Updating translations

Rodrigo Souto
1 parent 9d9f94ae
Showing 9 changed files with 1225 additions and 1033 deletions Show diff stats
po/de/noosfero.po
po/eo/noosfero.po
po/es/noosfero.po
po/fr/noosfero.po
po/hy/noosfero.po
po/it/noosfero.po
po/noosfero.pot
po/pt/noosfero.po
po/ru/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr &quot;Pinnwand&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Freunde"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgstr &quot;Hinzufügen&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr &quot;Suche&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
@@ -261,6 +261,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "communities|Populärste"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr "Meine Communities"
@@ -301,6 +302,10 @@ msgstr &quot;%s &lt;span&gt;verwalten&lt;/span&gt;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Verwalte %s"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr "Meine Unternehmen"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr "Anstehende Aufgaben verwalten"
@@ -399,31 +404,24 @@ msgstr &quot;vor %{distance} Tagen&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Quelle: %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr "heranzoomen"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr "Missbräuchliches Verhalten melden"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr "Sie haben dieses Profil bereits gemeldet."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr "Melden Sie dieses Profil für missbräuchliches Verhalten"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Organisationsprofil"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
@@ -431,11 +429,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Ihr Profil wird in Übereinstimmung mit der ausgewählten Vorlage angelegt "
 "werden.Klicken Sie auf die Optionen, um sie zu sehen."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr "Dieser Inhalt ist nur für %s's Freunde verfügbar."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 #, fuzzy
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr "Der Inhalt dieser Communitiy ist nur für Mitglieder verfügbar."
@@ -766,7 +764,7 @@ msgstr &quot;Bisher keine Kommentare&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Ein Kommentar"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s Kommentare"
@@ -2102,7 +2100,7 @@ msgstr &quot;Tätigkeitsfeld&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Verwaltungsinformationen"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Tag Liste"
@@ -2371,7 +2369,7 @@ msgstr &quot;noosfero::plugin::activerecord&quot;
 msgid "block"
 msgstr "Block"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2590,6 +2588,19 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Bar"
+msgstr "Bar"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr "USP"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Homepage"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr "Artikel"
@@ -2740,6 +2751,19 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr "Lizenz"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Anzahl der Kommentare"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr "environment"
@@ -2780,9 +2804,18 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr "Weiterleitung nach der Anmeldung"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Send email plugin allow to"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr "Person"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr "USP-Nummer"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "videoblock"
@@ -2813,14 +2846,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "Kommentar"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr "Antwort von"
@@ -2844,6 +2869,10 @@ msgstr &quot;User-Agent&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr "Referrer"
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -2939,6 +2968,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr "Moderationseinstellungen"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Besitzer"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Besitzer-Typ"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr "Freundschaft"
@@ -2952,10 +2997,6 @@ msgstr &quot;Person&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Freund"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -3011,11 +3052,11 @@ msgstr &quot;(gelöschte Nutzer)&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(nicht angemeldeter Nutzer)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr "[%s] Sie haben einen neuen Kommentar erhalten!"
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "[%s] %s kommentierte einen Beitrag von %s"
@@ -3056,62 +3097,63 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Der Titel (Artikelname) wird bereits durch einen anderen Artikel genutzt. "
 "Bitte nutzen Sie einen anderen Titel."
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr "Selbstreferenzen sind nicht erlaubt."
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr "Zyklische Referenzen sind nicht erlaubt."
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "HTML-Textdokument"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Die Sprache wird nicht von der Umgebung unterstützt."
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr "Sprache wird bereits verwendet"
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr "Eine Sprache muss ausgewählt werden"
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr "Für den ursprünglichen Artikel muss eine Sprache ausgewählt werden"
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 msgid "no comments"
 msgstr "Keine Kommentare"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 msgid "one comment"
 msgstr "Ein Kommentar"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr "Keine Abrufe"
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr "ein Abruf"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr "%s Abrufe"
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr "Erstellt am: "
@@ -3119,14 +3161,6 @@ msgstr &quot;Erstellt am: &quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "Produktionskosten"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Besitzer"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Besitzer-Typ"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr "Einheit"
@@ -5413,41 +5447,41 @@ msgstr &quot;Kann Profil nicht löschen&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "Die Adresse wurde erfolgreich aktualisiert!"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 #, fuzzy
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Homepage Inhalt"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "\"%s\" konfiguriert als Homepage."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Ihre beabsichtigte Publizierung wurde erfolgreich abgesandt"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Ihre beabsichtigte Publikation konnte nicht abgeschickt werden."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr "Es existiert keine Portal-Community um Ihre Artikel zu publizieren."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr "Bitte geben Sie die Wörter korrekt ein"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
 "Vielen Dank für Ihren Vorschlag. Die Administratoren der Community werden "
 "darüber informiert."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "%s konnte nicht hochgeladen werden"
@@ -5859,7 +5893,7 @@ msgstr &quot;Diese E-Mail-Adresse ist verfügbar&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung"
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr ""
 "Die Benachrichtigung von '%s' zu neuen Kommentaren wurde erfolgreich "
@@ -8272,7 +8306,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Nutze als Homepage"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -8308,6 +8342,12 @@ msgstr &quot;Tags mit Kommas abtrennen&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Text ergänzen"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr "heranzoomen"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr "Medien einfügen"
@@ -9018,7 +9058,7 @@ msgstr &quot;Nutzungsbedingungen&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Meinen Zugang erstellen"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
@@ -10312,11 +10352,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Dieser Verweis wird nicht mehr verfügbar sein, wenn der Inhalt gelöscht "
 "worden ist"
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-#, fuzzy
-msgid "My %s"
-msgstr "von %s"
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 msgid "Parent folder:"
 msgstr "Übergeordneter Ordner:"
@@ -10508,7 +10543,7 @@ msgstr &quot;Institutionen sind zunächst deaktiviert, wenn sie erstellt wurden&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Preis (%s)"
@@ -10912,11 +10947,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> Version 3 oder einer späteren "
 "Version lizenziert ist."
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr "Beitrag gespeichert"
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden"
@@ -11311,41 +11346,41 @@ msgstr &quot;Ermöglicht die Erstellung von Formularen.&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Formulare verwalten"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 msgid "Logged users"
 msgstr "Angemeldete Benutzer"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 msgid "Custom"
 msgstr "Individuell"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr "Bis %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "Von %s bis %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 msgid "Select"
 msgstr "Wählen"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Select field"
 msgstr "Ordner auswählen"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -11448,18 +11483,19 @@ msgid &quot;Label&quot;
 msgstr ""
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "Selected by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ordner auswählen"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Umfrage unter den Mitgliedern"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie ein paar Felder ausfüllen."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
@@ -11468,7 +11504,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Organisation,\n"
 "      dass Sie noch weitere Angaben tätigen."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie weitere Felder ausfüllen."
@@ -11488,11 +11524,6 @@ msgstr &quot;USP-Nutzer&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr "stoaplugin::uspuser"
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr "USP-Nummer"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr "Fügt die Stoa-Funktion hinzu"
@@ -12635,11 +12666,6 @@ msgstr &quot;Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag entfernen möchten?&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Neues Feld hinzufügen"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Enable this label?"
