Download as
Browse Code »

Commit a19292532a08fb6dc82e9c72bbcaf664b6bb83a1

Authored by Murilo Caixêta
1 parent e53d9843
Exists in master and in 7 other branches composer, doc-root, docker, guia, licenca, readme, unmaintened

Substituição dos IDs para os textos das ferramenta por palavras-chave

Showing 10 changed files with 145 additions and 145 deletions   Show diff stats
ferramentas/download/dicionario.js
  Diff comments   View file @a192925
1 1 //+$trad(1,i3GEOF.download.dicionario)+
2 2 i3GEOF.download.dicionario = {
3   -1: [{
4   -pt:"Clique com o botão da direita do mouse sobre o(s) arquivo(s) abaixo para fazer o download.",
5   -en:"",
6   -es:""
7   -}],
8   -2: [{
9   -pt:"Ocorreu um erro. O tema não foi encontrado. Pode ser que o código do tema não existe na definição do mapfile. Informe o administrador do sistema.",
10   -en:"",
11   -es:""
12   -}],
13   -3: [{
14   -pt:"Número de registros",
15   -en:"",
16   -es:""
17   -}],
18   -4: [{
19   -pt:"",
20   -en:"",
21   -es:""
22   -}],
23   -5: [{
24   -pt:"",
25   -en:"",
26   -es:""
27   -}],
28   -6: [{
29   -pt:"",
30   -en:"",
31   -es:""
32   -}],
33   -7: [{
34   -pt:"",
35   -en:"",
36   -es:""
37   -}],
38   -8: [{
39   -pt:"",
40   -en:"",
41   -es:""
42   -}],
43   -9: [{
44   -pt:"",
45   -en:"",
46   -es:""
47   -}],
48   -10: [{
49   -pt:"",
50   -en:"",
51   -es:""
52   -}]
  3 + 'download' : [{
  4 + pt : "Clique com o botão da direita do mouse sobre o(s) arquivo(s) abaixo para fazer o download.",
  5 + en : "",
  6 + es : ""
  7 + } ],
  8 + 'erroTema' : [{
  9 + pt : "Ocorreu um erro. O tema não foi encontrado. Pode ser que o código do tema não existe na definição do mapfile. Informe o administrador do sistema.",
  10 + en : "",
  11 + es : ""
  12 + } ],
  13 + 'registros' : [ {
  14 + pt : "Número de registros",
  15 + en : "",
  16 + es : ""
  17 + } ],
  18 + 4 : [ {
  19 + pt : "",
  20 + en : "",
  21 + es : ""
  22 + } ],
  23 + 5 : [ {
  24 + pt : "",
  25 + en : "",
  26 + es : ""
  27 + } ],
  28 + 6 : [ {
  29 + pt : "",
  30 + en : "",
  31 + es : ""
  32 + } ],
  33 + 7 : [ {
  34 + pt : "",
  35 + en : "",
  36 + es : ""
  37 + } ],
  38 + 8 : [ {
  39 + pt : "",
  40 + en : "",
  41 + es : ""
  42 + } ],
  43 + 9 : [ {
  44 + pt : "",
  45 + en : "",
  46 + es : ""
  47 + } ],
  48 + 10 : [ {
  49 + pt : "",
  50 + en : "",
  51 + es : ""
  52 + } ]
53 53 };
54 54 \ No newline at end of file
... ...
