Download as
Browse Code »

Commit 9a1266b638b303f691a8ae096548c6972cef4181

Authored by Abraham Coiman
1 parent d1dbeab0
Exists in master and in 6 other branches composer, doc-root, guia, licenca, readme, unmaintened

Tradução de ferramentas/heatmap/dicionario.js

Showing 1 changed file with 30 additions and 30 deletions   Show diff stats
ferramentas/heatmap/dicionario.js
  Diff comments   View file @9a1266b
... ... @@ -2,77 +2,77 @@
2 2 i3GEOF.heatmap.dicionario = {
3 3 'ajuda' : [ {
4 4 pt : "O mapa de calor mostra a distribuição de valores de forma contínua e com cores que identificam classes de maior e menor valor. A fonte para o cálculo da distribuição é um tema existente no mapa, podendo ser de pontos ou não.",
5   - en : "",
6   - es : ""
  5 + en : "A heatmap shows value distributions continuously and with colors that identify higher and lower value classes. The source for calculating the distribution is a theme on the map, which can be either points or not.",
  6 + es : "El mapa de calor muestra la distribución de valores de forma continua y con colores que identifican clases de mayor y menor valor. La fuente para el cálculo de la distribución es un tema existente en el mapa, pudiendo ser de puntos o no."
7 7 } ],
8 8 'ajuda2' : [ {
9 9 pt : "Todos os pontos existente no mapa s&atilde;o considerados. Se voc&ecirc; quiser usar apenas alguns pontos, fa&ccedil;a uma sele&ccedil;&atilde;o e crie um novo tema com esse resultado. Veja a ferramenta de sele&ccedil;&atilde;o para maiores detalhes. Sobre a implementa&ccedil;&atilde;o do Heatmap no i3Geo veja mais detalhes em:<br><a href=http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/ target=_blank >http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/</a>",
10   - en : "",
11   - es : ""
  10 + en : "All points on the map will be taken into account. If you want to use only some points, make a selection and create a new theme with the selection result. See selection tool for more details. With regard to Heatmap implementation in i3Geo, get more information at: <br><a href=http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/ target=_blank >http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/</a>",
  11 + es : "Todos los puntos del mapa ser&aacute;n considerados. Si desea utilizar solo algunos puntos, haga una selecci&oacute;n y cree un tema nuevo con el resultado. Vea la herramienta de selecci&oacute;n para m&aacute;s detalles. En cuanto a la implementaci&oacute;n de Heatmap en i3Geo, vea m&aacute;s detalles en: <br><a href=http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/ target=_blank >http://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs/</a>"
12 12 } ],
13 13 'selecionaTema' : [ {
14 14 pt : "Tema, que ser&aacute; utilizado",
15   - en : "",
16   - es : ""
  15 + en : "Theme that will be used",
  16 + es : "Tema que ser&aacute; utilizado"
17 17 } ],
18 18 'valorPonto' : [ {
19 19 pt : "Valor de cada ponto:",
20   - en : "",
21   - es : ""
  20 + en : "Value of each point:",
  21 + es : "Valor de cada punto:"
22 22 } ],
23 23 5 : [ {
24 24 pt : "Considerar os elementos selecionados como se fossem um s&oacute;?",
25   - en : "",
26   - es : ""
  25 + en : "Do you want to regard selected features as a single one?",
  26 + es : "&iquest;Usted quiere considerar las entidades seleccionadas como si fuesen una sola?"
27 27 } ],
28 28 'adicionaTema' : [ {
29 29 pt : "O tema calculado ser&aacute; adicionado ao mapa atual",
30   - en : "",
31   - es : ""
  30 + en : "The computed theme will be added to the current map",
  31 + es : "El tema calculado se a&ntilde;adir&aacute; al mapa actual"
32 32 } ],
33 33 'criaCamada' : [ {
34 34 pt : "Criar camada",
35   - en : "",
36   - es : ""
  35 + en : "Create Layer",
  36 + es : "Crear una capa"
37 37 } ],
38 38 'erroTempo' : [ {
39 39 pt : "Erro. A opera&ccedil;&atilde;o demorou muito",
40   - en : "",
41   - es : ""
  40 + en : "Error. Too long time execution",
  41 + es : "Error. La operaci&oacute;n tard&oacute; mucho"
42 42 } ],
43 43 'erroDistancia' : [ {
44 44 pt : "Distancia invalida",
45   - en : "",
46   - es : ""
  45 + en : "Invalid distance",
  46 + es : "Distancia no v&aacute;lida"
47 47 } ],
48 48 'selecionaAtributo' : [ {
49 49 pt : "Ou um item da tabela de atributos que cont&eacute;m os valores:",
50   - en : "",
51   - es : ""
  50 + en : "Or a field of the attribute table that contains the values:",
  51 + es : "O un campo de la tabla de atributos que contiene los valores:"
52 52 } ],
53 53 'multiplica' : [ {
54 54 pt : "Multiplicar por:",
55   - en : "",
56   - es : ""
  55 + en : "Multiply by:",
  56 + es : "Multiplicar por:"
57 57 } ],
58 58 'tituloNovaCamada' : [ {
59 59 pt : "T&iacute;tulo da nova camada:",
60   - en : "",
61   - es : ""
  60 + en : "New layer title:",
  61 + es : "T&iacute;tulo de la nueva capa:"
62 62 } ],
63 63 'valorRaio' : [ {
64 64 pt : "Raio de um ponto em pixels:",
65   - en : "",
66   - es : ""
  65 + en : "Radius of a point in pixels:",
  66 + es : "Radio de un punto en p&iacute;xeles:"
67 67 } ],
68 68 'opacidade' : [ {
69 69 pt : "Opacidade:",
70   - en : "",
71   - es : ""
  70 + en : "Opacity:",
  71 + es : "Opacidad:"
72 72 } ],
73 73 'valorMaximoPonto' : [ {
74 74 pt : "Valor m&aacute;ximo em cada ponto:",
75   - en : "",
76   - es : ""
  75 + en : "Maximum value at each point:",
  76 + es : "Valor m&aacute;ximo en cada punto:"
77 77 } ]
78 78 };
79 79 \ No newline at end of file
... ...