|list)
- * @todo      Documentar as opções new_success e edit_success
+ * @todo      Documentar as opÃ§Ãµes new_success e edit_success
  * @version   @@package_version@@
  */
 abstract class Core_Controller_Page_EditController
@@ -53,8 +53,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   implements Core_Controller_Page_Validatable
 {
   /**
-   * Array associativo de um elemento de formulário, usado para a definição
-   * de labels, nome de campos e definição de qual campo foi invalidado por
+   * Array associativo de um elemento de formulÃ¡rio, usado para a definiÃ§Ã£o
+   * de labels, nome de campos e definiÃ§Ã£o de qual campo foi invalidado por
    * CoreExt_DataMapper::isValid().
    *
    * @var array
@@ -62,25 +62,25 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   protected $_formMap = array();
  
   /**
-   * Determina se "Cadastrar" ou "Atualizar" são ações disponíveis na interface.
+   * Determina se "Cadastrar" ou "Atualizar" sÃ£o aÃ§Ãµes disponÃveis na interface.
    * @var bool
    */
   protected $_saveOption = FALSE;
  
   /**
-   * Determina se "Excluir" é uma ação disponível na interface.
+   * Determina se "Excluir" Ã© uma aÃ§Ã£o disponÃvel na interface.
    * @var bool
    */
   protected $_deleteOption = FALSE;
  
   /**
-   * Determina o nível de acesso necessário para as ações de Cadastro/Exclusão.
+   * Determina o nÃvel de acesso necessÃ¡rio para as aÃ§Ãµes de Cadastro/ExclusÃ£o.
    * @var int
    */
   protected $_nivelAcessoOption = App_Model_NivelAcesso::INSTITUCIONAL;
  
   /**
-   * Determina um caminho para redirecionar o usuário caso seus privilégios de
+   * Determina um caminho para redirecionar o usuÃ¡rio caso seus privilÃ©gios de
    * acesso sejam insuficientes.
    * @var string
    */
@@ -98,7 +98,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   {
     $this->setDataMapper($this->getDataMapper());
  
-    // Adiciona novos itens de configuração
+    // Adiciona novos itens de configuraÃ§Ã£o
     $this->_options = $this->_options + array(
       'save_action'               => $this->_saveOption,
       'delete_action'             => $this->_deleteOption,
@@ -106,7 +106,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
       'nivel_acesso_insuficiente' => $this->_nivelAcessoInsuficiente
     );
  
-    // Configura botões padrão
+    // Configura botÃµes padrÃ£o
     if (0 < $this->getRequest()->id) {
       $this->setOptions(array(
         'url_cancelar' => array(
@@ -122,7 +122,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Subclasses podem sobrescrever esse método para executar operações antes
+   * Subclasses podem sobrescrever esse mÃ©todo para executar operaÃ§Ãµes antes
    * da chamada ao construtor de clsCadastro().
    */
   protected function _preConstruct()
@@ -130,7 +130,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Subclasses podem sobrescrever esse método para executar operações após
+   * Subclasses podem sobrescrever esse mÃ©todo para executar operaÃ§Ãµes apÃ³s
    * a chamada ao construtor de clsCadastro().
    */
   protected function _postConstruct()
@@ -138,7 +138,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Retorna um label de um item de formulário.
+   * Retorna um label de um item de formulÃ¡rio.
    * @param string $key
    * @return string
    */
@@ -148,7 +148,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Retorna uma string de ajuda para um item de formulário.
+   * Retorna uma string de ajuda para um item de formulÃ¡rio.
    * @param string $key
    * @return string
    */
@@ -159,7 +159,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
  