ferramentas/download/index.js
  Diff comments   View file @a192925
... ... @@ -93,7 +93,7 @@ i3GEOF.download = {
93 93 */
94 94 html:function(divid,tema){
95 95 var cp,p,ins,mostraDownload;
96   - ins = '<p class="paragrafo" >'+$trad(1,i3GEOF.download.dicionario)+'</p>';
  96 + ins = '<p class="paragrafo" >'+$trad('download',i3GEOF.download.dicionario)+'</p>';
97 97 ins += '<p class="paragrafo" ><div id=i3GEOdownloadResultado ></div>';
98 98 $i(divid).innerHTML += ins;
99 99 mostraDownload = function(retorno){
... ... @@ -104,14 +104,14 @@ i3GEOF.download = {
104 104 arqs = retorno.arquivos.split(",");
105 105 n = arqs.length;
106 106 if(retorno == "erro")
107   - {ins = "<p style=color:red >"+$trad(2,i3GEOF.download.dicionario)+"<br>";}
  107 + {ins = "<p style=color:red >"+$trad('erroTema',i3GEOF.download.dicionario)+"<br>";}
108 108 else{
109 109 for (arq=0;arq<n;arq++){
110 110 ins += "<a href='"+window.location.protocol+"//"+window.location.host+"/"+arqs[arq]+"'>"+arqs[arq]+"</a><br>";
111 111 }
112 112 }
113 113 if(retorno.nreg)
114   - {ins += "<br><br>"+$trad(3,i3GEOF.download.dicionario)+" ="+retorno.nreg;}
  114 + {ins += "<br><br>"+$trad('registros',i3GEOF.download.dicionario)+" ="+retorno.nreg;}
115 115 }
116 116 else
117 117 {ins = "<p style=color:red >"+$trad("x66")+"<br>";}
... ...
ferramentas/editorsql/dicionario.js
  Diff comments   View file @a192925
1 1 //+$trad(1,i3GEOF.editorsql.dicionario)+
2 2 i3GEOF.editorsql.dicionario = {
3   -1: [{
4   -pt:"Valores encontrados:",
5   -en:"",
6   -es:""
7   -}],
8   -2: [{
9   -pt:"Veja aqui o manual de fun&ccedil;&otilde;es SQL do Postgis",
10   -en:"",
11   -es:""
12   -}],
13   -3: [{
14   -pt:"Lista de itens existentes na tabela de atributos do tema (escolha um para ver os valores)",
15   -en:"",
16   -es:""
17   -}],
18   -4: [{
19   -pt:"Remove os metadados que fazem refer&ecirc;ncia as colunas do SQL",
20   -en:"",
21   -es:""
22   -}]
  3 + 'valores' : [ {
  4 + pt : "Valores encontrados:",
  5 + en : "",
  6 + es : ""
  7 + } ],
  8 + 'manualSql' : [ {
  9 + pt : "Veja aqui o manual de fun&ccedil;&otilde;es SQL do Postgis",
  10 + en : "",
  11 + es : ""
  12 + } ],
  13 + 'listaAtributos' : [ {
  14 + pt : "Lista de itens existentes na tabela de atributos do tema (escolha um para ver os valores)",
  15 + en : "",
  16 + es : ""
  17 + } ],
  18 + 'removeMetadados' : [ {
  19 + pt : "Remove os metadados que fazem refer&ecirc;ncia as colunas do SQL",
  20 + en : "",
  21 + es : ""
  22 + } ]
23 23 };
... ...
ferramentas/editorsql/index.js
  Diff comments   View file @a192925
... ... @@ -106,7 +106,7 @@ i3GEOF.editorsql = {
106 106 i3GEO.temaAtivo,
107 107 $i("i3GEOeditorsqlItem").value,
108 108 function(retorno){
109   - $i("i3GEOeditorsqlvalores").innerHTML = "<p class=paragrafo >"+$trad(1,i3GEOF.editorsql.dicionario)+"<br><br>"+retorno.dados+"</p>";
  109 + $i("i3GEOeditorsqlvalores").innerHTML = "<p class=paragrafo >"+$trad('valores',i3GEOF.editorsql.dicionario)+"<br><br>"+retorno.dados+"</p>";
110 110 },
111 111 "i3GEOeditorsqlvalores"
112 112 );
... ... @@ -131,9 +131,9 @@ i3GEOF.editorsql = {
131 131 html:function(){
132 132 var ins = "<textarea rows='8' colums='20' cols='38' style='font-size:14px;width:500px;height:200px' id=i3GEOeditorsqlSQL ></textarea>" +
133 133 '<br><br><p class=paragrafo ><input size=20 id=i3GEOeditorsqlbotao1 type=button value="'+$trad("p14")+'" />' +
134   - ' <input style="position:relative;cursor:pointer" type=checkbox id=i3GEOeditorsqlRemoveMeta /> '+$trad(4,i3GEOF.editorsql.dicionario) +
135   - '<br><br><a class=paragrafo href="http://postgis.refractions.net/documentation/manual-1.4/ch07.html" target=_blank >'+$trad(2,i3GEOF.editorsql.dicionario)+'</a>' +
136   - '<br><p class=paragrafo >'+$trad(3,i3GEOF.editorsql.dicionario)+':</p>' +
  134 + ' <input style="position:relative;cursor:pointer" type=checkbox id=i3GEOeditorsqlRemoveMeta /> '+$trad('removeMetadados',i3GEOF.editorsql.dicionario) +
  135 + '<br><br><a class=paragrafo href="http://postgis.refractions.net/documentation/manual-1.4/ch07.html" target=_blank >'+$trad('manualSql',i3GEOF.editorsql.dicionario)+'</a>' +
  136 + '<br><p class=paragrafo >'+$trad('listaAtributos',i3GEOF.editorsql.dicionario)+':</p>' +
137 137 '<div class=paragrafo id=i3GEOeditorsqlDivItem ></div>' +
138 138 '<div class=paragrafo id=i3GEOeditorsqlvalores ></div>';
139 139 return ins;
... ...
