ActionItem713: updating translation files

Antonio Terceiro
1 parent d424fc71
Showing 5 changed files with 187 additions and 155 deletions Show diff stats
po/de/noosfero.po
po/es/noosfero.po
po/fr/noosfero.po
po/hy/noosfero.po
po/nl/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:197
 #: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
 msgid "Enterprises"
 msgstr ""
  
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:136
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:200
 #: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
-#: app/views/profile/index.rhtml:22
+#: app/views/profile/index.rhtml:28
 msgid "Communities"
 msgstr ""
  
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid &quot;Contact person:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
+#: app/views/profile/index.rhtml:23
 msgid "e-Mail:"
 msgstr ""
  
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
 msgid "Help"
 msgstr ""
  
@@ -390,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Male"
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Female"
 msgstr ""
  
@@ -407,29 +408,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:464
+#: app/helpers/application_helper.rb:465
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
 #: app/views/categories/index.rhtml:1
 msgid "Categories"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:487
+#: app/helpers/application_helper.rb:488
 msgid "open"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:522
+#: app/helpers/application_helper.rb:523
 msgid "Search..."
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:524
+#: app/helpers/application_helper.rb:525
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:525
+#: app/helpers/application_helper.rb:526
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:531
+#: app/helpers/application_helper.rb:532
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
@@ -437,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:587
+#: app/helpers/application_helper.rb:588
 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:696
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:697
+#: app/helpers/application_helper.rb:698
 msgid "In category %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:698
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:699
+#: app/helpers/application_helper.rb:700
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
  
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays members."
 msgstr ""
  
-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
 msgid "Members"
 msgstr ""
  
@@ -725,6 +726,7 @@ msgid &quot;Username&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
 msgid "e-Mail"
 msgstr ""
  
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays your friends"
 msgstr ""
  
-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
 msgid "Friends"
 msgstr ""
  
@@ -1797,7 +1799,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Disable products for enterprises"
 msgstr ""
  
-#: app/models/environment.rb:252
+#: app/models/environment.rb:32
+msgid "Disable categories"
+msgstr ""
+
+#: app/models/environment.rb:253
 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
 msgstr ""
  
@@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
 msgid "View profile"
 msgstr ""
  
-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
 msgid "Products/Services"
 msgstr ""
  
@@ -3363,14 +3369,14 @@ msgid &quot;Name:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/views/profile/index.rhtml:15
-msgid "Homepage: "
+msgid "Homepage:"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:33
+#: app/views/profile/index.rhtml:39
 msgid "Site map"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:37
+#: app/views/profile/index.rhtml:43
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
  
@@ -3627,11 +3633,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "listings, community member listings etc."
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
 msgid "Address (street and number)"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
  
@@ -3761,22 +3767,22 @@ msgid &quot;&quot;
 "right."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
 msgid "Turn help on/off"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could.\n"
 "         Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
 "         and made by people of all the world parts."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr ""
  
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:197
 #: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
 msgid "Enterprises"
 msgstr ""
  
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:136
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:200
 #: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
-#: app/views/profile/index.rhtml:22
+#: app/views/profile/index.rhtml:28
 msgid "Communities"
 msgstr ""
  
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid &quot;Contact person:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
+#: app/views/profile/index.rhtml:23
 msgid "e-Mail:"
 msgstr ""
  
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
 msgid "Help"
 msgstr ""
  
@@ -390,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Male"
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Female"
 msgstr ""
  
@@ -407,29 +408,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:464
+#: app/helpers/application_helper.rb:465
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
 #: app/views/categories/index.rhtml:1
 msgid "Categories"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:487
+#: app/helpers/application_helper.rb:488
 msgid "open"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:522
+#: app/helpers/application_helper.rb:523
 msgid "Search..."
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:524
+#: app/helpers/application_helper.rb:525
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:525
+#: app/helpers/application_helper.rb:526
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:531
+#: app/helpers/application_helper.rb:532
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
@@ -437,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:587
+#: app/helpers/application_helper.rb:588
 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:696
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:697
+#: app/helpers/application_helper.rb:698
 msgid "In category %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:698
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:699
+#: app/helpers/application_helper.rb:700
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
  