@@ -13523,6 +13549,10 @@ msgstr &quot;Grund&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Verwaltungsinformationen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr "von %s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "Das übermittelte aktuelle Passwort ist falsch."
@@ -13576,9 +13606,6 @@ msgstr &quot;Verwaltungsinformationen&quot;
 #~ msgid "Empty stands for no free delivery price."
 #~ msgstr "Leer heißt kostenlose Auslieferung."
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "USP"
-
 #~ msgid "must be filled in"
 #~ msgstr "muss ausgefüllt werden"
@@ -13613,15 +13640,9 @@ msgstr &quot;Verwaltungsinformationen&quot;
 #~ msgid "Body: "
 #~ msgstr "Hauptteil:"
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Bar"
-
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Firmenname"
-#~ msgid "Send email plugin allow to"
-#~ msgstr "Send email plugin allow to"
-
 #~ msgid "textarticle"
 #~ msgstr "textarticle"
@@ -13659,9 +13680,6 @@ msgstr &quot;Verwaltungsinformationen&quot;
 #~ msgid "Manage enterprises"
 #~ msgstr "Verwalte Unternehmen"
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "Meine Unternehmen"
-
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Auswahl"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr ""
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr ""
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -261,6 +261,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Unu komento"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr ""
@@ -301,6 +302,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr ""
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr ""
@@ -399,41 +404,34 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 msgid "Profile organization"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -756,7 +754,7 @@ msgstr &quot;Neniu komento&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Unu komento"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "%s comments"
@@ -2045,7 +2043,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr ""
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr ""
@@ -2313,7 +2311,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2530,6 +2528,18 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Welcome page"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr ""
@@ -2682,6 +2692,19 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Unu komento"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr ""
@@ -2720,9 +2743,18 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "videoblock"
 msgstr ""
@@ -2749,14 +2781,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr ""
@@ -2780,6 +2804,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -2872,6 +2900,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr ""
@@ -2885,10 +2929,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -2943,11 +2983,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "Neniu komento"
@@ -2985,64 +3025,65 @@ msgid &quot;&quot;
 "use another title."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 #, fuzzy
 msgid "no comments"
 msgstr "Unu komento"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 #, fuzzy
 msgid "one comment"
 msgstr "Unu komento"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr ""
@@ -3050,14 +3091,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr ""
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr ""
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr ""
@@ -5203,37 +5236,37 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5622,7 +5655,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr ""
@@ -7889,7 +7922,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr ""
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -7925,6 +7958,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr ""
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -8586,7 +8625,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
@@ -9775,10 +9814,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-msgid "My %s"
-msgstr ""
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 msgid "Parent folder:"
 msgstr ""
@@ -9967,7 +10002,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr ""
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 msgid "File (%s)"
 msgstr ""
@@ -10347,11 +10382,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr ""
@@ -10717,40 +10752,40 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 msgid "Logged users"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 msgid "Custom"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 msgid "From %s until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 msgid "Select"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 msgid "Select field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -10845,21 +10880,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Selected by default"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 msgid "Membership survey"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr ""
@@ -10879,11 +10914,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr ""
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr ""
@@ -11930,11 +11960,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr ""
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 msgid "Enable this label?"
 msgstr ""
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:39-0300\n"
 "Last-Translator: Luis David Aguilar Carlos <ludwig9003@gmail.com>,Freddy "
 "Martín Hernández Facio <fmhf14@gmail.com>, Pedro Alonzo Ramírez Tovar <pedro."
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr &quot;Muro&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr &quot;Agregar&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr &quot;Buscar&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -264,6 +264,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Más populares"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr "Mis comunidades"
@@ -303,6 +304,10 @@ msgstr &quot;&lt;span&gt;Administrar&lt;/span&gt; %s&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Administrar %s"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr "Mis empresas"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr "Administrar tus tareas pendientes"
@@ -401,42 +406,35 @@ msgstr &quot;hace %{distance} días&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Origen: %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Acercar"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr "Reportar abuso"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr "Tú ya has reportado este perfil"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr "Reportar este perfil por comportamiento abusivo"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 #, fuzzy
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Una organización"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr "Este contenido está disponible solamente para amigos de %s."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 #, fuzzy
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -770,7 +768,7 @@ msgstr &quot;Sin comentarios aun&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Un comentario"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s comentarios"
@@ -2128,7 +2126,7 @@ msgstr &quot;Actividad económica&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Información de gestión"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Lista de etiquetas"
@@ -2401,7 +2399,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr "bloque"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2623,6 +2621,20 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Bar"
+msgstr "Marzo"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr "Usp"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Inicio"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr "Artículo"
@@ -2773,6 +2785,19 @@ msgstr &quot;Nombre de la fuente&quot;
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Contador de comentarios"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
 # Entorno o ambiente?
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
@@ -2815,9 +2840,19 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Configuración de SendEmailPlugin"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr "Persona"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr "Numero de USP"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "videoblock"
@@ -2848,14 +2883,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "comentario"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr "Respuesta de"
@@ -2880,6 +2907,10 @@ msgstr &quot;Nombre de usuario&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -2977,6 +3008,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr "Opciones de moderación"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Dueño"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Tipo de dueño"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr "amistad"
@@ -2990,10 +3037,6 @@ msgstr &quot;Persona&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigos"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr "Categoría"
@@ -3050,11 +3093,11 @@ msgstr &quot;(usuario eliminado)&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(usuario no autenticado)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr "¡[%s] tienes un nuevo comentario!"
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "Artículos más comentados"
@@ -3097,63 +3140,64 @@ msgstr &quot;&quot;
 "El título (nombre del artículo) está siendo usado por otro, por favorusa uno "
 "distinto."
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "Documento de texto HTML"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 #, fuzzy
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Lenguaje no soportado por Noosfero"
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr "El lenguaje ya está en uso"
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr "El lenguaje debe ser elegido"
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr "El lenguaje puede ser elegido para el artículo nativo"
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 msgid "no comments"
 msgstr "sin comentarios"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 msgid "one comment"
 msgstr "un comentario"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr "sin visitas"
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr "una vista"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr "%s vistas"
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr "Creado el: "
@@ -3161,14 +3205,6 @@ msgstr &quot;Creado el: &quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "costo de producción"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Dueño"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Tipo de dueño"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr "unidad"
@@ -5457,41 +5493,41 @@ msgstr &quot;El perfil no puede ser eliminado&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "¡La dirección fue actualizada satisfactoriamente!"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 #, fuzzy
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Contenido de la página de inicio"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "\"%s\" configurado como página de inicio."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Tu solicitud de publicación ha sido enviada satisfactoriamente"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Tu solicitud de publicación no pudo ser enviada."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr "No hay un portal de la comunidad para publicar tu artículo."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr "Por favor teclea las palabras correctamente"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
 "Gracias por tu sugerencia. Los administradores de la comunidad fueron "
 "notificados."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "%s no pudo ser actualizado"
@@ -5909,7 +5945,7 @@ msgstr &quot;Esta dirección de correo electrónico está disponible&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr "Esta dirección de correo electrónico está en uso"
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr "Notificación eliminada correctamente."