   /**
    * Retorna o atributo de CoreExt_Entity para recuperar o valor de um item
-   * de formulário.
+   * de formulÃ¡rio.
    * @param string $key
    * @return mixed
    */
@@ -169,7 +169,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Retorna um label de um item de formulário através do nome de um atributo de
+   * Retorna um label de um item de formulÃ¡rio atravÃ©s do nome de um atributo de
    * CoreExt_Entity.
    * @param string $key
    * @return string
@@ -192,19 +192,19 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Sobrescreve o método Inicializar() de clsCadastro com operações padrões
+   * Sobrescreve o mÃ©todo Inicializar() de clsCadastro com operaÃ§Ãµes padrÃµes
    * para o caso de uma CoreExt_Entity que use o campo identidade id.
    *
-   * Seu comportamento pode ser alterado sobrescrevendo-se os métodos _initNovo
+   * Seu comportamento pode ser alterado sobrescrevendo-se os mÃ©todos _initNovo
    * e _initEditar.
    *
-   * O retorno desse método é usado em RenderHTML() que define qual método de
-   * sua API (Novo, Editar, Excluir ou Gerar) será chamado.
+   * O retorno desse mÃ©todo Ã© usado em RenderHTML() que define qual mÃ©todo de
+   * sua API (Novo, Editar, Excluir ou Gerar) serÃ¡ chamado.
    *
    * @return string
    * @see    clsCadastro#RenderHTML()
    * @see    clsCadastro#Inicializar()
-   * @todo   Controle de permissão
+   * @todo   Controle de permissÃ£o
    */
   public function Inicializar()
   {
@@ -216,7 +216,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
       $this->_hasPermissaoCadastra();
     }
  
-    // Habilita botão de exclusão de registro
+    // Habilita botÃ£o de exclusÃ£o de registro
     if ($this->getOption('delete_action')) {
       $this->fexcluir = $this->_hasPermissaoExcluir();
     }
@@ -227,8 +227,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Verifica se o usuário possui privilégios de cadastro para o processo.
-   * @return bool|void Redireciona caso a opção 'nivel_acesso_insuficiente' seja
+   * Verifica se o usuÃ¡rio possui privilÃ©gios de cadastro para o processo.
+   * @return bool|void Redireciona caso a opÃ§Ã£o 'nivel_acesso_insuficiente' seja
    *   diferente de NULL.
    */
   protected function _hasPermissaoCadastra()
@@ -242,7 +242,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Verifica se o usuário possui privilégios de cadastro para o processo.
+   * Verifica se o usuÃ¡rio possui privilÃ©gios de cadastro para o processo.
    * @return bool
    */
   protected function _hasPermissaoExcluir()
@@ -257,7 +257,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   /**
    * Setter.
    * @param clsPemissoes $instance
-   * @return CoreExt_Controller_Page_Abstract Provê interface fluída
+   * @return CoreExt_Controller_Page_Abstract ProvÃª interface fluÃda
    */
   public function setClsPermissoes(clsPermissoes $instance)
   {
@@ -279,9 +279,9 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Hook de execução para verificar se CoreExt_Entity é novo. Verifica
-   * simplesmente se o campo identidade foi passado na requisição HTTP e, se não
-   * for, cria uma instância de CoreExt_Entity vazia.
+   * Hook de execuÃ§Ã£o para verificar se CoreExt_Entity Ã© novo. Verifica
+   * simplesmente se o campo identidade foi passado na requisiÃ§Ã£o HTTP e, se nÃ£o
+   * for, cria uma instÃ¢ncia de CoreExt_Entity vazia.
    *
    * @return bool
    */
@@ -295,8 +295,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Hook de execução para verificar se CoreExt_Entity é existente através do
-   * campo identidade passado pela requisição HTTP.
+   * Hook de execuÃ§Ã£o para verificar se CoreExt_Entity Ã© existente atravÃ©s do
+   * campo identidade passado pela requisiÃ§Ã£o HTTP.
    *
    * @return bool
    */
@@ -312,8 +312,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Insere um novo registro no banco de dados e redireciona para a página
-   * definida pela opção "new_success".
+   * Insere um novo registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina
+   * definida pela opÃ§Ã£o "new_success".
    * @see clsCadastro#Novo()
    */
   public function Novo()
@@ -332,11 +332,11 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Atualiza um registro no banco de dados e redireciona para a página
-   * definida pela opção "edit_success".
+   * Atualiza um registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina
+   * definida pela opÃ§Ã£o "edit_success".
    *
    * Possibilita o uso de uma query string padronizada, usando o array
-   * armazenado na opção "edit_success_params"
+   * armazenado na opÃ§Ã£o "edit_success_params"
    *
    * @see clsCadastro#Editar()
    */
@@ -358,8 +358,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Apaga um registro no banco de dados e redireciona para a página indicada
-   * pela opção "delete_success".
+   * Apaga um registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina indicada
+   * pela opÃ§Ã£o "delete_success".
    * @see clsCadastro#Excluir()
    */
   function Excluir()
@@ -381,12 +381,12 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
   }
  