ferramentas/etiqueta/dicionario.js
  Diff comments   View file @a192925
1 1 //+$trad(1,i3GEOF.etiqueta.dicionario)+
2 2 i3GEOF.etiqueta.dicionario = {
3   -1: [{
4   -pt:"Escolha um tema da lista",
5   -en:"",
6   -es:""
7   -}],
8   -2: [{
9   -pt:"Escolha o item que ser&aacute; utilizado como fonte de dados para mostrar na etiqueta",
10   -en:"",
11   -es:""
12   -}],
13   -3: [{
14   -pt:"Desativar todas as etiquetas",
15   -en:"",
16   -es:""
17   -}]
  3 + 'selecionaTema' : [ {
  4 + pt : "Escolha um tema da lista",
  5 + en : "",
  6 + es : ""
  7 + } ],
  8 + 'selecionaItem' : [{
  9 + pt : "Escolha o item que ser&aacute; utilizado como fonte de dados para mostrar na etiqueta",
  10 + en : "",
  11 + es : ""
  12 + } ],
  13 + 'desativaEtiquetas' : [ {
  14 + pt : "Desativar todas as etiquetas",
  15 + en : "",
  16 + es : ""
  17 + } ]
18 18 };
19 19 \ No newline at end of file
... ...
ferramentas/etiqueta/index.js
  Diff comments   View file @a192925
... ... @@ -85,7 +85,7 @@ i3GEOF.etiqueta = {
85 85 inicia: function(iddiv){
86 86 i3GEO.janela.comboCabecalhoTemas("i3GEOFetiquetaComboCabeca","i3GEOFetiquetaComboCabecaSel","etiqueta","ligadosComTabela");
87 87 if(i3GEO.temaAtivo === ""){
88   - $i(iddiv).innerHTML = "";//'<img src="../imagens/opcoes.gif" ><p style="position: relative; top: -35px; width: 180px; font-size: 15px; text-align: left; left: 35px;">'+$trad(1,i3GEOF.etiqueta.dicionario)+'</p>';
  88 + $i(iddiv).innerHTML = "";//'<img src="../imagens/opcoes.gif" ><p style="position: relative; top: -35px; width: 180px; font-size: 15px; text-align: left; left: 35px;">'+$trad('selecionaTema',i3GEOF.etiqueta.dicionario)+'</p>';
89 89 return;
90 90 }
91 91 try{
... ... @@ -113,12 +113,12 @@ i3GEOF.etiqueta = {
113 113 */
114 114 html:function(){
115 115 var ins = '';
116   - ins += '<p class="paragrafo" >'+$trad(2,i3GEOF.etiqueta.dicionario)+':<br>';
  116 + ins += '<p class="paragrafo" >'+$trad('selecionaItem',i3GEOF.etiqueta.dicionario)+':<br>';
117 117 ins += '<div id=i3GEOetiquetalistai class=digitar style="text-align:left;left:0px;top:0px;330px;height:80px;overflow:auto;display:block;"></div>';
118 118 ins += '<br>';
119 119 ins += '<p class="paragrafo" >';
120 120 ins += '<input id=i3GEOetiquetabotao1 size=35 type=button value="'+$trad("p14")+'" />';
121   - ins += '<input id=i3GEOetiquetabotao2 size=35 type=button value="'+$trad(3,i3GEOF.etiqueta.dicionario)+'" />';
  121 + ins += '<input id=i3GEOetiquetabotao2 size=35 type=button value="'+$trad('desativaEtiquetas',i3GEOF.etiqueta.dicionario)+'" />';
122 122 return ins;
123 123 },
124 124 /*
... ...