@@ -8329,7 +8365,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Usar como página de inicio"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -8365,6 +8401,12 @@ msgstr &quot;Separa las etiquetas con comas&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Añadir al texto"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Acercar"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr "Insertar multimedia"
@@ -9073,7 +9115,7 @@ msgstr &quot;términos de uso&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Crear mi cuenta"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
@@ -10362,11 +10404,6 @@ msgstr &quot;Contenido original&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr "Este enlace puede estar no disponible si el contenido es eliminado"
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-#, fuzzy
-msgid "My %s"
-msgstr ", por %s"
-
 # contexto de parent
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 #, fuzzy
@@ -10567,7 +10604,7 @@ msgstr &quot;Las instituciones son deshabilitadas cuando se crean&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "Contenido"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Precio (%s)"
@@ -10968,11 +11005,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "desarrollado por %s y bajo la licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
 "agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> versión 3 o superior."
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 #, fuzzy
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "La configuración no pudo guardarse"
@@ -11379,45 +11416,45 @@ msgstr &quot;Permitir activación de empresas&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Administrar %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 #, fuzzy
 msgid "Logged users"
 msgstr "Autenticado como %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Cliente"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 #, fuzzy
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "desde %s hasta %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccione ..."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Select field"
 msgstr "Selecciona las carpetas"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -11521,26 +11558,27 @@ msgid &quot;Label&quot;
 msgstr ""
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "Selected by default"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona las carpetas"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 #, fuzzy
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Miembros: %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
@@ -11562,11 +11600,6 @@ msgstr &quot;usuario usp&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr "stoaplugin::uspuser"
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr "Numero de USP"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr "Añadir características Stoa"
@@ -12717,11 +12750,6 @@ msgstr &quot;¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Agregar un archivo CSS"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Enable this label?"
@@ -13626,6 +13654,10 @@ msgstr &quot;Razón&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Información de gestión"
+#, fuzzy
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr ", por %s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "La contraseña ingresada es incorrecta."
@@ -13681,9 +13713,6 @@ msgstr &quot;Información de gestión&quot;
 #~ msgid "Free delivery price:"
 #~ msgstr "Precio de entrega"
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "Usp"
-
 #~ msgid "Select a day on the left to display it's events here"
 #~ msgstr "Seleccionar un día en la izquierda para visualizar los eventos"
@@ -13708,17 +13737,9 @@ msgstr &quot;Información de gestión&quot;
 #~ msgstr "Cuerpo:"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Marzo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Mostrar nombre"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send email plugin allow to"
-#~ msgstr "Configuración de SendEmailPlugin"
-
 #~ msgid "textarticle"
 #~ msgstr "Artículo de texto"
@@ -13758,9 +13779,6 @@ msgstr &quot;Información de gestión&quot;
 #~ msgid "Manage enterprises"
 #~ msgstr "Administrar empresas"
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "Mis empresas"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Elección"
@@ -4,9 +4,9 @@
 # , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Contacts"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr &quot;Ajouter&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr &quot;Chercher&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
@@ -283,6 +283,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Groupes"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 #, fuzzy
 msgid "My communities"
 msgstr "groupes"
@@ -326,6 +327,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Gérer"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+#, fuzzy
+msgid "My enterprises"
+msgstr "entreprises"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 #, fuzzy
 msgid "Manage your pending tasks"
@@ -434,43 +440,35 @@ msgstr &quot;Distance :&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Prix : %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-#, fuzzy
-msgid "Zoom in"
-msgstr "domaine"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 #, fuzzy
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Une organisation"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -820,7 +818,7 @@ msgstr &quot;Pas encore de commentaire&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Un commentaire"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "%s comments"
@@ -2219,7 +2217,7 @@ msgstr &quot;Activité économique&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Information sur les dirigeants"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Liste de tags"
@@ -2502,7 +2500,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr "bloc"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2725,6 +2723,21 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Bar"
+msgstr "Mars"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Usp"
+msgstr "En haut"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Accueil"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr "article"
@@ -2884,6 +2897,19 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Nombre de commentaires"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr "environnement"
@@ -2925,9 +2951,20 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Montrer le site à tous les membres"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr "personne"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+#, fuzzy
+msgid "USP number"
+msgstr "Un membre"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "videoblock"
@@ -2958,14 +2995,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "commentaire"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr ""
@@ -2992,6 +3021,10 @@ msgstr &quot;Identifiant&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -3094,6 +3127,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr "Options de modération"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Type de propriétaire"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr "amitié"
@@ -3108,10 +3157,6 @@ msgstr &quot;Personne&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Contacts"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Groupe"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
@@ -3170,11 +3215,11 @@ msgstr &quot;Pour ôter %s&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(utilisateur inconnu)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr "[%s] vous avez un nouveau commentaire !"
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "Articles les plus commentés"
@@ -3220,67 +3265,68 @@ msgstr &quot;&quot;
 "%{fn} (le code généré pour le nom de l'article) est déjà utilisé par un "
 "autre article."
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "Document texte au format HTML"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 #, fuzzy
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Profil|Environnement"
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Utilisateur inconnu"
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 #, fuzzy
 msgid "no comments"
 msgstr "Un commentaire"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 #, fuzzy
 msgid "one comment"
 msgstr "Un commentaire"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 #, fuzzy
 msgid "one view"
 msgstr "Tout le site"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 #, fuzzy
 msgid "Created at: "
 msgstr "Créé le"
@@ -3290,14 +3336,6 @@ msgstr &quot;Créé le&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "Production"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Propriétaire"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Type de propriétaire"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 #, fuzzy
 msgid "unit"
@@ -5731,42 +5769,42 @@ msgstr &quot;Impossible de mettre à jour le modèle&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "Fonctionnalités mises à jour avec succès."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 #, fuzzy
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Gérer le contenu."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 #, fuzzy
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Votre mot de passe a bien été modifié."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Votre mot de passe a bien été modifié."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 #, fuzzy
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr "Choisissez les groupes dans lesquels vous voulez publier cet article"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 #, fuzzy
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
@@ -6199,7 +6237,7 @@ msgstr &quot;Entrer les adresses e-mail à la main&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr "Votre invitation a été envoyée."
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr "Le produit a bien été ôté"
@@ -8727,7 +8765,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Utiliser comme page d'accueil"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
@@ -8765,6 +8803,13 @@ msgstr &quot;Séparez les tags par des virgules&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Aller au contenu"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "domaine"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -9502,7 +9547,7 @@ msgstr &quot;Conditions d&#39;utilisation&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Créer un nouveau groupe"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Mot de passe (confirmation)"
@@ -10835,11 +10880,6 @@ msgstr &quot;Contenu principal&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-#, fuzzy
-msgid "My %s"
-msgstr "par %s"
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent folder:"
@@ -11051,7 +11091,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "Flux RSS"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Prix : %s"
@@ -11470,11 +11510,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 #, fuzzy
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "Bloc d'information de profil"
@@ -11900,45 +11940,45 @@ msgstr &quot;Activation de l&#39;entreprise «%s»&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Gérer"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 #, fuzzy
 msgid "Logged users"
 msgstr "Connecté en tant que %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "En-tête sur-mesure"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 #, fuzzy
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "de %s à %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "[Choisir...]"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Select field"
 msgstr "Nouveau dossier"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -12040,26 +12080,27 @@ msgid &quot;Label&quot;
 msgstr ""
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "Selected by default"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau dossier"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 #, fuzzy
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Membres : %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%s veut être votre contact."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%s veut être votre contact."
