Commit 7ece05e66401dc3550639c3c5535da495262a3a3
1 parent
61fe39ae
Exists in
master
and in
7 other branches
Tradução de prancha.js
Showing
1 changed file
with
32 additions
and
32 deletions
Show diff stats
admin1/dicionario/prancha.js
| ... | ... | @@ -4,82 +4,82 @@ if (typeof (i3GEOadmin.prancha) === 'undefined') { |
| 4 | 4 | i3GEOadmin.prancha.dicionario = { |
| 5 | 5 | 'txtTitulo' : [ { |
| 6 | 6 | pt : "Pranchas", |
| 7 | - en : "", | |
| 8 | - es : "" | |
| 7 | + en : "Panes", | |
| 8 | + es : "Paneles" | |
| 9 | 9 | } ], |
| 10 | 10 | 'txtAjuda' : [ { |
| 11 | 11 | pt : "Um atlas é composto de pranchas, que por sua vez, é uma composição de camadas. O usuário poderá escolher a prancha que deseja ver, cujos parâmetros são definidos aqui.", |
| 12 | - en : "", | |
| 13 | - es : "" | |
| 12 | + en : "An atlas is made up of panes which in turn is a layer composition . You can choose the pane that you want to see whose parameters are defined here.", | |
| 13 | + es : "Un atlas se compone de paneles que a su vez es una composición de capas. El usuario podrá elegir el panel que desea ver cuyos parámetros se definen aquí." | |
| 14 | 14 | } ], |
| 15 | 15 | 'editarTema' : [ { |
| 16 | 16 | pt : "temas", |
| 17 | - en : "", | |
| 18 | - es : "" | |
| 17 | + en : "themes", | |
| 18 | + es : "temas" | |
| 19 | 19 | } ], |
| 20 | 20 | 'codigoTema' : [ { |
| 21 | 21 | pt : "Código do tema", |
| 22 | - en : "", | |
| 23 | - es : "" | |
| 22 | + en : "Theme code", | |
| 23 | + es : "Código del tema" | |
| 24 | 24 | } ], |
| 25 | 25 | 'temaVisivel' : [ { |
| 26 | 26 | pt : "Ligado (ao abrir a prancha, esse tema estará visível)?", |
| 27 | - en : "", | |
| 28 | - es : "" | |
| 27 | + en : "Linked (when opening the pane this theme will become visible)?", | |
| 28 | + es : "¿Vinculado (al abrir el panel el tema se hará visible)?" | |
| 29 | 29 | } ], |
| 30 | 30 | 'titulo' : [ { |
| 31 | 31 | pt : "Título", |
| 32 | - en : "", | |
| 33 | - es : "" | |
| 32 | + en : "Title", | |
| 33 | + es : "Título" | |
| 34 | 34 | } ], |
| 35 | 35 | 'descricao' : [ { |
| 36 | 36 | pt : "Descrição", |
| 37 | - en : "", | |
| 38 | - es : "" | |
| 37 | + en : "Description", | |
| 38 | + es : "Descripción" | |
| 39 | 39 | } ], |
| 40 | 40 | 'linkTxt' : [ { |
| 41 | 41 | pt : "Link para o texto que será mostrado na inicialização", |
| 42 | - en : "", | |
| 43 | - es : "" | |
| 42 | + en : "Link to the text that will be shown at the startup", | |
| 43 | + es : "Enlace del texto que será mostrado en el inicio" | |
| 44 | 44 | } ], |
| 45 | 45 | 'largura' : [ { |
| 46 | 46 | pt : "Largura da janela do texto inicial", |
| 47 | - en : "", | |
| 48 | - es : "" | |
| 47 | + en : "Width of the initial text window", | |
| 48 | + es : "Ancho de la ventana del texto inicial" | |
| 49 | 49 | } ], |
| 50 | 50 | 'altura' : [ { |
| 51 | 51 | pt : "Altura da janela do texto inicial", |
| 52 | - en : "", | |
| 53 | - es : "" | |
| 52 | + en : "Hight of the initial text window", | |
| 53 | + es : "Altura de la ventana del texto inicial" | |
| 54 | 54 | } ], |
| 55 | 55 | 'icone' : [ { |
| 56 | 56 | pt : "Ícone que será utilizado na apresentação da prancha", |
| 57 | - en : "", | |
| 58 | - es : "" | |
| 57 | + en : "Icon that will be used for pane presentation", | |
| 58 | + es : "Icono que se utilizará en la presentación del panel" | |
| 59 | 59 | } ], |
| 60 | 60 | 'extGeo' : [ { |
| 61 | 61 | pt : "Extensão geográfica (xmin ymin xmax ymax)", |
| 62 | - en : "", | |
| 63 | - es : "" | |
| 62 | + en : "Map extent (xmin ymin xmax ymax)", | |
| 63 | + es : "Extensión geográfica (xmin ymin xmax ymax)" | |
| 64 | 64 | } ], |
| 65 | 65 | 'publicado' : [ { |
| 66 | 66 | pt : "Publicado (os não publicados são mostrados apenas para os usuários administradores)?", |
| 67 | - en : "", | |
| 68 | - es : "" | |
| 67 | + en : "Published (the unpublished ones are shown for administrator users only)?", | |
| 68 | + es : "¿Publicado (los no publicados se muestran solo para los usuarios administradores)?" | |
| 69 | 69 | } ], |
| 70 | 70 | 'ordem' : [ { |
| 71 | 71 | pt : "Ordem de apresentação", |
| 72 | - en : "", | |
| 73 | - es : "" | |
| 72 | + en : "Presentation order", | |
| 73 | + es : "Orden de presentación" | |
| 74 | 74 | } ], |
| 75 | 75 | 'txtTituloTema' : [ { |
| 76 | 76 | pt : "Temas que compõem a prancha", |
| 77 | - en : "", | |
| 78 | - es : "" | |
| 77 | + en : "Themes that make up the pane", | |
| 78 | + es : "Temas que conforman el panel" | |
| 79 | 79 | } ], |
| 80 | 80 | 'txtDescTema' : [ { |
| 81 | 81 | pt : "Defina aqui quais os temas que serão mostrados na prancha e suas propriedades. Os temas são os mesmos disponíveis no catálogo de temas.", |
| 82 | - en : "", | |
| 83 | - es : "" | |
| 82 | + en : "Define here which themes will be shown on the pane and their properties. These themes are the same as those available in the theme catalog.", | |
| 83 | + es : "Defina aquí qué temas se mostrarán en el panel y sus propiedades. Los temas son los mismos disponibles en el catálogo de temas." | |
| 84 | 84 | } ] |
| 85 | 85 | }; | ... | ... |