Download as
Browse Code »

Commit 120614c4d693f57790c2720ba3e5c3a5612afb7d

Authored by daniel
Committed by Weblate
1 parent 2ddfe853
Exists in master and in 22 other branches angular_poc, api-article-archived, article-readonly, backup-7-jan-2016, captcha_serpro_plugin, content-manager-hostspot, export-comment-paragraph, fix_event_date_issue, login-captcha, master_rails3, new_video_plugin, pg_search_rank, production, refactor_with_role, refactor_with_role_scope, remove_profile_cat_icons, resend_confirmation_email, staging, staging_rails3, tasks_keep_filter_params, theme-brasil-digital-from-staging, travis

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
Showing 1 changed file with 9 additions and 7 deletions   Show diff stats
plugins/work_assignment/po/pt/work_assignment.po
  Diff comments   View file @120614c
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n" 14 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
15 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:34+0200\n"  
17 -"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:18+0200\n"
  17 +"Last-Translator: daniel <dtygel@eita.org.br>\n"
18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero" 18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
19 "/plugin-work-assignment/pt/>\n" 19 "/plugin-work-assignment/pt/>\n"
20 "Language: pt\n" 20 "Language: pt\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr &quot;Novo tipo de conteúdo para organizações.&quot; @@ -30,11 +30,11 @@ msgstr &quot;Novo tipo de conteúdo para organizações.&quot;
30 30
31 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin.rb:62 31 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin.rb:62
32 msgid "Notification successfully sent" 32 msgid "Notification successfully sent"
33 -msgstr "" 33 +msgstr "Notificação enviada com sucesso"
34 34
35 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin.rb:64 35 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin.rb:64
36 msgid "Notification not sent" 36 msgid "Notification not sent"
37 -msgstr "" 37 +msgstr "Notificação não enviada"
38 38
39 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/work_assignment.rb:16 39 #: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/work_assignment.rb:16
40 msgid "Work Assignment" 40 msgid "Work Assignment"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr &quot;Cancelar&quot; @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr &quot;Cancelar&quot;
94 94
95 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:3 95 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:3
96 msgid "Default email message:" 96 msgid "Default email message:"
97 -msgstr "" 97 +msgstr "Mensagem de e-mail padrão:"
98 98
99 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:5 99 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:5
100 msgid "Publish submissions" 100 msgid "Publish submissions"
@@ -102,14 +102,16 @@ msgstr &quot;Publicar submissões&quot; @@ -102,14 +102,16 @@ msgstr &quot;Publicar submissões&quot;
102 102
103 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:7 103 #: plugins/work_assignment/views/cms/work_assignment_plugin/_work_assignment.html.erb:7
104 msgid "Allow users change submissions privacy?" 104 msgid "Allow users change submissions privacy?"
105 -msgstr "" 105 +msgstr "Permitir que usuários alterem o nível de privacidade de submissões?"
106 106
107 #: plugins/work_assignment/views/cms/_notify_text_field.html.erb:1 107 #: plugins/work_assignment/views/cms/_notify_text_field.html.erb:1
108 msgid "" 108 msgid ""
109 "If you want to notify someone about this action, fill the field below with " 109 "If you want to notify someone about this action, fill the field below with "
110 "the emails of the destinies, separated by comma." 110 "the emails of the destinies, separated by comma."
111 msgstr "" 111 msgstr ""
  112 +"Se você quiser notificar alguém sobre esta ação, preenha o campo abaixo com "
  113 +"os e-mails dos destinatários, separados por vírgula."
112 114
113 #: plugins/work_assignment/views/cms/_notify_text_field.html.erb:3 115 #: plugins/work_assignment/views/cms/_notify_text_field.html.erb:3
114 msgid "Send notification to: " 116 msgid "Send notification to: "
115 -msgstr "" 117 +msgstr "Enviar notificação para: "