@@ -12082,12 +12123,6 @@ msgstr &quot;utilisateur&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-#, fuzzy
-msgid "USP number"
-msgstr "Un membre"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 #, fuzzy
 msgid "Add Stoa features"
@@ -12403,8 +12438,9 @@ msgid &quot;mail&quot;
 msgstr "Adresse électronique"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "sendemailplugin::mail"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer le site à tous les membres"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:3
@@ -13276,11 +13312,6 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter cet élément ?&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Une entreprise"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Enable this label?"
@@ -14223,6 +14254,10 @@ msgstr &quot;Région&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Information sur les dirigeants"
+#, fuzzy
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr "par %s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect."
@@ -14274,10 +14309,6 @@ msgstr &quot;Information sur les dirigeants&quot;
 #~ msgstr "Détruire le profil"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "En haut"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "previous"
 #~ msgstr "Précédent"
@@ -14297,10 +14328,6 @@ msgstr &quot;Information sur les dirigeants&quot;
 #~ msgstr "Corps"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Mars"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Afficher le nom"
@@ -14345,10 +14372,6 @@ msgstr &quot;Information sur les dirigeants&quot;
 #~ msgstr "Gérer les entreprises"
 #, fuzzy
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "entreprises"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Code"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Ընկերներ"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr &quot;Ավելացնել&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Անդամներ"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr &quot;Որոնում&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "Հրապարակային"
@@ -281,6 +281,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Համայնքներ"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 #, fuzzy
 msgid "My communities"
 msgstr "Համայնքներ"
@@ -324,6 +325,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Կառավարել"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+#, fuzzy
+msgid "My enterprises"
+msgstr "Բոլոր ձեռնարկությունները"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 #, fuzzy
 msgid "Manage your pending tasks"
@@ -431,43 +437,35 @@ msgstr &quot;Հեռավորություն&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Գին %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-#, fuzzy
-msgid "Zoom in"
-msgstr "տիրույթ"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 #, fuzzy
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Մեկ կազմակերպություն"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -814,7 +812,7 @@ msgstr &quot;Առայժմ ոչ մի մեկնաբանություն չկա:&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "%s comments"
@@ -2194,7 +2192,7 @@ msgstr &quot;Տնտեսական գործունեություն&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Տեղեկություններ ղեկավարության մասին"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Պիտակների ցուցակ"
@@ -2475,7 +2473,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr "բաժին"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2697,6 +2695,21 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Bar"
+msgstr "Մարտ"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Usp"
+msgstr "Վերև"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Գլխավոր էջ"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr "հոդված"
@@ -2859,6 +2872,19 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Մեկնաբանությունների հաշվարկում"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Հեղինակ"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr "համակարգ"
@@ -2901,9 +2927,20 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Հեռացնել անդամին"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "person"
 msgstr "Անձ"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+#, fuzzy
+msgid "USP number"
+msgstr "Նոր անդամ"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "videoblock"
@@ -2934,14 +2971,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "մեկնաբանություն"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Հեղինակ"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr ""
@@ -2968,6 +2997,10 @@ msgstr &quot;Մասնակցի անուն&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Խումբ"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -3070,6 +3103,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr "Կառավարման հատկություններ"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Սեփականատեր"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Սեփականատիրոջ տեսակ"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr "Ընկերություն"
@@ -3084,10 +3133,6 @@ msgstr &quot;Անձ&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Ընկերներ"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Խումբ"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr "կատեգորիա"
@@ -3147,11 +3192,11 @@ msgstr &quot;Հեռացնել&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(մասնակիցն անվավեր է)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "Ամենից հաճախ մեկնաբանվող հոդվածները"
@@ -3195,66 +3240,67 @@ msgstr &quot;&quot;
 "%{fn} (the code generated from the article name) արդեն օգտագործվում է մեկ "
 "այլ հոդվածում:"
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "HTML տեքստային փաստաթուղթ"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 #, fuzzy
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Անհատական էջ|Միջավայր"
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 #, fuzzy
 msgid "no comments"
 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 #, fuzzy
 msgid "one comment"
 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 #, fuzzy
 msgid "one view"
 msgstr "Բովանդակության տեսակ"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 #, fuzzy
 msgid "Created at: "
 msgstr "Ստեղծված է"
@@ -3264,14 +3310,6 @@ msgstr &quot;Ստեղծված է&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "Արտադրանք"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Սեփականատեր"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Սեփականատիրոջ տեսակ"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 #, fuzzy
 msgid "unit"
@@ -5631,41 +5669,41 @@ msgstr &quot;Ձեռնարկության թարմացումն անհնար է:&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "Առանձնահատկությունները հաջողությամբ թարմացված են:"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 #, fuzzy
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "«%s» հոդվածը ստեղծել որպես գլխավոր էջ:"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 #, fuzzy
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Ձեր գաղտնաբառը բարեհաջող փոխվել է:"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Ձեր գաղտնաբառը բարեհաջող փոխվել է:"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 #, fuzzy
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
@@ -6090,7 +6128,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է"
@@ -8544,7 +8582,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Օգտագործել որպես գլխավոր էջ"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -8582,6 +8620,13 @@ msgstr &quot;Պիտակներն իրարից անջատեք ստորակետերով&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Նայել բովանդակությունը"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "տիրույթ"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -9287,7 +9332,7 @@ msgstr &quot;Օգտագործման կանոններն ու պայմանները&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Ստեղծել նոր համայնք"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Մասնակից|Գաղտնաբառի հաստատում"
@@ -10573,11 +10618,6 @@ msgstr &quot;Հիմնական բովանդակություն&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-#, fuzzy
-msgid "My %s"
-msgstr "որոնել ըստ %s"
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent folder:"
@@ -10780,7 +10820,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "RSS հոսք"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Գին %s"
@@ -11182,11 +11222,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 #, fuzzy
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
@@ -11611,45 +11651,45 @@ msgstr &quot;Ակտիվացնել «%s» ձեռնարկությունը&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Կառավարել"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 #, fuzzy
 msgid "Logged users"
 msgstr "Մուտք որպես %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "մասնակից"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 #, fuzzy
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "%-ից մինչև %"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Որոնել..."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Select field"
 msgstr "Նոր թղթապանակ"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -11749,26 +11789,27 @@ msgid &quot;Label&quot;
 msgstr ""
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "Selected by default"
-msgstr ""
+msgstr "Նոր թղթապանակ"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 #, fuzzy
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Անդամներ: %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
@@ -11791,12 +11832,6 @@ msgstr &quot;մասնակից&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-#, fuzzy
-msgid "USP number"
-msgstr "Նոր անդամ"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 #, fuzzy
 msgid "Add Stoa features"
@@ -12107,8 +12142,9 @@ msgid &quot;mail&quot;
 msgstr "Էլ. հասցե"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "sendemailplugin::mail"
-msgstr ""
+msgstr "Հեռացնել անդամին"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:3
@@ -12961,11 +12997,6 @@ msgstr &quot;Վստա՞ք եք, որ ցականում եք այն հեռացնել:&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Enable this label?"