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays members."
 msgstr ""
  
-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
 msgid "Members"
 msgstr ""
  
@@ -725,6 +726,7 @@ msgid &quot;Username&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
 msgid "e-Mail"
 msgstr ""
  
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays your friends"
 msgstr ""
  
-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
 msgid "Friends"
 msgstr ""
  
@@ -1797,7 +1799,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Disable products for enterprises"
 msgstr ""
  
-#: app/models/environment.rb:252
+#: app/models/environment.rb:32
+msgid "Disable categories"
+msgstr ""
+
+#: app/models/environment.rb:253
 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
 msgstr ""
  
@@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
 msgid "View profile"
 msgstr ""
  
-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
 msgid "Products/Services"
 msgstr ""
  
@@ -3363,14 +3369,14 @@ msgid &quot;Name:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/views/profile/index.rhtml:15
-msgid "Homepage: "
+msgid "Homepage:"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:33
+#: app/views/profile/index.rhtml:39
 msgid "Site map"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:37
+#: app/views/profile/index.rhtml:43
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
  
@@ -3627,11 +3633,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "listings, community member listings etc."
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
 msgid "Address (street and number)"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
  
@@ -3761,22 +3767,22 @@ msgid &quot;&quot;
 "right."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
 msgid "Turn help on/off"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could.\n"
 "         Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
 "         and made by people of all the world parts."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr ""
  
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr &quot;Produits&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:197
 #: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
 msgid "Enterprises"
 msgstr "Entreprises"
  
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr &quot;Entreprises&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:136
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:200
 #: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
-#: app/views/profile/index.rhtml:22
+#: app/views/profile/index.rhtml:28
 msgid "Communities"
 msgstr "Groupes"
  
@@ -255,6 +255,7 @@ msgid &quot;Contact person:&quot;
 msgstr "Personne de contact : "
  
 #: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
+#: app/views/profile/index.rhtml:23
 #, fuzzy
 msgid "e-Mail:"
 msgstr "Courrier électronique"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
  
@@ -406,12 +407,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
 msgstr "Personnes enregistrées récemment"
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Male"
 msgstr "Homme"
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Female"
 msgstr "Femme"
  
@@ -425,30 +426,30 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
 msgstr ""
 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:464
+#: app/helpers/application_helper.rb:465
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
 #: app/views/categories/index.rhtml:1
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:487
+#: app/helpers/application_helper.rb:488
 msgid "open"
 msgstr "ouvrir"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:522
+#: app/helpers/application_helper.rb:523
 #, fuzzy
 msgid "Search..."
 msgstr "Chercher"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:524
+#: app/helpers/application_helper.rb:525
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:525
+#: app/helpers/application_helper.rb:526
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:531
+#: app/helpers/application_helper.rb:532
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
@@ -456,25 +457,25 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:587
+#: app/helpers/application_helper.rb:588
 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir visiter ce site web ?"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:696
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
 #, fuzzy
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Rechercher :"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:697
+#: app/helpers/application_helper.rb:698
 #, fuzzy
 msgid "In category %s"
 msgstr "Catégorie : %s"
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:698
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:699
+#: app/helpers/application_helper.rb:700
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
  
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays members."
 msgstr "Un bloc qui affiche des membres."
  