ferramentas/excluirarvore/dicionario.js
  Diff comments   View file @a192925
1 1 //+$trad(1,i3GEOF.excluirarvore.dicionario)+
2 2 i3GEOF.excluirarvore.dicionario = {
3   -1: [{
4   -pt:"Remover do mapa os marcados",
5   -en:"",
6   -es:""
7   -}],
8   -2: [{
9   -pt:"Escolha uma camada pelo menos",
10   -en:"",
11   -es:""
12   -}]
  3 + 'removeMapa' : [ {
  4 + pt : "Remover do mapa os marcados",
  5 + en : "",
  6 + es : ""
  7 + } ],
  8 + 'selecionaCamada' : [ {
  9 + pt : "Escolha uma camada pelo menos",
  10 + en : "",
  11 + es : ""
  12 + } ]
13 13 };
14 14 \ No newline at end of file
... ...
ferramentas/excluirarvore/index.js
  Diff comments   View file @a192925
... ... @@ -123,7 +123,7 @@ i3GEOF.excluirarvore = {
123 123 n = camadas.length,
124 124 ins = "";
125 125  
126   - ins = "<p class=paragrafo ><input id=i3GEOexcluirbotao1 type='buttom' value='"+$trad(1,i3GEOF.excluirarvore.dicionario)+"' /></p>" +
  126 + ins = "<p class=paragrafo ><input id=i3GEOexcluirbotao1 type='buttom' value='"+$trad('removeMapa',i3GEOF.excluirarvore.dicionario)+"' /></p>" +
127 127 "<table id='i3GEOFexcluirarvoreLista' style='width:95%' class='lista8'>";
128 128 while(n > 0){
129 129 n -= 1;
... ... @@ -199,7 +199,7 @@ i3GEOF.excluirarvore = {
199 199 if(lista.length > 0)
200 200 {i3GEO.php.excluitema(temp,lista);}
201 201 else{
202   - i3GEO.janela.tempoMsg($trad(2,i3GEOF.excluirarvore.dicionario));
  202 + i3GEO.janela.tempoMsg($trad('selecionaCamada',i3GEOF.excluirarvore.dicionario));
203 203 i3GEOF.excluirarvore.aguarde.visibility = "hidden";
204 204 }
205 205 }
... ...
ferramentas/filtro/dicionario.js
  Diff comments   View file @a192925
1 1 //+$trad(1,i3GEOF.filtro.dicionario)+
2 2 i3GEOF.filtro.dicionario = {
3   - 1: [{
  3 + 'constroi': [{
4 4 pt:"Construir",
5 5 en:"",
6 6 es:"",
7 7 it:""
8 8 }],
9   - 2: [{
  9 + 'digita': [{
10 10 pt:"Digitar",
11 11 en:"",
12 12 es:"",
13 13 it:""
14 14 }],
15   - 3: [{
  15 + 'testa': [{
16 16 pt:"Testar",
17 17 en:"",
18 18 es:"",
19 19 it:""
20 20 }],
21   - 4: [{
  21 + 'inclui': [{
22 22 pt:"Incluir/aplicar",
23 23 en:"",
24 24 es:"",
25 25 it:""
26 26 }],
27   - 5: [{
  27 + 'remove': [{
28 28 pt:"Remover",
29 29 en:"",
30 30 es:"",
31 31 it:""
32 32 }],
33   - 6: [{
  33 + 'item': [{
34 34 pt:"Item",
35 35 en:"",
36 36 es:"",
37 37 it:""
38 38 }],
39   - 7: [{
  39 + 'operador': [{
40 40 pt:"Operador",
41 41 en:"",
42 42 es:"",
43 43 it:""
44 44 }],
45   - 8: [{
  45 + 'valor': [{
46 46 pt:"Valor",
47 47 en:"",
48 48 es:"",
49 49 it:""
50 50 }],
51   - 9: [{
  51 + 'conector': [{
52 52 pt:"Conector",
53 53 en:"",
54 54 es:"",
55 55 it:""
56 56 }],
57   - 10: [{
  57 + 'ajuda': [{
58 58 pt:"O resultado da filtragem ser&aacute; mostrado no mapa. Certifique-se que o tema est&aacute; v&iacute;sivel. Antes de aplicar, vc pode testar o filtro definido. Na op&ccedil;&atilde;o IN separe os valores com v&iacute;rgula.",
59 59 en:"",
60 60 es:"",
61 61 it:""
62 62 }],
63   - 11: [{
  63 + 'digitaFiltro': [{
64 64 pt:"Digite o filtro",
65 65 en:"",
66 66 es:"",
67 67 it:""
68 68 }],
69   - 12: [{
  69 + 'mostraValor': [{
70 70 pt:"mostra valores",
71 71 en:"",
72 72 es:"",
73 73 it:""
74 74 }],
75   - 13: [{
  75 + 'selecionaValor': [{
76 76 pt:"Escolha o valor",
77 77 en:"",
78 78 es:"",
79 79 it:""
80 80 }],
81   - 14: [{
  81 + 'igual': [{
82 82 pt:"igual",
83 83 en:"",
84 84 es:"",
85 85 it:""
86 86 }],
87   - 15: [{
  87 + 'menor': [{
88 88 pt:"menor",
89 89 en:"",
90 90 es:"",
91 91 it:""
92 92 }],
93   - 16: [{
  93 + 'maior': [{