@@ -13886,6 +13917,10 @@ msgstr &quot;Տարածաշրջան&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Տեղեկություններ ղեկավարության մասին"
+#, fuzzy
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr "որոնել ըստ %s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "Ներկայիս գաղտաբառը սխալ է:"
@@ -13923,10 +13958,6 @@ msgstr &quot;Տեղեկություններ ղեկավարության մասին&quot;
 #~ msgstr "Վերացնել անհատական էջը"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "Վերև"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "previous"
 #~ msgstr "Նախորդ"
@@ -13946,10 +13977,6 @@ msgstr &quot;Տեղեկություններ ղեկավարության մասին&quot;
 #~ msgstr "Հիմնական"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Մարտ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Ցուցադրել անունը"
@@ -13990,10 +14017,6 @@ msgstr &quot;Տեղեկություններ ղեկավարության մասին&quot;
 #~ msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
 #, fuzzy
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "Բոլոր ձեռնարկությունները"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Կոդ"
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:27-0300\n"
 "Last-Translator: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr ""
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr ""
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -260,6 +260,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr ""
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr ""
@@ -299,6 +300,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr ""
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr ""
@@ -397,41 +402,34 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 msgid "Profile organization"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -746,7 +744,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr ""
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 msgid "%s comments"
 msgstr ""
@@ -2034,7 +2032,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr ""
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr ""
@@ -2301,7 +2299,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2515,6 +2513,18 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Welcome page"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr ""
@@ -2665,6 +2675,18 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Spam comments count"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr ""
@@ -2703,9 +2725,18 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "videoblock"
 msgstr ""
@@ -2731,14 +2762,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr ""
@@ -2762,6 +2785,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "displaycontentblock"
 msgstr ""
@@ -2853,6 +2880,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr ""
@@ -2866,10 +2909,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -2924,11 +2963,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr ""
@@ -2965,62 +3004,63 @@ msgid &quot;&quot;
 "use another title."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 msgid "no comments"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 msgid "one comment"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr ""
@@ -3028,14 +3068,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr ""
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr ""
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr ""
@@ -5181,37 +5213,37 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5597,7 +5629,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr ""
@@ -7858,7 +7890,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr ""
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -7894,6 +7926,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr ""
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -8550,7 +8588,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
@@ -9738,10 +9776,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-msgid "My %s"
-msgstr ""
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 msgid "Parent folder:"
 msgstr ""
@@ -9930,7 +9964,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr ""
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 msgid "File (%s)"
 msgstr ""
@@ -10310,11 +10344,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr ""
@@ -10673,40 +10707,40 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 msgid "Logged users"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 msgid "Custom"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 msgid "From %s until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 msgid "Select"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 msgid "Select field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -10801,21 +10835,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Selected by default"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 msgid "Membership survey"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr ""
@@ -10835,11 +10869,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr ""
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr ""
@@ -11876,11 +11905,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr ""
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 msgid "Enable this label?"
 msgstr ""
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr ""
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -257,6 +257,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr ""
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr ""
@@ -296,6 +297,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr ""
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr ""
@@ -394,41 +399,34 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 msgid "Profile organization"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr ""
@@ -743,7 +741,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr ""
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 msgid "%s comments"
 msgstr ""
@@ -2031,7 +2029,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr ""
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr ""
@@ -2298,7 +2296,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2512,6 +2510,18 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Welcome page"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr ""
@@ -2662,6 +2672,18 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Spam comments count"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr ""
@@ -2700,9 +2722,18 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "videoblock"
 msgstr ""
@@ -2728,14 +2759,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr ""
@@ -2759,6 +2782,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "displaycontentblock"
 msgstr ""
@@ -2850,6 +2877,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
 msgstr ""
@@ -2863,10 +2906,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr ""
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr ""
@@ -2921,11 +2960,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr ""
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr ""
@@ -2962,62 +3001,63 @@ msgid &quot;&quot;
 "use another title."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 msgid "no comments"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 msgid "one comment"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr ""
@@ -3025,14 +3065,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr ""
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr ""
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr ""
@@ -5178,37 +5210,37 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5594,7 +5626,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr ""
@@ -7855,7 +7887,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr ""
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -7891,6 +7923,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr ""
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -8547,7 +8585,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr ""
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
@@ -9735,10 +9773,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-msgid "My %s"
-msgstr ""
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 msgid "Parent folder:"
 msgstr ""
@@ -9927,7 +9961,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr ""
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 msgid "File (%s)"
 msgstr ""
@@ -10307,11 +10341,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr ""
@@ -10670,40 +10704,40 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 msgid "Logged users"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 msgid "Custom"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 msgid "From %s until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 msgid "Select"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 msgid "Select field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -10798,21 +10832,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Selected by default"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 msgid "Membership survey"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr ""
@@ -10832,11 +10866,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr ""
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr ""
@@ -11873,11 +11902,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr ""
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 msgid "Enable this label?"
 msgstr ""
@@ -11,8 +11,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:53-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Souto <rodrigo@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: Noosfero Develeopers <noosfero-dev@listas.softwarelivre.org>\n"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr &quot;Mural&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr &quot;Adicionar&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Integrantes"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr &quot;Busca&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -267,6 +267,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Mais populares"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr "Minhas comunidades"
@@ -306,6 +307,10 @@ msgstr &quot;&lt;span&gt;Gerenciar&lt;/span&gt; %s&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Gerenciar %s"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+msgid "My enterprises"
+msgstr "Meus empreendimentos"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 msgid "Manage your pending tasks"
 msgstr "Gerenciar suas tarefas pendentes"
@@ -404,31 +409,24 @@ msgstr &quot;%{distance} dias atrás&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Fonte: %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Ampliar"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr "Denúncia"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr "Você ja denunciou este perfil."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr "Denunciar este perfil por comportamento abusivo"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Organização do perfil"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
@@ -436,14 +434,13 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Seu perfil será criado de acordo com o modelo selecionado. Clique nas opções "
 "para visualizá-los."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr "O conteúdo aqui está disponível apenas para os amigos do(a) %s."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
-msgstr ""
-"O conteúdo deste perfil está disponível apenas para os seus membros."
+msgstr "O conteúdo deste perfil está disponível apenas para os seus membros."