-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
  
@@ -768,6 +769,7 @@ msgid &quot;Username&quot;
 msgstr "Identifiant"
  
 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
 msgid "e-Mail"
 msgstr "Courrier électronique"
  
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr &quot;Nouveau produit&quot;
 msgid "A block that displays your friends"
 msgstr "Un bloc qui affiche vos amis"
  
-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
 msgid "Friends"
 msgstr "Amis"
  
@@ -1982,7 +1984,12 @@ msgstr &quot;Rechercher :&quot;
 msgid "Disable products for enterprises"
 msgstr "Détruire l'entreprise"
  
-#: app/models/environment.rb:252
+#: app/models/environment.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Disable categories"
+msgstr "Détruire l'entreprise"
+
+#: app/models/environment.rb:253
 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
 msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut"
  
@@ -3299,7 +3306,7 @@ msgstr[1] &quot;Nouvel(le) ami(e)&quot;
 msgid "View profile"
 msgstr "Voir le profil"
  
-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
 #, fuzzy
 msgid "Products/Services"
 msgstr "Prix"
@@ -3717,15 +3724,16 @@ msgid &quot;Name:&quot;
 msgstr "Nom :"
  
 #: app/views/profile/index.rhtml:15
-msgid "Homepage: "
+#, fuzzy
+msgid "Homepage:"
 msgstr "Page personnelle : "
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:33
+#: app/views/profile/index.rhtml:39
 #, fuzzy
 msgid "Site map"
 msgstr "Sous-éléments"
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:37
+#: app/views/profile/index.rhtml:43
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tags :"
  
@@ -4001,11 +4009,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "listings, community member listings etc."
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
 msgid "Address (street and number)"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
  
@@ -4154,15 +4162,15 @@ msgstr &quot;&quot;
 "de page. La seconde dimension est celle des <em>types contenus</em>, et vous "
 "les trouverez dans la barre animée de votre droite."
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
 msgid "Turn help on/off"
 msgstr "Activer/désactiver l'aide"
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Vote navigateur web est obsolète !"
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could.\n"
 "         Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
@@ -4173,7 +4181,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "web, libre et gratuit\n"
 "         et élaboré par des gens de partout dans le monde."
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "Obtenir Firefox maintenant !"
  
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:197
 #: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
 msgid "Enterprises"
 msgstr ""
  
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:136
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:200
 #: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
-#: app/views/profile/index.rhtml:22
+#: app/views/profile/index.rhtml:28
 msgid "Communities"
 msgstr ""
  
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid &quot;Contact person:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
+#: app/views/profile/index.rhtml:23
 msgid "e-Mail:"
 msgstr ""
  
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
 msgid "Help"
 msgstr ""
  
@@ -390,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Male"
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Female"
 msgstr ""
  
@@ -407,29 +408,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:464
+#: app/helpers/application_helper.rb:465
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
 #: app/views/categories/index.rhtml:1
 msgid "Categories"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:487
+#: app/helpers/application_helper.rb:488
 msgid "open"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:522
+#: app/helpers/application_helper.rb:523
 msgid "Search..."
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:524
+#: app/helpers/application_helper.rb:525
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:525
+#: app/helpers/application_helper.rb:526
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:531
+#: app/helpers/application_helper.rb:532
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
@@ -437,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:587
+#: app/helpers/application_helper.rb:588
 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:696
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:697
+#: app/helpers/application_helper.rb:698
 msgid "In category %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:698
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:699
+#: app/helpers/application_helper.rb:700
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
  
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays members."
 msgstr ""
  
-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
 msgid "Members"
 msgstr ""
  
@@ -725,6 +726,7 @@ msgid &quot;Username&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
 msgid "e-Mail"
 msgstr ""
  
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays your friends"
 msgstr ""
  
-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
 msgid "Friends"
 msgstr ""
  
@@ -1797,7 +1799,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Disable products for enterprises"
 msgstr ""
  
-#: app/models/environment.rb:252
+#: app/models/environment.rb:32
+msgid "Disable categories"
+msgstr ""
+
+#: app/models/environment.rb:253
 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
 msgstr ""
  
@@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
 msgid "View profile"
 msgstr ""
  
-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
 msgid "Products/Services"
 msgstr ""
  