   /**
-   * Implementa uma rotina de criação ou atualização de registro padrão para
-   * uma instância de CoreExt_Entity que use um campo identidade.
+   * Implementa uma rotina de criaÃ§Ã£o ou atualizaÃ§Ã£o de registro padrÃ£o para
+   * uma instÃ¢ncia de CoreExt_Entity que use um campo identidade.
    * @return bool
    * @todo Atualizar todas as Exception de CoreExt_Validate, para poder ter
    *   certeza que o erro ocorrido foi gerado de alguma camada diferente, como
-   *   a de conexão com o banco de dados.
+   *   a de conexÃ£o com o banco de dados.
    */
   protected function _save()
   {
@@ -398,7 +398,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
       }
     }
  
-    // Verifica pela existência do field identity
+    // Verifica pela existÃªncia do field identity
     if (isset($this->getRequest()->id) && 0 < $this->getRequest()->id) {
       $entity = $this->setEntity($this->getDataMapper()->find($this->getRequest()->id));
     }
@@ -416,8 +416,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
     }
     catch (Exception $e) {
       // TODO: ver @todo do docblock
-      $this->mensagem = 'Erro no preenchimento do formulário. ';
+      $this->mensagem = 'Erro no preenchimento do formulÃ¡rio. ';
       return FALSE;
     }
   }
-}
 \ No newline at end of file
+}
 <?php
  
 /**
- * i-Educar - Sistema de gestão escolar
+ * i-Educar - Sistema de gestÃ£o escolar
  *
- * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de Itajaí
+ * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de ItajaÃ
  *                     <ctima@itajai.sc.gov.br>
  *
- * Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
- * sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free
- * Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério)
- * qualquer versão posterior.
+ * Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo
+ * sob os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU conforme publicada pela Free
+ * Software Foundation; tanto a versÃ£o 2 da LicenÃ§a, como (a seu critÃ©rio)
+ * qualquer versÃ£o posterior.
  *
- * Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM
- * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE OU
- * ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a Licença Pública Geral
+ * Este programa Ã© distribuÃÂdo na expectativa de que seja Ãºtil, porÃ©m, SEM
+ * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implÃÂcita de COMERCIABILIDADE OU
+ * ADEQUAÃ‡ÃƒO A UMA FINALIDADE ESPECÃFICA. Consulte a LicenÃ§a PÃºblica Geral
  * do GNU para mais detalhes.
  *
- * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do GNU junto
- * com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
- * endereço 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
+ * VocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral do GNU junto
+ * com este programa; se nÃ£o, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
+ * endereÃ§o 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
  *
- * @author      Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author      Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category    i-Educar
  * @license     @@license@@
  * @package     AreaConhecimento
  * @subpackage  Modules
- * @since       Arquivo disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since       Arquivo disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @version     $Id$
  */
  
@@ -35,12 +35,12 @@ require_once &#39;App/Model/IedFinder.php&#39;;
 /**
  * AreaConhecimento_Model_Area class.
  *
- * @author      Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author      Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category    i-Educar
  * @license     @@license@@
  * @package     AreaConhecimento
  * @subpackage  Modules
- * @since       Classe disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since       Classe disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @version     @@package_version@@
  */
 class AreaConhecimento_Model_Area extends CoreExt_Entity
@@ -66,4 +66,4 @@ class AreaConhecimento_Model_Area extends CoreExt_Entity
   {
     return $this->nome;
   }
-}
 \ No newline at end of file
+}
 <?php
  