 #: app/helpers/catalog_helper.rb:20
 msgid "Start"
@@ -756,7 +753,7 @@ msgstr &quot;sem comentários ainda&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Um comentário"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s comentários"
@@ -2069,7 +2066,7 @@ msgstr &quot;Atividade econômica&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Gerenciamento de informação"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Lista de marcadores"
@@ -2336,7 +2333,7 @@ msgstr &quot;noosfero::plugin::activerecord&quot;
 msgid "block"
 msgstr "voltar"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2550,6 +2547,18 @@ msgid &quot;Jabber&quot;
 msgstr "Jabber"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Bar"
+msgstr "Barra"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Usp"
+msgstr "Usp"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Página de boas-vindas"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "article"
 msgstr "artigo"
@@ -2700,6 +2709,18 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr "Licença"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Quantidade de comentários spam"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr "comunidade virtual"
@@ -2738,9 +2759,18 @@ msgid &quot;Redirection after signup&quot;
 msgstr "Redirecionamento após signup"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Send email plugin allow to"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "person"
 msgstr "pessoa"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+msgid "USP number"
+msgstr "Número USP"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "videoblock"
 msgstr "blocodevideo"
@@ -2766,14 +2796,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "comentário"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "Reply of"
 msgstr "Resposta de"
@@ -2797,6 +2819,10 @@ msgstr &quot;User agent&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr "Referrer"
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "displaycontentblock"
 msgstr "displaycontentblock"
@@ -2886,7 +2912,23 @@ msgstr &quot;rótudo do plugin de classificação de comentário&quot;
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "commentclassificationplugin::label"
-msgstr ""
+msgstr "rótudo do plugin de classificação de comentário"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Dono"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Tipo de dono"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "friendship"
@@ -2902,10 +2944,6 @@ msgstr &quot;Pessoa&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "category"
 msgstr "categoria"
@@ -2960,11 +2998,11 @@ msgstr &quot;(usuário removido)&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(usuário não autenticado)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr "[%s] você recebeu um novo comentário!"
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "[%s] %s comentou no conteúdo de %s"
@@ -3005,62 +3043,63 @@ msgstr &quot;&quot;
 "O título (nome do artigo) já está sendo usado por outro artigo, por favor "
 "escolha outro título."
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr "auto-referência não é permitido."
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr "referência cíclica não é permitido."
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "Documento de Texto HTML"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Idioma não suportado pelo ambiente."
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr "Idioma já foi usado"
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr "É preciso escolher um idioma"
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr "Um idioma deve ser escolhido para o artigo nativo"
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 msgid "no comments"
 msgstr "nenhum comentário"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 msgid "one comment"
 msgstr "um comentário"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr "nenhuma visualização"
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 msgid "one view"
 msgstr "uma visualização"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr "%s visualizações"
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 msgid "Created at: "
 msgstr "Criado em: "
@@ -3068,14 +3107,6 @@ msgstr &quot;Criado em: &quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "custo de produção"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Tipo de dono"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr "unidade"
@@ -5304,39 +5335,39 @@ msgstr &quot;Não foi possível remover o perfil&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "O endereço foi atualizado com sucesso!"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Página inicial restaurada."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "\"%s\" configurado como página inicial."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Sua requisição de publicação foi enviada com sucesso."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Sua requisição de publicação não pode ser enviada"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr "Não há comunidade portal para publicar seu artigo"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr "Por favor digite as palavras corretamente"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
 "Obrigado pela sua sugestão. Os administradores da comunidade foram "
 "notificados."
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "%s não pode ser enviado"
@@ -5731,7 +5762,7 @@ msgstr &quot;Este endereço de e-mail está disponível&quot;
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr "Este endereço de e-mail já está sendo utilizado"
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr "A notificação de novos comentários para '%s' foi cancelada com sucesso"
@@ -8074,7 +8105,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Usar como página inicial"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -8110,6 +8141,12 @@ msgstr &quot;Separe os marcadores com vírgulas&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Adicionar ao texto"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Ampliar"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr "Adicionar mídia"
@@ -8812,7 +8849,7 @@ msgstr &quot;termos de Uso&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Criar minha conta"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
@@ -10069,10 +10106,6 @@ msgstr &quot;Conteúdo original&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr "Este conteúdo pode não estar disponível se o conteúdo for removido"
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-msgid "My %s"
-msgstr "Meu%s"
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 msgid "Parent folder:"
 msgstr "Pasta superior:"
@@ -10264,7 +10297,7 @@ msgstr &quot;Instituições são disabilitadas quando criadas&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed RSS"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Arquivo (%s)"
@@ -10662,11 +10695,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"
 "\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr "Submissão salva"
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "A submissão não pode ser salva"
@@ -11031,40 +11064,40 @@ msgstr &quot;Habilita a criação de formulários.&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Gerenciar Formulários"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 msgid "Logged users"
 msgstr "Usuários logados"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 msgid "Custom"
 msgstr "Customizado"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr "Até %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "De %s a %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr "Campo de texto"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 msgid "Select field"
 msgstr "Campo de seleção"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr "Segure Ctrl para selecionar as opções"
@@ -11150,7 +11183,7 @@ msgstr &quot;custom forms plugin field&quot;
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "customformsplugin::alternative"
-msgstr ""
+msgstr "custom forms plugin field"
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
 #: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.rhtml:3
@@ -11163,15 +11196,15 @@ msgstr &quot;Marcador&quot;
 msgid "Selected by default"
 msgstr "Selecionado por padrão"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Pesquisa na associação de novos integrantes"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%{requestor} quer que você preencha algumas informações."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
@@ -11179,7 +11212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Após entrar em %{requestor}, os administradores dessa organização\n"
 " quer que você preencha algumas informações adicionais."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%{requestor} quer que preencha algumas informações adicionais."
@@ -11199,11 +11232,6 @@ msgstr &quot;usuário usp&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr "stoaplugin::uspuser"
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-msgid "USP number"
-msgstr "Número USP"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 msgid "Add Stoa features"
 msgstr "Adiciona a funcionalidades para o Stoa"
@@ -12275,11 +12303,6 @@ msgstr &quot;Tem certeza de que quer excluir este status?&quot;
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Adicionar um novo marcador"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 msgid "Enable this label?"
 msgstr "Habilitar esse marcador?"
@@ -13127,6 +13150,9 @@ msgstr &quot;Razão:&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Gerenciar classificação de comentário"
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr "Meu%s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "A senha informada está incorreta"
@@ -13193,9 +13219,6 @@ msgstr &quot;Gerenciar classificação de comentário&quot;
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this alternative?"
 #~ msgstr "Tem certeza que quer remover essa alternativa?"
