Download as
Browse Code »

Commit 7c86edf40b0de4bff6dbb02253689a935662cd76

Authored by Daniela Feitosa
1 parent 28c9f045
Exists in master and in 22 other branches angular_poc, api-article-archived, article-readonly, backup-7-jan-2016, captcha_serpro_plugin, content-manager-hostspot, export-comment-paragraph, fix_event_date_issue, login-captcha, master_rails3, new_video_plugin, pg_search_rank, production, refactor_with_role, refactor_with_role_scope, remove_profile_cat_icons, resend_confirmation_email, staging, staging_rails3, tasks_keep_filter_params, theme-brasil-digital-from-staging, travis

Updating po files

Showing 8 changed files with 125 additions and 95 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:14+0100\n"
12 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -823,6 +823,7 @@ msgstr &quot;Produkte&quot;
823 823 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
824 824 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
825 825 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  826 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
826 827 msgid "Enterprises"
827 828 msgstr "Unternehmen"
828 829  
... ... @@ -5028,7 +5029,7 @@ msgid &quot;&quot;
5028 5029 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
5029 5030 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
5030 5031 "network!</h3>\n"
5031   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5032 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5032 5033 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5033 5034 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5034 5035 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5036,8 +5037,8 @@ msgid &quot;&quot;
5036 5037 "until your account is confirmed.</p>\n"
5037 5038 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5038 5039 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5039   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5040   -"notifications under Account.</p>\n"
  5040 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5041 +"you easily :)</p>\n"
5041 5042 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5042 5043 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5043 5044 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -7114,7 +7115,8 @@ msgstr &quot;Zeige die Inhalte dieser Gruppe deren Mitgliedern&quot;
7114 7115  
7115 7116 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7116 7117 msgid ""
7117   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7118 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7119 +"language"
7118 7120 msgstr ""
7119 7121  
7120 7122 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9621,13 +9623,9 @@ msgstr &quot;Einladungstext:&quot;
9621 9623 msgid "New contract"
9622 9624 msgstr "Neue Inhalte"
9623 9625  
9624   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9625   -msgid "Empreendimentos"
9626   -msgstr ""
9627   -
9628 9626 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9629 9627 #, fuzzy
9630   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9628 +msgid "Type in search term for enterprise"
9631 9629 msgstr "Suche nach Unternehmen aus"
9632 9630  
9633 9631 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ... @@ -9856,6 +9854,10 @@ msgstr &quot;&quot;
9856 9854 "\">GNU Affero General Public License</a> Version 3 oder einer späteren "
9857 9855 "Version lizensiert ist."
9858 9856  
  9857 +#, fuzzy
  9858 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  9859 +#~ msgstr "Suche nach Unternehmen aus"
  9860 +
9859 9861 #~ msgid "Leave"
9860 9862 #~ msgstr "Verlassen"
9861 9863  
... ...