@@ -3363,14 +3369,14 @@ msgid &quot;Name:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/views/profile/index.rhtml:15
-msgid "Homepage: "
+msgid "Homepage:"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:33
+#: app/views/profile/index.rhtml:39
 msgid "Site map"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:37
+#: app/views/profile/index.rhtml:43
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
  
@@ -3627,11 +3633,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "listings, community member listings etc."
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
 msgid "Address (street and number)"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
  
@@ -3761,22 +3767,22 @@ msgid &quot;&quot;
 "right."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
 msgid "Turn help on/off"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could.\n"
 "         Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
 "         and made by people of all the world parts."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr ""
  
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:197
 #: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
 msgid "Enterprises"
 msgstr ""
  
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:136
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:200
 #: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
-#: app/views/profile/index.rhtml:22
+#: app/views/profile/index.rhtml:28
 msgid "Communities"
 msgstr ""
  
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid &quot;Contact person:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
+#: app/views/profile/index.rhtml:23
 msgid "e-Mail:"
 msgstr ""
  
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
 msgid "Help"
 msgstr ""
  
@@ -390,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Male"
 msgstr ""
  
 #: app/helpers/application_helper.rb:383
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
 msgid "Female"
 msgstr ""
  
@@ -407,29 +408,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:464
+#: app/helpers/application_helper.rb:465
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
 #: app/views/categories/index.rhtml:1
 msgid "Categories"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:487
+#: app/helpers/application_helper.rb:488
 msgid "open"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:522
+#: app/helpers/application_helper.rb:523
 msgid "Search..."
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:524
+#: app/helpers/application_helper.rb:525
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:525
+#: app/helpers/application_helper.rb:526
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:531
+#: app/helpers/application_helper.rb:532
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
@@ -437,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:587
+#: app/helpers/application_helper.rb:588
 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:696
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:697
+#: app/helpers/application_helper.rb:698
 msgid "In category %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:698
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
  
-#: app/helpers/application_helper.rb:699
+#: app/helpers/application_helper.rb:700
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
  
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays members."
 msgstr ""
  
-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
 msgid "Members"
 msgstr ""
  
@@ -725,6 +726,7 @@ msgid &quot;Username&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
 msgid "e-Mail"
 msgstr ""
  
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "A block that displays your friends"
 msgstr ""
  
-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
 msgid "Friends"
 msgstr ""
  
@@ -1797,7 +1799,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Disable products for enterprises"
 msgstr ""
  
-#: app/models/environment.rb:252
+#: app/models/environment.rb:32
+msgid "Disable categories"
+msgstr ""
+
+#: app/models/environment.rb:253
 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
 msgstr ""
  
@@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
 msgid "View profile"
 msgstr ""
  
-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
 msgid "Products/Services"
 msgstr ""
  
@@ -3363,14 +3369,14 @@ msgid &quot;Name:&quot;
 msgstr ""
  
 #: app/views/profile/index.rhtml:15
-msgid "Homepage: "
+msgid "Homepage:"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:33
+#: app/views/profile/index.rhtml:39
 msgid "Site map"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile/index.rhtml:37
+#: app/views/profile/index.rhtml:43
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
  
@@ -3627,11 +3633,11 @@ msgid &quot;&quot;
 "listings, community member listings etc."
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
 msgid "Address (street and number)"
 msgstr ""
  
-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
  
@@ -3761,22 +3767,22 @@ msgid &quot;&quot;
 "right."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
 msgid "Turn help on/off"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could.\n"
 "         Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
 "         and made by people of all the world parts."
 msgstr ""
  
