Download as
Browse Code »

Commit a7684e25f7989495e856634cd0e3f957a345f33c

Authored by Ayala
1 parent 2aed94de
Exists in master and in 7 other branches composer, doc-root, docker, guia, licenca, readme, unmaintened

traducción

Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions   Show diff stats
ferramentas/busca/dicionario.js
  Diff comments   View file @a7684e2
... ... @@ -3,67 +3,67 @@ i3GEOF.busca.dicionario = {
3 3 'digita' : [ {
4 4 pt : "digite aqui o texto...",
5 5 en : "",
6   - es : ""
  6 + es : "digite aquí el texto..."
7 7 } ],
8 8 'procura' : [ {
9 9 pt : "Procurar",
10 10 en : "",
11   - es : ""
  11 + es : "Buscar"
12 12 } ],
13 13 'busca' : [ {
14 14 pt : "qualquer lugar do item, ou",
15 15 en : "",
16   - es : ""
  16 + es : "cualquier lugar del ítem, o"
17 17 } ],
18 18 'busca2' : [ {
19 19 pt : "a frase exata",
20 20 en : "",
21   - es : ""
  21 + es : "la frase exacta "
22 22 } ],
23 23 'busca3' : [ {
24 24 pt : "procurar no mapa todo, ou",
25 25 en : "",
26   - es : ""
  26 + es : "buscar en el mapa todo, o"
27 27 } ],
28 28 'busca4' : [ {
29 29 pt : "na região atual",
30 30 en : "",
31   - es : ""
  31 + es : "en la región actual"
32 32 } ],
33 33 'busca5' : [ {
34 34 pt : "Buscar nos itens:",
35 35 en : "",
36   - es : ""
  36 + es : "Buscar en los ítems"
37 37 } ],
38 38 'erroTema' : [ {
39 39 pt : "O tema ja nao existe mais no mapa",
40 40 en : "",
41   - es : ""
  41 + es : "El tema ya no existe más en el mapa"
42 42 } ],
43 43 'erro' : [ {
44 44 pt : "Ocorreu um erro",
45 45 en : "",
46   - es : ""
  46 + es : "Ocurrió un error"
47 47 } ],
48 48 'erroTema2' : [ {
49 49 pt : "O tema ja nao existe mais no mapa",
50 50 en : "",
51   - es : ""
  51 + es : "El tema ya no existe más en el mapa"
52 52 } ],
53 53 'selecionaItem' : [ {
54 54 pt : "Selecione um item",
55 55 en : "",
56   - es : ""
  56 + es : "Selecciones un mapa"
57 57 } ],
58 58 'semRegistro' : [ {
59 59 pt : "Nenhum registro encontrado",
60 60 en : "",
61   - es : ""
  61 + es : "Ningún registro encontrado"
62 62 } ],
63 63 'localiza' : [ {
64 64 pt : "localiza",
65 65 en : "",
66   - es : ""
  66 + es : "localiza"
67 67 } ],
68 68 14 : [ {
69 69 pt : "",
... ...