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -817,6 +817,7 @@ msgstr &quot;&quot;
817 817 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
818 818 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
819 819 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  820 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
820 821 msgid "Enterprises"
821 822 msgstr ""
822 823  
... ... @@ -4855,7 +4856,7 @@ msgid &quot;&quot;
4855 4856 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
4856 4857 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
4857 4858 "network!</h3>\n"
4858   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  4859 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
4859 4860 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
4860 4861 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
4861 4862 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -4863,8 +4864,8 @@ msgid &quot;&quot;
4863 4864 "until your account is confirmed.</p>\n"
4864 4865 " <h4>What to do next?</h4>\n"
4865 4866 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
4866   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
4867   -"notifications under Account.</p>\n"
  4867 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  4868 +"you easily :)</p>\n"
4868 4869 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
4869 4870 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
4870 4871 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -6809,7 +6810,8 @@ msgstr &quot;&quot;
6809 6810  
6810 6811 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
6811 6812 msgid ""
6812   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  6813 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  6814 +"language"
6813 6815 msgstr ""
6814 6816  
6815 6817 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9109,12 +9111,8 @@ msgstr &quot;&quot;
9109 9111 msgid "New contract"
9110 9112 msgstr ""
9111 9113  
9112   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9113   -msgid "Empreendimentos"
9114   -msgstr ""
9115   -
9116 9114 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9117   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9115 +msgid "Type in search term for enterprise"
9118 9116 msgstr ""
9119 9117  
9120 9118 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -843,6 +843,7 @@ msgstr &quot;Productos&quot;
843 843 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
844 844 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
845 845 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  846 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
846 847 msgid "Enterprises"
847 848 msgstr "Empresas"
848 849  
... ... @@ -5196,7 +5197,7 @@ msgid &quot;&quot;
5196 5197 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
5197 5198 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
5198 5199 "network!</h3>\n"
5199   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5200 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5200 5201 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5201 5202 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5202 5203 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5204,8 +5205,8 @@ msgid &quot;&quot;
5204 5205 "until your account is confirmed.</p>\n"
5205 5206 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5206 5207 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5207   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5208   -"notifications under Account.</p>\n"
  5208 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5209 +"you easily :)</p>\n"
5209 5210 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5210 5211 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5211 5212 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -7252,7 +7253,8 @@ msgstr &quot;&quot;
7252 7253  
7253 7254 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7254 7255 msgid ""
7255   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7256 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7257 +"language"
7256 7258 msgstr ""
7257 7259  
7258 7260 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9751,13 +9753,9 @@ msgstr &quot;Organización&quot;
9751 9753 msgid "New contract"
9752 9754 msgstr "Todo el contenido"
9753 9755  
9754   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9755   -msgid "Empreendimentos"
9756   -msgstr ""
9757   -
9758 9756 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9759 9757 #, fuzzy
9760   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9758 +msgid "Type in search term for enterprise"
9761 9759 msgstr "Una empresa"
9762 9760  
9763 9761 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ... @@ -9972,6 +9970,10 @@ msgid &quot;&quot;
9972 9970 msgstr ""
9973 9971  
9974 9972 #, fuzzy
  9973 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  9974 +#~ msgstr "Una empresa"
  9975 +
  9976 +#, fuzzy
9975 9977 #~ msgid "Profile Info and settings"
9976 9978 #~ msgstr "Bloque de información del perfil"
9977 9979  
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
6 6 msgstr ""
7 7 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
... ... @@ -838,6 +838,7 @@ msgstr &quot;Produits&quot;
838 838 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
839 839 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
840 840 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  841 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
841 842 msgid "Enterprises"
842 843 msgstr "Entreprises"
843 844  
... ... @@ -5296,7 +5297,7 @@ msgid &quot;&quot;
5296 5297 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
5297 5298 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
5298 5299 "network!</h3>\n"
5299   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5300 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5300 5301 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5301 5302 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5302 5303 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5304,8 +5305,8 @@ msgid &quot;&quot;
5304 5305 "until your account is confirmed.</p>\n"
5305 5306 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5306 5307 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5307   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5308   -"notifications under Account.</p>\n"
  5308 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5309 +"you easily :)</p>\n"
5309 5310 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5310 5311 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5311 5312 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -7454,7 +7455,8 @@ msgstr &quot;Montrer le site à tous les utilisateurs d&#39;internet&quot;