 /**
- * i-Educar - Sistema de gestão escolar
+ * i-Educar - Sistema de gestÃ£o escolar
  *
- * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de Itajaí
+ * Copyright (C) 2006  Prefeitura Municipal de ItajaÃ
  *                     <ctima@itajai.sc.gov.br>
  *
- * Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
- * sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free
- * Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério)
- * qualquer versão posterior.
+ * Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo
+ * sob os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU conforme publicada pela Free
+ * Software Foundation; tanto a versÃ£o 2 da LicenÃ§a, como (a seu critÃ©rio)
+ * qualquer versÃ£o posterior.
  *
- * Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM
- * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE OU
- * ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a Licença Pública Geral
+ * Este programa Ã© distribuÃÂdo na expectativa de que seja Ãºtil, porÃ©m, SEM
+ * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implÃÂcita de COMERCIABILIDADE OU
+ * ADEQUAÃ‡ÃƒO A UMA FINALIDADE ESPECÃFICA. Consulte a LicenÃ§a PÃºblica Geral
  * do GNU para mais detalhes.
  *
- * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do GNU junto
- * com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
- * endereço 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
+ * VocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral do GNU junto
+ * com este programa; se nÃ£o, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
+ * endereÃ§o 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
  *
- * @author      Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author      Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category    i-Educar
  * @license     @@license@@
  * @package     AreaConhecimento
  * @subpackage  Modules
- * @since       Arquivo disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since       Arquivo disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @version     $Id$
  */
  