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "Usp"
-
 #~ msgid "must be filled in"
 #~ msgstr "deve ser preenchido"
@@ -13226,15 +13249,9 @@ msgstr &quot;Gerenciar classificação de comentário&quot;
 #~ msgid "Body: "
 #~ msgstr "Corpo: "
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Barra"
-
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Nome de exibição"
-#~ msgid "Send email plugin allow to"
-#~ msgstr "Send email plugin allow to"
-
 #~ msgid "textarticle"
 #~ msgstr "textarticle"
@@ -13271,9 +13288,6 @@ msgstr &quot;Gerenciar classificação de comentário&quot;
 #~ msgid "Manage enterprises"
 #~ msgstr "Gerenciar empreendimentos"
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "Meus empreendimentos"
-
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Escolhas"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.47.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:27-0000\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.47.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-24 14:20-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr &quot;Стена&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:540 app/models/friends_block.rb:4
 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:25
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:17
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзья"
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr &quot;Добавить&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:548 app/helpers/application_helper.rb:557
 #: app/models/members_block.rb:5
 #: app/views/profile/_organization_profile.rhtml:7
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:41
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
 msgid "Members"
 msgstr "Участники"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr &quot;Поиск&quot;
 #: app/helpers/application_helper.rb:844
 #: app/helpers/profile_editor_helper.rb:150
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:10
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:43
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:13
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:46
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
 msgid "Public"
 msgstr "публичный"
@@ -271,6 +271,7 @@ msgid &quot;communities|More popular&quot;
 msgstr "Сообщества|Наиболее популярные"
 #: app/helpers/application_helper.rb:1053
+#: app/helpers/application_helper.rb:1103
 msgid "My communities"
 msgstr "Мои сообщества"
@@ -312,6 +313,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Manage %s"
 msgstr "Управлять%s"
+#: app/helpers/application_helper.rb:1097
+#, fuzzy
+msgid "My enterprises"
+msgstr "Компании"
+
 #: app/helpers/application_helper.rb:1110
 #, fuzzy
 msgid "Manage your pending tasks"
@@ -416,43 +422,35 @@ msgstr &quot;%{distance} дней&quot;
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Источник: %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1217
-#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
-#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
-#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
-#, fuzzy
-msgid "Zoom in"
-msgstr "домен"
-
-#: app/helpers/application_helper.rb:1231
+#: app/helpers/application_helper.rb:1218
 #: plugins/community_block/views/community_block.rhtml:17
 msgid "Report abuse"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1233
+#: app/helpers/application_helper.rb:1220
 msgid "You already reported this profile."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1234
+#: app/helpers/application_helper.rb:1221
 msgid "Report this profile for abusive behaviour"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1303
+#: app/helpers/application_helper.rb:1290
 #, fuzzy
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Одна организация"
-#: app/helpers/application_helper.rb:1304
+#: app/helpers/application_helper.rb:1291
 msgid ""
 "Your profile will be created according to the selected template. Click on "
 "the options to view them."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:1330
+#: app/helpers/application_helper.rb:1317
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr "%s ограничивает доступ к данной информации только кругом друзей."
-#: app/helpers/application_helper.rb:1333
+#: app/helpers/application_helper.rb:1320
 #, fuzzy
 msgid "The contents in this profile is available to members only."
 msgstr "Ктонтент єтого сообщества доступен только его членам."
@@ -798,7 +796,7 @@ msgstr &quot;Нет комментариев&quot;
 msgid "One comment"
 msgstr "Комментарий"
-#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:703
+#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:701
 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "%s comments"
@@ -2155,7 +2153,7 @@ msgstr &quot;Экономическая активность&quot;
 msgid "Management information"
 msgstr "Информация о менеджменте"
-#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:199
+#: app/models/organization.rb:95 app/models/article.rb:200
 msgid "Tag list"
 msgstr "Список тегов"
@@ -2439,7 +2437,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "block"
 msgstr "блок"
-#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:154
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/article.rb:155
 #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:75
 #: app/views/shared/content_list.rhtml:3
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:8
@@ -2662,6 +2660,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
+msgid "Bar"
+msgstr "Март"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Usp"
+msgstr "Вверх"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Welcome page"
+msgstr "Домашняя страница"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "article"
 msgstr "Статья"
@@ -2824,6 +2837,19 @@ msgid &quot;License&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
+msgid "Spam comments count"
+msgstr "Комментарий для автора"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
+#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 msgid "environment"
 msgstr "обстановка"
@@ -2865,9 +2891,20 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
+msgid "Send email plugin allow to"
+msgstr "Послать e-mail пользователям"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "person"
 msgstr "Личность"
+#: app/models/article_categorization.rb:- plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5
+#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
+#, fuzzy
+msgid "USP number"
+msgstr "один участник"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "videoblock"
@@ -2898,14 +2935,6 @@ msgid &quot;comment&quot;
 msgstr "комментарий"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
-#: app/views/search/_article_author.rhtml:4
-#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:6
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:17
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "Reply of"
 msgstr "Ответить"
@@ -2932,6 +2961,10 @@ msgstr &quot;Имя пользователя&quot;
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
+#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
+
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "displaycontentblock"
@@ -3033,6 +3066,22 @@ msgid &quot;commentclassificationplugin::label&quot;
 msgstr "Опции модерации"
 #: app/models/article_categorization.rb:-
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner"
+msgstr "Владелец"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/production_cost.rb:-
+#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
+msgid "Owner type"
+msgstr "Тип владельца"
+
+#: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "friendship"
 msgstr "Друзья"
@@ -3048,10 +3097,6 @@ msgstr &quot;Личность&quot;
 msgid "Friend"
 msgstr "Друзья"
-#: app/models/article_categorization.rb:- lib/zen3_terminology.rb:16
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
 #: app/models/article_categorization.rb:-
 #, fuzzy
 msgid "category"
@@ -3112,11 +3157,11 @@ msgstr &quot;(удаленный пользователь)&quot;
 msgid "(unauthenticated user)"
 msgstr "(неизвестный пользователь)"
-#: app/models/comment.rb:176
+#: app/models/comment.rb:179
 msgid "[%s] you got a new comment!"
 msgstr "[%s] вы получили новый комментарий"
-#: app/models/comment.rb:191
+#: app/models/comment.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "[%s] %s commented on a content of %s"
 msgstr "Наиболее комментируемые статьи"
@@ -3160,66 +3205,67 @@ msgstr &quot;&quot;
 "<!-- %{fn} -->Заголовок (код, сгенерированный из имени статьи) уже "
 "используется другой статьей."
-#: app/models/article.rb:121
+#: app/models/article.rb:122
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:11
 msgid "self-reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:128
+#: app/models/article.rb:129
 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:13
 #: plugins/sub_organizations/lib/sub_organizations_plugin/relation.rb:16
 msgid "cyclical reference is not allowed."
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:303
+#: app/models/article.rb:304
 msgid "HTML Text document"
 msgstr "Текстовый HTML документ"
-#: app/models/article.rb:392
+#: app/models/article.rb:393
 #, fuzzy
 msgid "Language not supported by the environment."
 msgstr "Настроить среду"
-#: app/models/article.rb:398
+#: app/models/article.rb:399
 msgid "Language is already used"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:404
+#: app/models/article.rb:405
 msgid "Language must be choosen"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:410
+#: app/models/article.rb:411
 msgid "A language must be choosen for the native article"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:641 lib/file_presenter.rb:61
+#: app/models/article.rb:636 app/models/article.rb:638
+#: lib/file_presenter.rb:63
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:701
+#: app/models/article.rb:699
 #, fuzzy
 msgid "no comments"
 msgstr "Комментарий"
-#: app/models/article.rb:702
+#: app/models/article.rb:700
 #, fuzzy
 msgid "one comment"
 msgstr "Комментарий"
-#: app/models/article.rb:710
+#: app/models/article.rb:708
 msgid "no views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:711
+#: app/models/article.rb:709
 #, fuzzy
 msgid "one view"
 msgstr "один пункт"
-#: app/models/article.rb:712
+#: app/models/article.rb:710
 msgid "%s views"
 msgstr ""
-#: app/models/article.rb:717
+#: app/models/article.rb:715
 #, fuzzy
 msgid "Created at: "
 msgstr "Создано:"
@@ -3229,14 +3275,6 @@ msgstr &quot;Создано:&quot;
 msgid "production cost"
 msgstr "Производство"
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner"
-msgstr "Владелец"
-
-#: app/models/production_cost.rb:- app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
-msgid "Owner type"
-msgstr "Тип владельца"
-
 #: app/models/unit.rb:- app/views/catalog/index.rhtml:53
 msgid "unit"
 msgstr "единица"
@@ -5535,39 +5573,39 @@ msgstr &quot;Невозможно обновить профиль&quot;
 msgid "Address was updated successfully!"