7454 7455  
7455 7456 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7456 7457 msgid ""
7457   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7458 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7459 +"language"
7458 7460 msgstr ""
7459 7461  
7460 7462 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -10057,13 +10059,9 @@ msgstr &quot;Message d&#39;invitation :&quot;
10057 10059 msgid "New contract"
10058 10060 msgstr "Tout le contenu"
10059 10061  
10060   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
10061   -msgid "Empreendimentos"
10062   -msgstr ""
10063   -
10064 10062 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
10065 10063 #, fuzzy
10066   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  10064 +msgid "Type in search term for enterprise"
10067 10065 msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
10068 10066  
10069 10067 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ... @@ -10288,6 +10286,10 @@ msgid &quot;&quot;
10288 10286 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
10289 10287 msgstr ""
10290 10288  
  10289 +#, fuzzy
  10290 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  10291 +#~ msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
  10292 +
10291 10293 #~ msgid "Leave"
10292 10294 #~ msgstr "Quitter"
10293 10295  
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -836,6 +836,7 @@ msgstr &quot;Արտադրանք&quot;
836 836 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
837 837 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
838 838 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  839 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
839 840 msgid "Enterprises"
840 841 msgstr "Ձեռնարկություններ"
841 842  
... ... @@ -5180,7 +5181,7 @@ msgid &quot;&quot;
5180 5181 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
5181 5182 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
5182 5183 "network!</h3>\n"
5183   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5184 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5184 5185 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5185 5186 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5186 5187 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5188,8 +5189,8 @@ msgid &quot;&quot;
5188 5189 "until your account is confirmed.</p>\n"
5189 5190 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5190 5191 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5191   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5192   -"notifications under Account.</p>\n"
  5192 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5193 +"you easily :)</p>\n"
5193 5194 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5194 5195 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5195 5196 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -7274,7 +7275,8 @@ msgstr &quot;&quot;
7274 7275  
7275 7276 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7276 7277 msgid ""
7277   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7278 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7279 +"language"
7278 7280 msgstr ""
7279 7281  
7280 7282 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9791,13 +9793,9 @@ msgstr &quot;Կառավարման վահանակ&quot;
9791 9793 msgid "New contract"
9792 9794 msgstr "Ամբողջ բովանդակությունը"
9793 9795  
9794   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9795   -msgid "Empreendimentos"
9796   -msgstr ""
9797   -
9798 9796 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9799 9797 #, fuzzy
9800   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9798 +msgid "Type in search term for enterprise"
9801 9799 msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
9802 9800  
9803 9801 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ... @@ -10012,6 +10010,10 @@ msgid &quot;&quot;
10012 10010 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
10013 10011 msgstr ""
10014 10012  
  10013 +#, fuzzy
  10014 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  10015 +#~ msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
  10016 +
10015 10017 #~ msgid "Leave"
10016 10018 #~ msgstr "Դուրս գալ"
10017 10019  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -821,6 +821,7 @@ msgstr &quot;&quot;
821 821 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
822 822 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
823 823 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  824 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
824 825 msgid "Enterprises"
825 826 msgstr ""
826 827  
... ... @@ -4855,7 +4856,7 @@ msgid &quot;&quot;
4855 4856 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
4856 4857 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
4857 4858 "network!</h3>\n"
4858   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  4859 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
4859 4860 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
4860 4861 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
4861 4862 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -4863,8 +4864,8 @@ msgid &quot;&quot;
4863 4864 "until your account is confirmed.</p>\n"
4864 4865 " <h4>What to do next?</h4>\n"
4865 4866 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
4866   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
4867   -"notifications under Account.</p>\n"
  4867 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  4868 +"you easily :)</p>\n"
4868 4869 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
4869 4870 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
4870 4871 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -6809,7 +6810,8 @@ msgstr &quot;&quot;
6809 6810  
6810 6811 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
6811 6812 msgid ""
6812   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  6813 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  6814 +"language"
6813 6815 msgstr ""
6814 6816  
6815 6817 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9108,12 +9110,8 @@ msgstr &quot;&quot;
9108 9110 msgid "New contract"
9109 9111 msgstr ""
9110 9112  
9111   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9112   -msgid "Empreendimentos"
9113   -msgstr ""
9114   -
9115 9113 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9116   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9114 +msgid "Type in search term for enterprise"
9117 9115 msgstr ""
9118 9116  
9119 9117 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ...