@@ -35,12 +35,12 @@ require_once &#39;AreaConhecimento/Model/Area.php&#39;;
 /**
  * AreaConhecimento_Model_AreaDataMapper class.
  *
- * @author      Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
+ * @author      Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
  * @category    i-Educar
  * @license     @@license@@
  * @package     AreaConhecimento
  * @subpackage  Modules
- * @since       Classe disponível desde a versão 1.1.0
+ * @since       Classe disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
  * @version     @@package_version@@
  */
 class AreaConhecimento_Model_AreaDataMapper extends CoreExt_DataMapper
@@ -52,4 +52,4 @@ class AreaConhecimento_Model_AreaDataMapper extends CoreExt_DataMapper
   protected $_attributeMap = array(
     'instituicao' => 'instituicao_id'
   );
-}
 \ No newline at end of file
+}
1	1	<?php
2	2
3	3	/**
4		- * i-Educar - Sistema de gestão escolar
	4	+ * i-Educar - Sistema de gestÃ£o escolar
5	5	*
6		- * Copyright (C) 2006 Prefeitura Municipal de Itajaí
	6	+ * Copyright (C) 2006 Prefeitura Municipal de ItajaÃ
7	7	* <ctima@itajai.sc.gov.br>
8	8	*
9		- * Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
10		- * sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free
11		- * Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério)
12		- * qualquer versão posterior.
	9	+ * Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo
	10	+ * sob os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU conforme publicada pela Free
	11	+ * Software Foundation; tanto a versÃ£o 2 da LicenÃ§a, como (a seu critÃ©rio)
	12	+ * qualquer versÃ£o posterior.
13	13	*
14		- * Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM
15		- * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE OU
16		- * ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a Licença Pública Geral
	14	+ * Este programa Ã© distribuÃÂdo na expectativa de que seja Ãºtil, porÃ©m, SEM
	15	+ * NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implÃÂcita de COMERCIABILIDADE OU
	16	+ * ADEQUAÃ‡ÃƒO A UMA FINALIDADE ESPECÃFICA. Consulte a LicenÃ§a PÃºblica Geral
17	17	* do GNU para mais detalhes.
18	18	*
19		- * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do GNU junto
20		- * com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
21		- * endereço 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
	19	+ * VocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral do GNU junto
	20	+ * com este programa; se nÃ£o, escreva para a Free Software Foundation, Inc., no
	21	+ * endereÃ§o 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
22	22	*
23		- * @author Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
	23	+ * @author Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
24	24	* @category i-Educar
25	25	* @license @@license@@
26	26	* @package Core_Controller
27		- * @since Arquivo disponível desde a versão 1.1.0
	27	+ * @since Arquivo disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
28	28	* @version $Id$
29	29	*/
30	30
...	...	@@ -35,17 +35,17 @@ require_once 'App/Model/NivelAcesso.php';
35	35	/**
36	36	* Core_Controller_Page_EditController abstract class.
37	37	*
38		- * Provê um page controller padrão para páginas de edição e criação de registros.
	38	+ * ProvÃª um page controller padrÃ£o para pÃ¡ginas de ediÃ§Ã£o e criaÃ§Ã£o de registros.
39	39	*
40		- * @author Eriksen Costa Paixão <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
	40	+ * @author Eriksen Costa PaixÃ£o <eriksen.paixao_bs@cobra.com.br>
41	41	* @category i-Educar
42	42	* @license @@license@@
43	43	* @package Core_Controller
44		- * @since Classe disponível desde a versão 1.1.0
	44	+ * @since Classe disponÃvel desde a versÃ£o 1.1.0
45	45	* @todo Documentar a API
46		- * @todo Definir o atributo $_formMap que é diferente do atributo
	46	+ * @todo Definir o atributo $_formMap que Ã© diferente do atributo
47	47	* semelhante dos outros controllers (view\|list)
48		- * @todo Documentar as opções new_success e edit_success
	48	+ * @todo Documentar as opÃ§Ãµes new_success e edit_success
49	49	* @version @@package_version@@
50	50	*/
51	51	abstract class Core_Controller_Page_EditController
...	...	@@ -53,8 +53,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
53	53	implements Core_Controller_Page_Validatable
54	54	{
55	55	/**
56		- * Array associativo de um elemento de formulário, usado para a definição
57		- * de labels, nome de campos e definição de qual campo foi invalidado por
	56	+ * Array associativo de um elemento de formulÃ¡rio, usado para a definiÃ§Ã£o
	57	+ * de labels, nome de campos e definiÃ§Ã£o de qual campo foi invalidado por
58	58	* CoreExt_DataMapper::isValid().
59	59	*
60	60	* @var array
...	...	@@ -62,25 +62,25 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
62	62	protected $_formMap = array();
63	63
64	64	/**
65		- * Determina se "Cadastrar" ou "Atualizar" são ações disponíveis na interface.
	65	+ * Determina se "Cadastrar" ou "Atualizar" sÃ£o aÃ§Ãµes disponÃveis na interface.
66	66	* @var bool
67	67	*/
68	68	protected $_saveOption = FALSE;
69	69
70	70	/**