 msgstr "Адрес успешно обновлен"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:174
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:175
 #, fuzzy
 msgid "Homepage reseted."
 msgstr "Контент домашней страницы"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:176
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "\"%s\" configured as homepage."
 msgstr "\"%s\" установлено домашней страницей"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:260
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:277
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:261
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:278
 msgid "Your publish request was sent successfully"
 msgstr "Ваш запрос на публикацию успешно отправлен"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:279
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:280
 msgid "Your publish request couldn't be sent."
 msgstr "Ваш запрос на публикацию не может быть отправлен"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:282
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:283
 msgid "There is no portal community to publish your article."
 msgstr "В портале нет сообществ дл публикации вашей статьи"
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:301
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
 #: app/controllers/public/comment_controller.rb:50
 msgid "Please type the words correctly"
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:302
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:303
 msgid "Thanks for your suggestion. The community administrators were notified."
 msgstr ""
-#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:407
+#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:408
 #, fuzzy
 msgid "%s could not be uploaded"
 msgstr "Адрес не может быть сохранен"
@@ -5987,7 +6025,7 @@ msgstr &quot;Этот адрес будет использован для связи 
 msgid "This e-mail address is taken"
 msgstr "Сообщения отправлены"
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
 msgstr "Активность успешно удалена."
@@ -8394,7 +8432,7 @@ msgid &quot;Use as homepage&quot;
 msgstr "Использовать как домашнюю страницу"
 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:51
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:54
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
@@ -8431,6 +8469,13 @@ msgstr &quot;Разделите теги запятыми&quot;
 msgid "Add to the text"
 msgstr "Перейти к контенту"
+#: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:3
+#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:6
+#: app/views/catalog/index.rhtml:33 app/views/search/_image.html.erb:44
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "домен"
+
 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:8
 msgid "Insert media"
 msgstr ""
@@ -9122,7 +9167,7 @@ msgstr &quot;Правила пользования&quot;
 msgid "Create my account"
 msgstr "Создать новое сообщество"
-#: app/views/account/_signup_form.rhtml:157
+#: app/views/account/_signup_form.rhtml:155
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Подтверждение пароля"
@@ -10402,11 +10447,6 @@ msgstr &quot;Основной контент&quot;
 msgid "This link might be unavailable if the content is removed"
 msgstr ""
-#: app/views/shared/_manage_link.html.erb:2
-#, fuzzy
-msgid "My %s"
-msgstr "%s"
-
 #: app/views/cms/_general_fields.html.erb:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent folder:"
@@ -10605,7 +10645,7 @@ msgstr &quot;Инструкции недоступны при создании&quot;
 msgid "Feed"
 msgstr "RSS лента"
-#: lib/file_presenter.rb:63
+#: lib/file_presenter.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "File (%s)"
 msgstr "Цена: %s"
@@ -10995,11 +11035,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:45
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
 msgid "Submission saved"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:48
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
 #, fuzzy
 msgid "Submission could not be saved"
 msgstr "Блок персональной информации"
@@ -11424,45 +11464,45 @@ msgstr &quot;Включить активацию для компаний&quot;
 msgid "Manage Forms"
 msgstr "Управлять%s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:11
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:44
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
 #, fuzzy
 msgid "Logged users"
 msgstr "В системе как %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:16
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский заголовок"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:21
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
 msgid "Always"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:25
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
 msgid "Until %s"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:27
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
 #, fuzzy
 msgid "From %s until %s"
 msgstr "с %s по %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:52
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать..."
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
 msgid "Text field"
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:59
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Select field"
 msgstr "Выбрать папки"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:98
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
 msgid "Hold down Ctrl to select options"
 msgstr ""
@@ -11564,26 +11604,27 @@ msgid &quot;Label&quot;
 msgstr ""
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/alternative.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "Selected by default"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать папки"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:34
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
 #, fuzzy
 msgid "Membership survey"
 msgstr "Участники: %s"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:46
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
 msgstr "%s хочет быть вашим другом"
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:58
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
 msgid ""
 "After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
 "      wants you to fill in some further information."
 msgstr ""
-#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:63
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
 #, fuzzy
 msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
 msgstr "%s хочет быть вашим другом"
@@ -11606,12 +11647,6 @@ msgstr &quot;Пользователь&quot;
 msgid "stoaplugin::uspuser"
 msgstr ""
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:5 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:21
-#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
-#, fuzzy
-msgid "USP number"
-msgstr "один участник"
-
 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:12
 #, fuzzy
 msgid "Add Stoa features"
@@ -11926,8 +11961,9 @@ msgid &quot;mail&quot;
 msgstr "E-Mail"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
+#, fuzzy
 msgid "sendemailplugin::mail"
-msgstr ""
+msgstr "Послать e-mail пользователям"
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:-
 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:3
@@ -12795,11 +12831,6 @@ msgstr &quot;Вы уверены что хотите удалить этот элем
 msgid "Add a new label"
 msgstr "Одна компания"
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:7
-#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.rhtml:10
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.rhtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Enable this label?"
@@ -13735,6 +13766,10 @@ msgstr &quot;Регион&quot;
 msgid "Manage comment classification"
 msgstr "Информация о менеджменте"
+#, fuzzy
+#~ msgid "My %s"
+#~ msgstr "%s"
+
 #~ msgid "The supplied current password is incorrect."
 #~ msgstr "Пароль неверный"
@@ -13785,10 +13820,6 @@ msgstr &quot;Информация о менеджменте&quot;
 #~ msgid "Free delivery price:"
 #~ msgstr "Уничтожить профиль"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Usp"
-#~ msgstr "Вверх"
-
 #~ msgid "Select a day on the left to display it's events here"
 #~ msgstr "Выберите слева день, чтоб отобразить его события тут"
@@ -13815,10 +13846,6 @@ msgstr &quot;Информация о менеджменте&quot;
 #~ msgstr "Основная часть:"
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bar"
-#~ msgstr "Март"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Company name"
 #~ msgstr "Отображаемое имя"
@@ -13863,10 +13890,6 @@ msgstr &quot;Информация о менеджменте&quot;
 #~ msgstr "Verwalte Unternehmensfelder"
 #, fuzzy
-#~ msgid "My enterprises"
-#~ msgstr "Компании"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Choices"
 #~ msgstr "Выбор"