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -13,8 +13,8 @@
13 13 msgid ""
14 14 msgstr ""
15 15 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
16   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
17   -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:51-0200\n"
  16 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
  17 +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:40-0200\n"
18 18 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
19 19 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
20 20 "Language: \n"
... ... @@ -827,6 +827,7 @@ msgstr &quot;Produtos&quot;
827 827 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
828 828 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
829 829 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  830 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
830 831 msgid "Enterprises"
831 832 msgstr "Empreendimentos"
832 833  
... ... @@ -4997,7 +4998,7 @@ msgid &quot;&quot;
4997 4998 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
4998 4999 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
4999 5000 "network!</h3>\n"
5000   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5001 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5001 5002 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5002 5003 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5003 5004 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5005,14 +5006,34 @@ msgid &quot;&quot;
5005 5006 "until your account is confirmed.</p>\n"
5006 5007 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5007 5008 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5008   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5009   -"notifications under Account.</p>\n"
  5009 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5010 +"you easily :)</p>\n"
5010 5011 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5011 5012 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5012 5013 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
5013 5014 "and find</a> your Gmail, Yahoo and Hotmail contacts!</p>\n"
5014 5015 " <p>Start exploring and Have fun!</p>"
5015 5016 msgstr ""
  5017 +"<h1>Boas vindas ao ambiente %s!</h1>\n"
  5018 +" <h3>Agradecemos seu cadastro, estamos muito felizes por ter você em "
  5019 +"nossa rede social!</h3>\n"
  5020 +" <p>Em primeiro lugar, algumas dicas para começar:</p>\n"
  5021 +" <h4>Confirme sua conta!</h4>\n"
  5022 +" <p>Você deve receber um e-mail de boas vindas em breve. Por favor, "
  5023 +"reserve um segundo para seguir o link no e-mail e confirmar sua conta.</"
  5024 +"p>\n"
  5025 +" <p>Você não aparecerá como um <a href=\"%s\" target=\"_blank"
  5026 +"\">usuário</a> até sua conta ser confirmada.</p>\n"
  5027 +" <h4>O que fazer agora?</h4>\n"
  5028 +" <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
  5029 +"\">Personalize seu perfil</a>. Adicione uma imagem como seu avatar e "
  5030 +"deixe seus amigos envontrarem você facilmente :)</p>\n"
  5031 +" <p>Aprenda o básico. Leia a <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
  5032 +"\">documentação</a> para obter mais detalhes sobre como utilizar essa rede "
  5033 +"social!</p>\n"
  5034 +" <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Convide "
  5035 +"e encontre</a> seus contatos do Gmail, Yahoo e Hotmail!</p>\n"
  5036 +" <p>Comece a explorar e divirta-se!</p>"
5016 5037  
5017 5038 #: app/views/account/signup.rhtml:16
5018 5039 msgid "Sign up for %s!"
... ... @@ -5616,8 +5637,8 @@ msgid &quot;&quot;
5616 5637 "If you leave, you will lose all unsaved information. Are you sure you want "
5617 5638 "to quit?"
5618 5639 msgstr ""
5619   -"Se você sair, perderá todas as informações não salvas. Tem certeza que deseja "
5620   -"sair?"
  5640 +"Se você sair, perderá todas as informações não salvas. Tem certeza que "
  5641 +"deseja sair?"