94 94 pt:"maior",
95 95 en:"",
96 96 es:"",
97 97 it:""
98 98 }],
99   - 17: [{
  99 + 'e': [{
100 100 pt:"e",
101 101 en:"",
102 102 es:"",
103 103 it:""
104 104 }],
105   - 18: [{
  105 + 'ou': [{
106 106 pt:"ou",
107 107 en:"",
108 108 es:"",
109 109 it:""
110 110 }],
111   - 19: [{
  111 + 'nao': [{
112 112 pt:"n&atilde;o",
113 113 en:"",
114 114 es:"",
... ...
ferramentas/filtro/index.js
  Diff comments   View file @a192925
... ... @@ -148,23 +148,23 @@ i3GEOF.filtro = {
148 148 var ins = '' +
149 149 '<div id=i3GEOfiltroguiasYUI class="yui-navset" style="top:0px;cursor:pointer;left:0px;">'+
150 150 ' <ul class="yui-nav" style="border-width:0pt 0pt 0px;border-color:rgb(240,240,240);border-bottom-color:white;">'+
151   - ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(1,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
152   - ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(2,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
153   - ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia3" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(3,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
  151 + ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('constroi',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
  152 + ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('digita',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
  153 + ' <li><a ><em><div id="i3GEOfiltroguia3" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('testa',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div></em></a></li>'+
154 154 ' </ul>'+
155 155 '</div><br>'+
156 156 '<p class=paragrafo >'+
157   - ' <input id=i3GEOfiltrobotao1 size=18 type="button" value="'+$trad(4,i3GEOF.filtro.dicionario)+'" />'+
158   - ' <input id=i3GEOfiltrobotao2 size=18 type="button" value="'+$trad(5,i3GEOF.filtro.dicionario)+'" />'+
  157 + ' <input id=i3GEOfiltrobotao1 size=18 type="button" value="'+$trad('inclui',i3GEOF.filtro.dicionario)+'" />'+
  158 + ' <input id=i3GEOfiltrobotao2 size=18 type="button" value="'+$trad('remove',i3GEOF.filtro.dicionario)+'" />'+
159 159 '</p>'+
160 160 '<div class=guiaobj id="i3GEOfiltroguia1obj" style="left:1px;display:none;">'+
161 161 ' <div id=i3GEOfiltropar style="display:block;position:relative;top:5px;left:0px;">'+
162 162 ' <table summary="" id="i3GEOfiltroparametros" >'+
163 163 ' <tr><td></td><td></td>'+
164   - ' <td style=background-color:yellow >'+$trad(6,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
165   - ' <td style=background-color:yellow >'+$trad(7,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
166   - ' <td style=background-color:yellow >'+$trad(8,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
167   - ' <td style=background-color:yellow >'+$trad(9,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
  164 + ' <td style=background-color:yellow >'+$trad('item',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
  165 + ' <td style=background-color:yellow >'+$trad('operador',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
  166 + ' <td style=background-color:yellow >'+$trad('valor',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
  167 + ' <td style=background-color:yellow >'+$trad('conector',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</td>'+
168 168 ' </tr>'+
169 169 ' <tr><td>&nbsp;</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>'+
170 170 ' </table>'+
... ... @@ -173,10 +173,10 @@ i3GEOF.filtro = {
173 173 ' </div>'+
174 174 ' <div id=i3GEOfiltrovalores style="position:relative;top:5px;left:0px">'+