-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr ""
...	...	@@ -6,8 +6,8 @@
6	6	#, fuzzy
7	7	msgid ""
8	8	msgstr ""
9		-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10		-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
	9	+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
	10	+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
11	11	"PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...	...	@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
208	208	#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
209	209	#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
210	210	#: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
211		-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
	211	+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
212	212	msgid "Enterprises"
213	213	msgstr ""
214	214
...	...	@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
216	216	#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
217	217	#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
218	218	#: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
219		-#: app/views/profile/index.rhtml:22
	219	+#: app/views/profile/index.rhtml:28
220	220	msgid "Communities"
221	221	msgstr ""
222	222
...	...	@@ -243,6 +243,7 @@ msgid "Contact person:"
243	243	msgstr ""
244	244
245	245	#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
	246	+#: app/views/profile/index.rhtml:23
246	247	msgid "e-Mail:"
247	248	msgstr ""
248	249
...	...	@@ -321,7 +322,7 @@ msgid "Help on this block"
321	322	msgstr ""
322	323
323	324	#: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
324		-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
	325	+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
325	326	msgid "Help"
326	327	msgstr ""
327	328
...	...	@@ -390,12 +391,12 @@ msgid "non registered gender"
390	391	msgstr ""
391	392
392	393	#: app/helpers/application_helper.rb:383
393		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
	394	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
394	395	msgid "Male"
395	396	msgstr ""
396	397
397	398	#: app/helpers/application_helper.rb:383
398		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
	399	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
399	400	msgid "Female"
400	401	msgstr ""
401	402
...	...	@@ -407,29 +408,29 @@ msgstr ""
407	408	msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408	409	msgstr ""
409	410
410		-#: app/helpers/application_helper.rb:464
	411	+#: app/helpers/application_helper.rb:465
411	412	#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412	413	#: app/views/categories/index.rhtml:1
413	414	msgid "Categories"
414	415	msgstr ""
415	416
416		-#: app/helpers/application_helper.rb:487
	417	+#: app/helpers/application_helper.rb:488
417	418	msgid "open"
418	419	msgstr ""
419	420
420		-#: app/helpers/application_helper.rb:522
	421	+#: app/helpers/application_helper.rb:523
421	422	msgid "Search..."
422	423	msgstr ""
423	424
424		-#: app/helpers/application_helper.rb:524
	425	+#: app/helpers/application_helper.rb:525
425	426	msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426	427	msgstr ""
427	428
428		-#: app/helpers/application_helper.rb:525
	429	+#: app/helpers/application_helper.rb:526
429	430	msgid "Click, write and press enter to find"
430	431	msgstr ""
431	432
432		-#: app/helpers/application_helper.rb:531
	433	+#: app/helpers/application_helper.rb:532
433	434	#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434	435	#: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435	436	#: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
...	...	@@ -437,23 +438,23 @@ msgstr ""
437	438	msgid "Search"
438	439	msgstr ""
439	440
440		-#: app/helpers/application_helper.rb:587
	441	+#: app/helpers/application_helper.rb:588
441	442	msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
442	443	msgstr ""
443	444
444		-#: app/helpers/application_helper.rb:696
	445	+#: app/helpers/application_helper.rb:697
445	446	msgid "Searched for '%s'"
446	447	msgstr ""
447	448
448		-#: app/helpers/application_helper.rb:697
	449	+#: app/helpers/application_helper.rb:698
449	450	msgid "In category %s"
450	451	msgstr ""
451	452
452		-#: app/helpers/application_helper.rb:698
	453	+#: app/helpers/application_helper.rb:699
453	454	msgid "within %d km from %s"