5621 5642  
5622 5643 #: app/views/manage_products/_manage_product_details.rhtml:27
5623 5644 msgid "New cost"
... ... @@ -5628,8 +5649,8 @@ msgid &quot;&quot;
5628 5649 "The production cost of your product is not described yet. If you want to "
5629 5650 "display the price composition, please add all the costs"
5630 5651 msgstr ""
5631   -"O custo de produção do seu produto ainda não está descrito. Se desejar exibir "
5632   -"a composição do preço, por favor adicione todos os custos"
  5652 +"O custo de produção do seu produto ainda não está descrito. Se desejar "
  5653 +"exibir a composição do preço, por favor adicione todos os custos"
5633 5654  
5634 5655 #: app/views/manage_products/_price_composition_bar.rhtml:20
5635 5656 msgid ""
... ... @@ -6240,7 +6261,7 @@ msgstr &quot;por &quot;
6240 6261  
6241 6262 #: app/views/catalog/index.rhtml:37
6242 6263 msgid " / "
6243   -msgstr ""
  6264 +msgstr " / "
6244 6265  
6245 6266 #: app/views/catalog/index.rhtml:45
6246 6267 msgid "description"
... ... @@ -7036,9 +7057,11 @@ msgstr &quot;Exibir conteúdo deste grupo para membros&quot;
7036 7057  
7037 7058 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7038 7059 msgid ""
7039   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7060 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7061 +"language"
7040 7062 msgstr ""
7041   -""
  7063 +"Redirecionar o visitante para o artigo traduzido para seu idioma "
  7064 +"automaticamente"
7042 7065  
7043 7066 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
7044 7067 msgid "Select the categories of your interest"
... ... @@ -7637,11 +7660,11 @@ msgstr &quot;Entrar no bate-papo&quot;
7637 7660 #: app/views/shared/product/_qualifiers.rhtml:3
7638 7661 #: app/views/shared/product/_qualifiers.rhtml:6
7639 7662 msgid ";"
7640   -msgstr ""
  7663 +msgstr ";"
7641 7664  
7642 7665 #: app/views/shared/product/_qualifiers.rhtml:6
7643 7666 msgid "cert. "
7644   -msgstr ""
  7667 +msgstr "cert. "
7645 7668  
7646 7669 #: app/views/shared/logged_in/xmpp_chat.rhtml:5
7647 7670 msgid "None of your friends is online at the moment"
... ... @@ -8918,7 +8941,8 @@ msgid &quot;&quot;
8918 8941 "A plugin that uses the Google Custom Search as Noosfero general search "
8919 8942 "engine."
8920 8943 msgstr ""
8921   -"Um plugin que utiliza a busca customizada do Google como busca geral do Noosfero"
  8944 +"Um plugin que utiliza a busca customizada do Google como busca geral do "
  8945 +"Noosfero"
8922 8946  
8923 8947 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
8924 8948 msgid "Negotiating"
... ... @@ -9066,7 +9090,8 @@ msgstr &quot;Contrato editado&quot;
9066 9090  
9067 9091 #: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
9068 9092 msgid "Contract edited but some products could not be added."
9069   -msgstr "O contrato foi editado mas alguns produtos não puderam ser adicionados."
  9093 +msgstr ""
  9094 +"O contrato foi editado mas alguns produtos não puderam ser adicionados."
9070 9095  
9071 9096 #: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
9072 9097 msgid "Contract removed."
... ... @@ -9419,13 +9444,9 @@ msgstr &quot;Anotações&quot;
9419 9444 msgid "New contract"
9420 9445 msgstr "Novo contrato"
9421 9446  
9422   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9423   -msgid "Empreendimentos"
9424   -msgstr ""
9425   -
9426 9447 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9427   -msgid "Type in serach term for enterprise"
9428   -msgstr "Desabilitar busca por empreendimentos"
  9448 +msgid "Type in search term for enterprise"
  9449 +msgstr "Digite um termo de pesquisa para empreendimentos"
9429 9450  
9430 9451 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
9431 9452 msgid "Add new product"
... ... @@ -9449,9 +9470,9 @@ msgid &quot;&quot;
9449 9470 "decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
9450 9471 "informations you typed in."
9451 9472 msgstr ""
9452   -"Foram encontrados %{count} empreendimentos com nomes similares na mesma cidade, "
9453   -"você pode decidir assoociar um deles ou criar um novo empreendimento confirmando"
9454   -" as informações que você digitou."