71		- * Determina se "Excluir" é uma ação disponível na interface.
	71	+ * Determina se "Excluir" Ã© uma aÃ§Ã£o disponÃvel na interface.
72	72	* @var bool
73	73	*/
74	74	protected $_deleteOption = FALSE;
75	75
76	76	/**
77		- * Determina o nível de acesso necessário para as ações de Cadastro/Exclusão.
	77	+ * Determina o nÃvel de acesso necessÃ¡rio para as aÃ§Ãµes de Cadastro/ExclusÃ£o.
78	78	* @var int
79	79	*/
80	80	protected $_nivelAcessoOption = App_Model_NivelAcesso::INSTITUCIONAL;
81	81
82	82	/**
83		- * Determina um caminho para redirecionar o usuário caso seus privilégios de
	83	+ * Determina um caminho para redirecionar o usuÃ¡rio caso seus privilÃ©gios de
84	84	* acesso sejam insuficientes.
85	85	* @var string
86	86	*/
...	...	@@ -98,7 +98,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
98	98	{
99	99	$this->setDataMapper($this->getDataMapper());
100	100
101		- // Adiciona novos itens de configuração
	101	+ // Adiciona novos itens de configuraÃ§Ã£o
102	102	$this->_options = $this->_options + array(
103	103	'save_action' => $this->_saveOption,
104	104	'delete_action' => $this->_deleteOption,
...	...	@@ -106,7 +106,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
106	106	'nivel_acesso_insuficiente' => $this->_nivelAcessoInsuficiente
107	107	);
108	108
109		- // Configura botões padrão
	109	+ // Configura botÃµes padrÃ£o
110	110	if (0 < $this->getRequest()->id) {
111	111	$this->setOptions(array(
112	112	'url_cancelar' => array(
...	...	@@ -122,7 +122,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
122	122	}
123	123
124	124	/**
125		- * Subclasses podem sobrescrever esse método para executar operações antes
	125	+ * Subclasses podem sobrescrever esse mÃ©todo para executar operaÃ§Ãµes antes
126	126	* da chamada ao construtor de clsCadastro().
127	127	*/
128	128	protected function _preConstruct()
...	...	@@ -130,7 +130,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
130	130	}
131	131
132	132	/**
133		- * Subclasses podem sobrescrever esse método para executar operações após
	133	+ * Subclasses podem sobrescrever esse mÃ©todo para executar operaÃ§Ãµes apÃ³s
134	134	* a chamada ao construtor de clsCadastro().
135	135	*/
136	136	protected function _postConstruct()
...	...	@@ -138,7 +138,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
138	138	}
139	139
140	140	/**
141		- * Retorna um label de um item de formulário.
	141	+ * Retorna um label de um item de formulÃ¡rio.
142	142	* @param string $key
143	143	* @return string
144	144	*/
...	...	@@ -148,7 +148,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
148	148	}
149	149
150	150	/**
151		- * Retorna uma string de ajuda para um item de formulário.
	151	+ * Retorna uma string de ajuda para um item de formulÃ¡rio.
152	152	* @param string $key
153	153	* @return string
154	154	*/
...	...	@@ -159,7 +159,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
159	159
160	160	/**
161	161	* Retorna o atributo de CoreExt_Entity para recuperar o valor de um item
162		- * de formulário.
	162	+ * de formulÃ¡rio.
163	163	* @param string $key
164	164	* @return mixed
165	165	*/
...	...	@@ -169,7 +169,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
169	169	}
170	170
171	171	/**
172		- * Retorna um label de um item de formulário através do nome de um atributo de
	172	+ * Retorna um label de um item de formulÃ¡rio atravÃ©s do nome de um atributo de
173	173	* CoreExt_Entity.
174	174	* @param string $key
175	175	* @return string
...	...	@@ -192,19 +192,19 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
192	192	}
193	193
194	194	/**
195		- * Sobrescreve o método Inicializar() de clsCadastro com operações padrões
	195	+ * Sobrescreve o mÃ©todo Inicializar() de clsCadastro com operaÃ§Ãµes padrÃµes
196	196	* para o caso de uma CoreExt_Entity que use o campo identidade id.
197	197	*
198		- * Seu comportamento pode ser alterado sobrescrevendo-se os métodos _initNovo
	198	+ * Seu comportamento pode ser alterado sobrescrevendo-se os mÃ©todos _initNovo
199	199	* e _initEditar.
200	200	*
201		- * O retorno desse método é usado em RenderHTML() que define qual método de
202		- * sua API (Novo, Editar, Excluir ou Gerar) será chamado.
	201	+ * O retorno desse mÃ©todo Ã© usado em RenderHTML() que define qual mÃ©todo de
	202	+ * sua API (Novo, Editar, Excluir ou Gerar) serÃ¡ chamado.
203	203	*
204	204	* @return string
205	205	* @see clsCadastro#RenderHTML()
206	206	* @see clsCadastro#Inicializar()
207		- * @todo Controle de permissão
	207	+ * @todo Controle de permissÃ£o
208	208	*/
209	209	public function Inicializar()
210	210	{
...	...	@@ -216,7 +216,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
216	216	$this->_hasPermissaoCadastra();
217	217	}
218	218
219		- // Habilita botão de exclusão de registro
	219	+ // Habilita botÃ£o de exclusÃ£o de registro
220	220	if ($this->getOption('delete_action')) {
221	221	$this->fexcluir = $this->_hasPermissaoExcluir();
222	222	}
...	...	@@ -227,8 +227,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
227	227	}
228	228
229	229	/**
230		- * Verifica se o usuário possui privilégios de cadastro para o processo.