454	455	msgstr ""
455	456
456		-#: app/helpers/application_helper.rb:699
	457	+#: app/helpers/application_helper.rb:700
457	458	msgid "%d results found"
458	459	msgstr ""
459	460
...	...	@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr ""
696	697	msgid "A block that displays members."
697	698	msgstr ""
698	699
699		-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
	700	+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
700	701	msgid "Members"
701	702	msgstr ""
702	703
...	...	@@ -725,6 +726,7 @@ msgid "Username"
725	726	msgstr ""
726	727
727	728	#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
	729	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
728	730	msgid "e-Mail"
729	731	msgstr ""
730	732
...	...	@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr ""
1233	1235	msgid "A block that displays your friends"
1234	1236	msgstr ""
1235	1237
1236		-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
	1238	+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
1237	1239	msgid "Friends"
1238	1240	msgstr ""
1239	1241
...	...	@@ -1797,7 +1799,11 @@ msgstr ""
1797	1799	msgid "Disable products for enterprises"
1798	1800	msgstr ""
1799	1801
1800		-#: app/models/environment.rb:252
	1802	+#: app/models/environment.rb:32
	1803	+msgid "Disable categories"
	1804	+msgstr ""
	1805	+
	1806	+#: app/models/environment.rb:253
1801	1807	msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1802	1808	msgstr ""
1803	1809
...	...	@@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr[1] ""
2993	2999	msgid "View profile"
2994	3000	msgstr ""
2995	3001
2996		-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
	3002	+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
2997	3003	msgid "Products/Services"
2998	3004	msgstr ""
2999	3005
...	...	@@ -3363,14 +3369,14 @@ msgid "Name:"
3363	3369	msgstr ""
3364	3370
3365	3371	#: app/views/profile/index.rhtml:15
3366		-msgid "Homepage: "
	3372	+msgid "Homepage:"
3367	3373	msgstr ""
3368	3374
3369		-#: app/views/profile/index.rhtml:33
	3375	+#: app/views/profile/index.rhtml:39
3370	3376	msgid "Site map"
3371	3377	msgstr ""
3372	3378
3373		-#: app/views/profile/index.rhtml:37
	3379	+#: app/views/profile/index.rhtml:43
3374	3380	msgid "Tags:"
3375	3381	msgstr ""
3376	3382
...	...	@@ -3627,11 +3633,11 @@ msgid ""
3627	3633	"listings, community member listings etc."
3628	3634	msgstr ""
3629	3635
3630		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
	3636	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
3631	3637	msgid "Address (street and number)"
3632	3638	msgstr ""
3633	3639
3634		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
	3640	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
3635	3641	msgid "ZIP code"
3636	3642	msgstr ""
3637	3643
...	...	@@ -3761,22 +3767,22 @@ msgid ""
3761	3767	"right."
3762	3768	msgstr ""
3763	3769
3764		-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
	3770	+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
3765	3771	msgid "Turn help on/off"
3766	3772	msgstr ""
3767	3773
3768		-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
	3774	+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
3769	3775	msgid "Your web browser is obsolete!"
3770	3776	msgstr ""
3771	3777
3772		-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
	3778	+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
3773	3779	msgid ""
3774	3780	"This website will not look as good as it could.\n"
3775	3781	" Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
3776	3782	" and made by people of all the world parts."
3777	3783	msgstr ""
3778	3784
3779		-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
	3785	+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
3780	3786	msgid "Get Firefox Now!"
3781	3787	msgstr ""
3782	3788
...	...
...	...	@@ -5,8 +5,8 @@
5	5	#
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8		-"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
9		-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
	8	+"Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
	9	+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11	11	"Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...	...	@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Produits"
220	220	#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