175 175 ' </div>'+
176   - ' <div id=i3GEOfiltromen1 style=top:15px;left:0px; ><p class=paragrafo >'+$trad(10,i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div>'+
  176 + ' <div id=i3GEOfiltromen1 style=top:15px;left:0px; ><p class=paragrafo >'+$trad('ajuda',i3GEOF.filtro.dicionario)+'</div>'+
177 177 '</div>'+
178 178 '<div class=guiaobj id="i3GEOfiltroguia2obj" style="left:1px;display:none;">'+
179   - ' <p class=paragrafo >'+$trad(11,i3GEOF.filtro.dicionario)+':<br>'+
  179 + ' <p class=paragrafo >'+$trad('digitaFiltro',i3GEOF.filtro.dicionario)+':<br>'+
180 180 $inputText("","","i3GEOfiltrofiltro","",65,"") +
181 181 '</p></div>'+
182 182 '<div class=guiaobj id="i3GEOfiltroguia3obj" style="left:1px;display:none;">'+
... ... @@ -248,7 +248,7 @@ i3GEOF.filtro = {
248 248  
249 249 interrogacao = document.createElement("img");
250 250 interrogacao.src = i3GEO.configura.locaplic+'/imagens/interrogacao.gif';
251   - interrogacao.title= $trad(12,i3GEOF.filtro.dicionario);
  251 + interrogacao.title= $trad('mostraValor',i3GEOF.filtro.dicionario);
252 252 interrogacao.style.cursor="pointer";
253 253 interrogacao.onclick = function(){
254 254 var obj,
... ... @@ -260,7 +260,7 @@ i3GEOF.filtro = {
260 260 i3GEO.temaAtivo,
261 261 itemTema,
262 262 function(retorno){
263   - $i("i3GEOfiltrovalores").innerHTML = "<br><p class=paragrafo >"+$trad(13,i3GEOF.filtro.dicionario)+":"+retorno.dados+"</p>";
  263 + $i("i3GEOfiltrovalores").innerHTML = "<br><p class=paragrafo >"+$trad('selecionaValor',i3GEOF.filtro.dicionario)+":"+retorno.dados+"</p>";
264 264 if ($i("i3GEOfiltrocbitens")){
265 265 $i("i3GEOfiltrocbitens").onchange = function()
266 266 {obj.value = this.value;};
... ... @@ -271,19 +271,19 @@ i3GEOF.filtro = {
271 271 };
272 272  
273 273 operador = "<select>";
274   - operador += "<option value='='>"+$trad(14,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
  274 + operador += "<option value='='>"+$trad('igual',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
275 275 operador += "<option value='!='>dif</option>";
276   - operador += "<option value='<'>"+$trad(15,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
277   - operador += "<option value='>'>"+$trad(16,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
  276 + operador += "<option value='<'>"+$trad('menor',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
  277 + operador += "<option value='>'>"+$trad('maior',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
278 278 operador += "<option value='<='><=</option>";
279 279 operador += "<option value='>='>>=</option>";
280 280 operador += "<option value='in'>in</option>";
281 281 operador += "<option value='~='>regExp</option></select>";
282 282  
283 283 conector = "<select>";
284   - conector += "<option value='and'>"+$trad(17,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
285   - conector += "<option value='or'>"+$trad(18,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
286   - conector += "<option value='not'>"+$trad(19,i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option></select>";
  284 + conector += "<option value='and'>"+$trad('e',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
  285 + conector += "<option value='or'>"+$trad('ou',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option>";
  286 + conector += "<option value='not'>"+$trad('nao',i3GEOF.filtro.dicionario)+"</option></select>";
287 287  
288 288 valor = document.createElement("input");
289 289 valor.type = "text";
... ...