231		- * @return bool\|void Redireciona caso a opção 'nivel_acesso_insuficiente' seja
	230	+ * Verifica se o usuÃ¡rio possui privilÃ©gios de cadastro para o processo.
	231	+ * @return bool\|void Redireciona caso a opÃ§Ã£o 'nivel_acesso_insuficiente' seja
232	232	* diferente de NULL.
233	233	*/
234	234	protected function _hasPermissaoCadastra()
...	...	@@ -242,7 +242,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
242	242	}
243	243
244	244	/**
245		- * Verifica se o usuário possui privilégios de cadastro para o processo.
	245	+ * Verifica se o usuÃ¡rio possui privilÃ©gios de cadastro para o processo.
246	246	* @return bool
247	247	*/
248	248	protected function _hasPermissaoExcluir()
...	...	@@ -257,7 +257,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
257	257	/**
258	258	* Setter.
259	259	* @param clsPemissoes $instance
260		- * @return CoreExt_Controller_Page_Abstract Provê interface fluída
	260	+ * @return CoreExt_Controller_Page_Abstract ProvÃª interface fluÃda
261	261	*/
262	262	public function setClsPermissoes(clsPermissoes $instance)
263	263	{
...	...	@@ -279,9 +279,9 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
279	279	}
280	280
281	281	/**
282		- * Hook de execução para verificar se CoreExt_Entity é novo. Verifica
283		- * simplesmente se o campo identidade foi passado na requisição HTTP e, se não
284		- * for, cria uma instância de CoreExt_Entity vazia.
	282	+ * Hook de execuÃ§Ã£o para verificar se CoreExt_Entity Ã© novo. Verifica
	283	+ * simplesmente se o campo identidade foi passado na requisiÃ§Ã£o HTTP e, se nÃ£o
	284	+ * for, cria uma instÃ¢ncia de CoreExt_Entity vazia.
285	285	*
286	286	* @return bool
287	287	*/
...	...	@@ -295,8 +295,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
295	295	}
296	296
297	297	/**
298		- * Hook de execução para verificar se CoreExt_Entity é existente através do
299		- * campo identidade passado pela requisição HTTP.
	298	+ * Hook de execuÃ§Ã£o para verificar se CoreExt_Entity Ã© existente atravÃ©s do
	299	+ * campo identidade passado pela requisiÃ§Ã£o HTTP.
300	300	*
301	301	* @return bool
302	302	*/
...	...	@@ -312,8 +312,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
312	312	}
313	313
314	314	/**
315		- * Insere um novo registro no banco de dados e redireciona para a página
316		- * definida pela opção "new_success".
	315	+ * Insere um novo registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina
	316	+ * definida pela opÃ§Ã£o "new_success".
317	317	* @see clsCadastro#Novo()
318	318	*/
319	319	public function Novo()
...	...	@@ -332,11 +332,11 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
332	332	}
333	333
334	334	/**
335		- * Atualiza um registro no banco de dados e redireciona para a página
336		- * definida pela opção "edit_success".
	335	+ * Atualiza um registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina
	336	+ * definida pela opÃ§Ã£o "edit_success".
337	337	*
338	338	* Possibilita o uso de uma query string padronizada, usando o array
339		- * armazenado na opção "edit_success_params"
	339	+ * armazenado na opÃ§Ã£o "edit_success_params"
340	340	*
341	341	* @see clsCadastro#Editar()
342	342	*/
...	...	@@ -358,8 +358,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
358	358	}
359	359
360	360	/**
361		- * Apaga um registro no banco de dados e redireciona para a página indicada
362		- * pela opção "delete_success".
	361	+ * Apaga um registro no banco de dados e redireciona para a pÃ¡gina indicada
	362	+ * pela opÃ§Ã£o "delete_success".
363	363	* @see clsCadastro#Excluir()
364	364	*/
365	365	function Excluir()
...	...	@@ -381,12 +381,12 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
381	381	}
382	382
383	383	/**
384		- * Implementa uma rotina de criação ou atualização de registro padrão para
385		- * uma instância de CoreExt_Entity que use um campo identidade.
	384	+ * Implementa uma rotina de criaÃ§Ã£o ou atualizaÃ§Ã£o de registro padrÃ£o para
	385	+ * uma instÃ¢ncia de CoreExt_Entity que use um campo identidade.
386	386	* @return bool
387	387	* @todo Atualizar todas as Exception de CoreExt_Validate, para poder ter
388	388	* certeza que o erro ocorrido foi gerado de alguma camada diferente, como
389		- * a de conexão com o banco de dados.
	389	+ * a de conexÃ£o com o banco de dados.
390	390	*/
391	391	protected function _save()
392	392	{
...	...	@@ -398,7 +398,7 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
398	398	}
399	399	}
400	400
401		- // Verifica pela existência do field identity
	401	+ // Verifica pela existÃªncia do field identity
402	402	if (isset($this->getRequest()->id) && 0 < $this->getRequest()->id) {
403	403	$entity = $this->setEntity($this->getDataMapper()->find($this->getRequest()->id));
404	404	}
...	...	@@ -416,8 +416,8 @@ abstract class Core_Controller_Page_EditController
416	416	}
417	417	catch (Exception $e) {
418	418	// TODO: ver @todo do docblock
419		- $this->mensagem = 'Erro no preenchimento do formulário. ';
	419	+ $this->mensagem = 'Erro no preenchimento do formulÃ¡rio. ';
420	420	return FALSE;
421	421	}
422	422	}
423		-}
424	423	\ No newline at end of file
	424	+}
...	...