221	221	#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
222	222	#: app/models/enterprises_block.rb:4 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
223		-#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:23
	223	+#: app/views/search/enterprises.rhtml:5 app/views/profile/index.rhtml:29
224	224	msgid "Enterprises"
225	225	msgstr "Entreprises"
226	226
...	...	@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Entreprises"
228	228	#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
229	229	#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
230	230	#: app/models/communities_block.rb:8 app/views/search/communities.rhtml:1
231		-#: app/views/profile/index.rhtml:22
	231	+#: app/views/profile/index.rhtml:28
232	232	msgid "Communities"
233	233	msgstr "Groupes"
234	234
...	...	@@ -255,6 +255,7 @@ msgid "Contact person:"
255	255	msgstr "Personne de contact : "
256	256
257	257	#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:7
	258	+#: app/views/profile/index.rhtml:23
258	259	#, fuzzy
259	260	msgid "e-Mail:"
260	261	msgstr "Courrier électronique"
...	...	@@ -336,7 +337,7 @@ msgid "Help on this block"
336	337	msgstr ""
337	338
338	339	#: app/helpers/boxes_helper.rb:174 app/helpers/application_helper.rb:63
339		-#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7
	340	+#: app/views/layouts/application.rhtml:125 app/views/features/index.rhtml:7
340	341	msgid "Help"
341	342	msgstr "Aide"
342	343
...	...	@@ -406,12 +407,12 @@ msgid "non registered gender"
406	407	msgstr "Personnes enregistrées récemment"
407	408
408	409	#: app/helpers/application_helper.rb:383
409		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
	410	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
410	411	msgid "Male"
411	412	msgstr "Homme"
412	413
413	414	#: app/helpers/application_helper.rb:383
414		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
	415	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
415	416	msgid "Female"
416	417	msgstr "Femme"
417	418
...	...	@@ -425,30 +426,30 @@ msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
425	426	msgstr ""
426	427	"Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
427	428
428		-#: app/helpers/application_helper.rb:464
	429	+#: app/helpers/application_helper.rb:465
429	430	#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
430	431	#: app/views/categories/index.rhtml:1
431	432	msgid "Categories"
432	433	msgstr "Catégories"
433	434
434		-#: app/helpers/application_helper.rb:487
	435	+#: app/helpers/application_helper.rb:488
435	436	msgid "open"
436	437	msgstr "ouvrir"
437	438
438		-#: app/helpers/application_helper.rb:522
	439	+#: app/helpers/application_helper.rb:523
439	440	#, fuzzy
440	441	msgid "Search..."
441	442	msgstr "Chercher"
442	443
443		-#: app/helpers/application_helper.rb:524
	444	+#: app/helpers/application_helper.rb:525
444	445	msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
445	446	msgstr ""
446	447
447		-#: app/helpers/application_helper.rb:525
	448	+#: app/helpers/application_helper.rb:526
448	449	msgid "Click, write and press enter to find"
449	450	msgstr ""
450	451
451		-#: app/helpers/application_helper.rb:531
	452	+#: app/helpers/application_helper.rb:532
452	453	#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
453	454	#: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
454	455	#: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
...	...	@@ -456,25 +457,25 @@ msgstr ""
456	457	msgid "Search"
457	458	msgstr "Chercher"
458	459
459		-#: app/helpers/application_helper.rb:587
	460	+#: app/helpers/application_helper.rb:588
460	461	msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
461	462	msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir visiter ce site web ?"
462	463
463		-#: app/helpers/application_helper.rb:696
	464	+#: app/helpers/application_helper.rb:697
464	465	#, fuzzy
465	466	msgid "Searched for '%s'"
466	467	msgstr "Rechercher :"
467	468
468		-#: app/helpers/application_helper.rb:697
	469	+#: app/helpers/application_helper.rb:698
469	470	#, fuzzy
470	471	msgid "In category %s"
471	472	msgstr "Catégorie : %s"
472	473
473		-#: app/helpers/application_helper.rb:698
	474	+#: app/helpers/application_helper.rb:699
474	475	msgid "within %d km from %s"
475	476	msgstr ""
476	477