  9473 +"Foram encontrados %{count} empreendimentos com nomes similares na mesma "
  9474 +"cidade, você pode decidir assoociar um deles ou criar um novo empreendimento "
  9475 +"confirmando as informações que você digitou."
9455 9476  
9456 9477 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
9457 9478 msgid "Associate"
... ... @@ -9647,6 +9668,9 @@ msgstr &quot;&quot;
9647 9668 "pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"
9648 9669 "\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
9649 9670  
  9671 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  9672 +#~ msgstr "Desabilitar busca por empreendimentos"
  9673 +
9650 9674 #~ msgid "Leave"
9651 9675 #~ msgstr "Sair"
9652 9676  
... ...
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @7c86edf
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.34.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2012-01-26 14:57-0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:34-0200\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -820,6 +820,7 @@ msgstr &quot;Продукты&quot;
820 820 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
821 821 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
822 822 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:18
  823 +#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
823 824 msgid "Enterprises"
824 825 msgstr "Компании"
825 826  
... ... @@ -5020,7 +5021,7 @@ msgid &quot;&quot;
5020 5021 "<h1>Welcome to %s!</h1>\n"
5021 5022 " <h3>Thanks for signing up, we're thrilled to have you on our social "
5022 5023 "network!</h3>\n"
5023   -" <p>Firsty, some tips for getting started:</p>\n"
  5024 +" <p>Firstly, some tips for getting started:</p>\n"
5024 5025 " <h4>Confirm your account!</h4>\n"
5025 5026 " <p>You should receive a welcome email from us shortly. Please take "
5026 5027 "a second to follow the link within to confirm your account.</p>\n"
... ... @@ -5028,8 +5029,8 @@ msgid &quot;&quot;
5028 5029 "until your account is confirmed.</p>\n"
5029 5030 " <h4>What to do next?</h4>\n"
5030 5031 " <p><a href=\"/doc/user/editing-person-info\" target=\"_blank"
5031   -"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and sign up for activity "
5032   -"notifications under Account.</p>\n"
  5032 +"\">Customize your profile</a>. Upload an avatar and let your friends find "
  5033 +"you easily :)</p>\n"
5033 5034 " <p>Learn the guidelines. Read the <a href=\"/doc\" target=\"_blank"
5034 5035 "\">Documentation</a> for more details on how to use new social network!</p>\n"
5035 5036 " <p><a href=\"/doc/user/invite-contacts\" target=\"_blank\">Invite "
... ... @@ -7061,7 +7062,8 @@ msgstr &quot;Показывать данные группы пользователÑÐ
7061 7062  
7062 7063 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80
7063 7064 msgid ""
7064   -"Automatic redirect the visitor to the translated article of him language"
  7065 +"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her "
  7066 +"language"
7065 7067 msgstr ""
7066 7068  
7067 7069 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:90
... ... @@ -9535,13 +9537,9 @@ msgstr &quot;ТекÑÑ‚ приглашениÑ&quot;
9535 9537 msgid "New contract"
9536 9538 msgstr "ВеÑÑŒ контент"
9537 9539  
9538   -#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:13
9539   -msgid "Empreendimentos"
9540   -msgstr ""
9541   -
9542 9540 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
9543 9541 #, fuzzy
9544   -msgid "Type in serach term for enterprise"
  9542 +msgid "Type in search term for enterprise"
9545 9543 msgstr "Отключить поиÑк по компаниÑм"
9546 9544  
9547 9545 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
... ... @@ -9761,6 +9759,10 @@ msgid &quot;&quot;
9761 9759 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
9762 9760 msgstr ""
9763 9761  
  9762 +#, fuzzy
  9763 +#~ msgid "Type in serach term for enterprise"
  9764 +#~ msgstr "Отключить поиÑк по компаниÑм"
  9765 +
9764 9766 #~ msgid "Leave"
9765 9767 #~ msgstr "Выйти"
9766 9768  
... ...