Download as
Browse Code »

Commit f8aaf75b4a493fa59c449cbb1ba510b48dde462e

Authored by Abraham Coiman
1 parent f8d1ff4f
Exists in master and in 6 other branches composer, doc-root, guia, licenca, readme, unmaintened

Tradução de ferramentas/markercluster/dicionario.js

Showing 1 changed file with 30 additions and 30 deletions   Show diff stats
ferramentas/markercluster/dicionario.js
  Diff comments   View file @f8aaf75
@@ -2,77 +2,77 @@ @@ -2,77 +2,77 @@
2 i3GEOF.markercluster.dicionario = { 2 i3GEOF.markercluster.dicionario = {
3 'ajuda' : [ { 3 'ajuda' : [ {
4 pt : "O agrupamento de pontos é feito conforme a proximidade entre as coordenadas originais e a escala do mapa, sendo o raio de busca definido em pixels. Cada cluster (grupo) receberá um símbolo e um número indicando o total de pontos agrupados. Os pontos fora dos grupos são mostrados com um símbolo individual.", 4 pt : "O agrupamento de pontos é feito conforme a proximidade entre as coordenadas originais e a escala do mapa, sendo o raio de busca definido em pixels. Cada cluster (grupo) receberá um símbolo e um número indicando o total de pontos agrupados. Os pontos fora dos grupos são mostrados com um símbolo individual.",
5 - en : "",  
6 - es : "" 5 + en : "Point clustering is done according to the proximity between original coordinates and the map scale. The search radius is in pixels. Each cluster will have a symbol and a number indicating the total number of clustered points. Points outside a cluster are shown with a particular symbol.",
  6 + es : "La agrupación de puntos se realiza según la proximidad entre las coordenadas originales y la escala del mapa, en donde el radio de búsqueda es definido en píxeles. Cada clúster (grupo) tendrá un símbolo y un número que indica el total de puntos agrupados. Los puntos fuera de los grupos se muestran con un símbolo individual."
7 } ], 7 } ],
8 'ajuda2' : [ { 8 'ajuda2' : [ {
9 pt : "A camada adicionada ao mapa é controlada por elementos incluídos no navegador web, por isso nem todas as funcionalidades do i3Geo irão operar corretamente na nova camada inserida no mapa.", 9 pt : "A camada adicionada ao mapa é controlada por elementos incluídos no navegador web, por isso nem todas as funcionalidades do i3Geo irão operar corretamente na nova camada inserida no mapa.",
10 - en : "",  
11 - es : "" 10 + en : "The layer added to the map is controlled by the web browser, some i3Geo functionalities won't perform correctly on the new layer added to the map.",
  11 + es : "La capa agregada al mapa es controlada a través navegador web, por lo que no todas las funcionalidades del i3Geo se desempeñarán correctamente en la capa nueva insertada en el mapa."
12 } ], 12 } ],
13 'selecionaTema' : [ { 13 'selecionaTema' : [ {
14 pt : "Tema, que será utilizado", 14 pt : "Tema, que será utilizado",
15 - en : "",  
16 - es : "" 15 + en : "Theme that will be used",
  16 + es : "Tema que será utilizado"
17 } ], 17 } ],
18 4 : [ { 18 4 : [ {
19 pt : "Valor de cada ponto:", 19 pt : "Valor de cada ponto:",
20 - en : "",  
21 - es : "" 20 + en : "Value of each point:",
  21 + es : "Valor de cada punto:"
22 } ], 22 } ],
23 'adicionaTema' : [ { 23 'adicionaTema' : [ {
24 pt : "O tema calculado será adicionado ao mapa atual", 24 pt : "O tema calculado será adicionado ao mapa atual",
25 - en : "",  
26 - es : "" 25 + en : "The computed theme will be added to the current map",
  26 + es : "El tema calculado se añadirá al mapa actual"
27 } ], 27 } ],
28 'criaCamada' : [ { 28 'criaCamada' : [ {
29 pt : "Criar camada", 29 pt : "Criar camada",
30 - en : "",  
31 - es : "" 30 + en : "Create Layer",
  31 + es : "Crear una capa"
32 } ], 32 } ],
33 'erroTempo' : [ { 33 'erroTempo' : [ {
34 pt : "Erro. A operação demorou muito", 34 pt : "Erro. A operação demorou muito",
35 - en : "",  
36 - es : "" 35 + en : "Error. Too long time execution",
  36 + es : "Error. La operación tardó mucho"
37 } ], 37 } ],
38 9 : [ { 38 9 : [ {
39 pt : "Distancia invalida", 39 pt : "Distancia invalida",
40 - en : "",  
41 - es : "" 40 + en : "Invalid distance",
  41 + es : "Distancia no válida"
42 } ], 42 } ],
43 10 : [ { 43 10 : [ {
44 pt : "Ou um item da tabela de atributos que contém os valores:", 44 pt : "Ou um item da tabela de atributos que contém os valores:",
45 - en : "",  
46 - es : "" 45 + en : "Or a field of the attribute table that contains values:",
  46 + es : "O un campo de la tabla de atributos que contenga los valores:"
47 } ], 47 } ],
48 'tituloNovaCamada' : [ { 48 'tituloNovaCamada' : [ {
49 pt : "Título da nova camada:", 49 pt : "Título da nova camada:",
50 - en : "",  
51 - es : "" 50 + en : "New layer title:",
  51 + es : "Título de la capa nueva:"
52 } ], 52 } ],
53 'raio' : [ { 53 'raio' : [ {
54 pt : "Raio de um ponto em pixels:", 54 pt : "Raio de um ponto em pixels:",
55 - en : "",  
56 - es : "" 55 + en : "Radius of a point in pixels:",
  56 + es : "Radio de un punto en píxeles:"
57 } ], 57 } ],
58 'opacidade' : [ { 58 'opacidade' : [ {
59 pt : "Opacidade:", 59 pt : "Opacidade:",
60 - en : "",  
61 - es : "" 60 + en : "Opacity:",
  61 + es : "Opacidad:"
62 } ], 62 } ],
63 'color' : [ { 63 'color' : [ {
64 pt : "Cor do fundo:", 64 pt : "Cor do fundo:",
65 - en : "",  
66 - es : "" 65 + en : "Background Color:",
  66 + es : "Color del fondo:"
67 } ], 67 } ],
68 'strokecolor' : [ { 68 'strokecolor' : [ {
69 pt : "Cor do contorno:", 69 pt : "Cor do contorno:",
70 - en : "",  
71 - es : "" 70 + en : "Outline color:",
  71 + es : "Color del contorno:"
72 } ], 72 } ],
73 'textcolor' : [ { 73 'textcolor' : [ {
74 pt : "Cor do texto:", 74 pt : "Cor do texto:",
75 - en : "",  
76 - es : "" 75 + en : "Text color:",
  76 + es : "Color del texto:"
77 } ] 77 } ]
78 }; 78 };
79 \ No newline at end of file 79 \ No newline at end of file