477		-#: app/helpers/application_helper.rb:699
	478	+#: app/helpers/application_helper.rb:700
478	479	msgid "%d results found"
479	480	msgstr ""
480	481
...	...	@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr ""
738	739	msgid "A block that displays members."
739	740	msgstr "Un bloc qui affiche des membres."
740	741
741		-#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:26
	742	+#: app/models/members_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:32
742	743	msgid "Members"
743	744	msgstr "Membres"
744	745
...	...	@@ -768,6 +769,7 @@ msgid "Username"
768	769	msgstr "Identifiant"
769	770
770	771	#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22
	772	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
771	773	msgid "e-Mail"
772	774	msgstr "Courrier électronique"
773	775
...	...	@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr "Nouveau produit"
1349	1351	msgid "A block that displays your friends"
1350	1352	msgstr "Un bloc qui affiche vos amis"
1351	1353
1352		-#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:21
	1354	+#: app/models/friends_block.rb:8 app/views/profile/index.rhtml:27
1353	1355	msgid "Friends"
1354	1356	msgstr "Amis"
1355	1357
...	...	@@ -1982,7 +1984,12 @@ msgstr "Rechercher :"
1982	1984	msgid "Disable products for enterprises"
1983	1985	msgstr "Détruire l'entreprise"
1984	1986
1985		-#: app/models/environment.rb:252
	1987	+#: app/models/environment.rb:32
	1988	+#, fuzzy
	1989	+msgid "Disable categories"
	1990	+msgstr "Détruire l'entreprise"
	1991	+
	1992	+#: app/models/environment.rb:253
1986	1993	msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1987	1994	msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut"
1988	1995
...	...	@@ -3299,7 +3306,7 @@ msgstr[1] "Nouvel(le) ami(e)"
3299	3306	msgid "View profile"
3300	3307	msgstr "Voir le profil"
3301	3308
3302		-#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
	3309	+#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:35
3303	3310	#, fuzzy
3304	3311	msgid "Products/Services"
3305	3312	msgstr "Prix"
...	...	@@ -3717,15 +3724,16 @@ msgid "Name:"
3717	3724	msgstr "Nom :"
3718	3725
3719	3726	#: app/views/profile/index.rhtml:15
3720		-msgid "Homepage: "
	3727	+#, fuzzy
	3728	+msgid "Homepage:"
3721	3729	msgstr "Page personnelle : "
3722	3730
3723		-#: app/views/profile/index.rhtml:33
	3731	+#: app/views/profile/index.rhtml:39
3724	3732	#, fuzzy
3725	3733	msgid "Site map"
3726	3734	msgstr "Sous-éléments"
3727	3735
3728		-#: app/views/profile/index.rhtml:37
	3736	+#: app/views/profile/index.rhtml:43
3729	3737	msgid "Tags:"
3730	3738	msgstr "Tags :"
3731	3739
...	...	@@ -4001,11 +4009,11 @@ msgid ""
4001	4009	"listings, community member listings etc."
4002	4010	msgstr ""
4003	4011
4004		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
	4012	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
4005	4013	msgid "Address (street and number)"
4006	4014	msgstr ""
4007	4015
4008		-#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
	4016	+#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
4009	4017	msgid "ZIP code"
4010	4018	msgstr ""
4011	4019
...	...	@@ -4154,15 +4162,15 @@ msgstr ""
4154	4162	"de page. La seconde dimension est celle des <em>types contenus</em>, et vous "
4155	4163	"les trouverez dans la barre animée de votre droite."
4156	4164
4157		-#: app/views/layouts/application.rhtml:122
	4165	+#: app/views/layouts/application.rhtml:124
4158	4166	msgid "Turn help on/off"
4159	4167	msgstr "Activer/désactiver l'aide"
4160	4168
4161		-#: app/views/layouts/application.rhtml:170
	4169	+#: app/views/layouts/application.rhtml:172
4162	4170	msgid "Your web browser is obsolete!"
4163	4171	msgstr "Vote navigateur web est obsolète !"
4164	4172
4165		-#: app/views/layouts/application.rhtml:171
	4173	+#: app/views/layouts/application.rhtml:173
4166	4174	msgid ""
4167	4175	"This website will not look as good as it could.\n"
4168	4176	" Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
...	...	@@ -4173,7 +4181,7 @@ msgstr ""
4173	4181	"web, libre et gratuit\n"
4174	4182	" et élaboré par des gens de partout dans le monde."
4175	4183
4176		-#: app/views/layouts/application.rhtml:175
	4184	+#: app/views/layouts/application.rhtml:177
4177	4185	msgid "Get Firefox Now!"
4178	4186	msgstr "Obtenir Firefox maintenant !"
4179	4187
...	...