Download as
Browse Code »

Commit e79919ae231e32d3db13d3cd03f9e6a52a9e06f6

Authored by Abraham Coiman
1 parent 1be8b377
Exists in master and in 6 other branches composer, doc-root, guia, licenca, readme, unmaintened

Tradução de ferramentas/upload/dicionario.js

Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions   Show diff stats
ferramentas/upload/dicionario.js
  Diff comments   View file @e79919a
... ... @@ -2,52 +2,52 @@
2 2 i3GEOF.upload.dicionario = {
3 3 'pastaArmazenamento' : [ {
4 4 pt : "Pasta no servidor onde os dados serão armazenados. Apenas pastas localizadas no mesmo local onde o i3Geo está instalado são permitidas. Exemplo, no caso da instalação ser /var/www e existir a pasta /var/www/data, digite apenas data",
5   - en : "",
6   - es : ""
  5 + en : "Folder on the server where data will be stored. Only folders located in the same location where i3Geo is installed are allowed. For example, if the installation is at /var /www/ and there is a folder /var/www/data/, enter only data",
  6 + es : "Carpeta en el servidor donde se almacenan los datos. Solo está permitido en las carpetas ubicadas en el mismo lugar donde está instalado i3Geo. Por ejemplo, si la instalación es /var/www/ y existe la carpeta /var/www/data/, ingrese solo data"
7 7 } ],
8 8 'tipoGeom' : [ {
9 9 pt : "Tipo de geometria",
10   - en : "",
11   - es : ""
  10 + en : "Geometry type",
  11 + es : "Tipo de geometría"
12 12 } ],
13 13 'naoConhecido' : [ {
14 14 pt : "não conhecido",
15   - en : "",
16   - es : ""
  15 + en : "unknown",
  16 + es : "desconocido"
17 17 } ],
18 18 'pontual' : [ {
19 19 pt : "pontual",
20   - en : "",
21   - es : ""
  20 + en : "point",
  21 + es : "de puntos"
22 22 } ],
23 23 'poligonal' : [ {
24 24 pt : "poligonal",
25   - en : "",
26   - es : ""
  25 + en : "polygon",
  26 + es : "de polígono"
27 27 } ],
28 28 'linear' : [ {
29 29 pt : "linear",
30   - en : "",
31   - es : ""
  30 + en : "line",
  31 + es : "de línea"
32 32 } ],
33 33 'projecao' : [ {
34 34 pt : "Projeção (apenas será utilizado se não for feito o upload de um arquivo .prj)",
35   - en : "",
36   - es : ""
  35 + en : "Projection (it will only be used if a .prj file is not uploaded)",
  36 + es : "Proyección (solo se utilizará si no se carga el archivo. prj)"
37 37 } ],
38 38 'envia' : [ {
39 39 pt : "Enviar",
40   - en : "",
41   - es : ""
  40 + en : "Send",
  41 + es : "Enviar"
42 42 } ],
43 43 'ajudaCaracter' : [ {
44 44 pt : "Não utilize _ no nome do arquivo. Apenas letras e números são aceitos!!!",
45   - en : "",
46   - es : ""
  45 + en : "Do not use _ in file names. Only letters and numbers are allowed!!!",
  46 + es : "No utilice _ en el nombre de archivo. ¡Solo letras y números son aceptados!!!"
47 47 } ],
48 48 'criaMapfile' : [ {
49 49 pt : "Marque para criar o arquivo de configuração (mapfile) e visualizar os dados no mapa interativo (você poderá editar esse arquivo posteriormente no editor de mapfiles)",
50   - en : "",
51   - es : ""
  50 + en : "Check to create the configuration file (mapfile) and visualize the data on an interactive map (you can edit this file later using the mapfile editor)",
  51 + es : "Marque para crear el archivo de configuración (mapfile) y visualizar los datos en el mapa interactivo (usted puede editar este archivo más adelante en el editor de mapfiles)"
52 52 } ]
53 53 };
... ...