Commit 68b1717ef6b1cedb76bb3dc966548bd9eb6567f5
1 parent
99a3889d
Exists in
master
and in
6 other branches
Tradução de ferramentas/nptpol/dicionario.js
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
16 deletions
Show diff stats
ferramentas/nptpol/dicionario.js
| ... | ... | @@ -2,42 +2,42 @@ |
| 2 | 2 | i3GEOF.nptpol.dicionario = { |
| 3 | 3 | 'ajuda' : [ { |
| 4 | 4 | pt : "Ponto em polígono é uma operação que resulta em um novo tema contendo o cruzamento entre um tema com pontos e outro com polígonos considerando-se a extensão geográfica do mapa atual.", |
| 5 | - en : "", | |
| 6 | - es : "" | |
| 5 | + en : "Point in polygon is an operation that results in a new theme that contains the intersection between a point-based theme and a polygon-based theme. This operation is carried out on the geographical extent of the current map.", | |
| 6 | + es : "El punto en polígono es una operación que resulta en un tema nuevo que contiene la intersección entre un tema de puntos y otros de polígonos considerando la extensión geográfica del mapa actual." | |
| 7 | 7 | } ], |
| 8 | 8 | 'ajuda2' : [ { |
| 9 | 9 | pt : "O resultado será um novo tema do tipo poligonal, sendo que a tabela de atributos conterá o total de pontos que se sobrepõem ao polígono.", |
| 10 | - en : "", | |
| 11 | - es : "" | |
| 10 | + en : "The result will be a new polygon theme whose attribute table will contain the total points that overlap the polygon.", | |
| 11 | + es : "El resultado será un tema nuevo de polígono en el que la tabla de atributos contendrá el total de puntos que se superponen al polígono." | |
| 12 | 12 | } ], |
| 13 | 13 | 'ajuda3' : [ { |
| 14 | 14 | pt : "Para gerar o cruzamento é necessário que no mapa exista pelo menos um tema poligonal e um com os pontos.", |
| 15 | - en : "", | |
| 16 | - es : "" | |
| 15 | + en : "In order to make the intersection, it is necessary that on the map there is at least one polygon-based theme and another one with points.", | |
| 16 | + es : "Para efectuar la intersección es necesario que en el mapa exista a menos un tema de polígono y uno con los puntos." | |
| 17 | 17 | } ], |
| 18 | 18 | 'selecionaTemaPonto' : [ { |
| 19 | 19 | pt : "Tema contendo os pontos", |
| 20 | - en : "", | |
| 21 | - es : "" | |
| 20 | + en : "Theme containing points", | |
| 21 | + es : "Tema que contiene los puntos" | |
| 22 | 22 | } ], |
| 23 | 23 | 'selecionaTemaPoligono' : [ { |
| 24 | 24 | pt : "Tema contendo os polígonos", |
| 25 | - en : "", | |
| 26 | - es : "" | |
| 25 | + en : "Theme containing polygons", | |
| 26 | + es : "Tema que contiene los polígonos" | |
| 27 | 27 | } ], |
| 28 | 28 | 'adicionaTema' : [ { |
| 29 | 29 | pt : "O tema com o cruzamento será adicionado ao mapa atual.", |
| 30 | - en : "", | |
| 31 | - es : "" | |
| 30 | + en : "A theme with the intersection will be added to the current map.", | |
| 31 | + es : "El tema con la intersección se añadirá al mapa actual." | |
| 32 | 32 | } ], |
| 33 | 33 | 'calcula' : [ { |
| 34 | 34 | pt : "Calcular", |
| 35 | - en : "", | |
| 36 | - es : "" | |
| 35 | + en : "Calculate", | |
| 36 | + es : "Calcular" | |
| 37 | 37 | } ], |
| 38 | 38 | 'selecionaItemSoma' : [ { |
| 39 | 39 | pt : "(Opcional) Item da tabela que será somado", |
| 40 | - en : "", | |
| 41 | - es : "" | |
| 40 | + en : "(Optional) Field of the table that will be added up", | |
| 41 | + es : "(Opcional) Campo de la tabla que será sumado" | |
| 42 | 42 | } ] |
| 43 | 43 | }; |
| 44 | 44 | \ No newline at end of file | ... | ... |