Download as
Browse Code »

Commit 5eae6afbbc8ec42f0357eb7928e9385a1099ac63

Authored by Ayala
1 parent 4631c183
Exists in master and in 7 other branches composer, doc-root, docker, guia, licenca, readme, unmaintened

traducción

Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions   Show diff stats
ferramentas/dissolve/dicionario.js
  Diff comments   View file @5eae6af
... ... @@ -3,31 +3,31 @@ i3GEOF.dissolve.dicionario = {
3 3 'descricao' : [ {
4 4 pt : "Essa ferramenta transforma vários polígonos em um só eliminando as divisas entre eles. Caso seja escolhido um item da tabela de atributos, os polígonos que possuírem o mesmo valor serão considerados no mesmo grupo e suas divisas eliminadas e caso não tenha sido escolhido nenhum item, todas os polígonos serão agrupados em um só. O resultado final será um novo tema com polígonos diferentes dos originais e cuja tabela de atributos conterá apenas um item.",
5 5 en : "",
6   - es : ""
  6 + es : "Esta herramienta transforma varios polígonos en uno solo, eliminando las divisiones entre los mismos. En caso que sea seleccionado un ítem de la tabla de atributos, los polígonos que poseen el mismo valor formaran parte del mismo grupo y sus divisiones serán eliminadas. En caso que ningún ítem sea seleccionado, todos los polígonos serán agrupados en un único polígono. El resultado final será un nuevo tema con polígonos diferentes a los originales y cuya tabla de atributos contendrá apenas un ítem. "
7 7 } ],
8 8 'selecionaTema' : [ {
9 9 pt : "Tema, com seleção, que será utilizado:",
10 10 en : "",
11   - es : ""
  11 + es : "Tema, con selección, que será utilizado"
12 12 } ],
13 13 'selecionaItem' : [ {
14 14 pt : "Escolha o item que será utilizado (opcional)",
15 15 en : "",
16   - es : ""
  16 + es : "Elija el ítem que será utilizado (opcional)"
17 17 } ],
18 18 'adicionaTema' : [ {
19 19 pt : "O tema com as divisas eliminadas será adicionado ao mapa atual.",
20 20 en : "",
21   - es : ""
  21 + es : "El tema con las divisiones elimindas será adicionado al mapa actual"
22 22 } ],
23 23 'dissolve' : [ {
24 24 pt : "Dissolver",
25 25 en : "",
26   - es : ""
  26 + es : "Disolver"
27 27 } ],
28 28 'erroTempo' : [ {
29 29 pt : "Erro. A operação demorou muito.",
30 30 en : "",
31   - es : ""
  31 + es : "Error. La operación demoro mucho"
32 32 } ]
33 33 };
34 34 \ No newline at end of file
... ...