language.pt_BR.inc.php 22.4 KB
pt_BR     kciq_msg inst end advise                                                                            instaladorinfo                <p><b>Atenção:</b> Leia as mensagens no fim desta página sobre o processo de instalação, bem como as <b>recomendações</b> abaixo:</p>
pt_BR     kciq_msg aceitar                                                                                    instalador                    Aceitar
pt_BR     kciq_msg aceito                                                                                     instalador                    Aceito a licença
pt_BR     kciq_msg admin mgm title                                                                            instaladorinfo                Administração do CACIC-Gerente
pt_BR     kciq_msg check_advise                                                                               instaladorinfo                Alerta, mas poderá continuar
pt_BR     kciq_msg previous                                                                                   instalador                    Anterior
pt_BR     kciq_msg apoio                                                                                      Geral                         Apoio colaborativo
pt_BR     kciq_msg cfgfile_writeable                                                                          instaladorinfo                Arquivo <i><b>config.php</b></i> pode ser gravado
pt_BR     kciq_msg update help                                                                                instaladorinfo                Atualizar as tabelas do banco conforme versão a ser escolhida.
pt_BR     kciq_msg update                                                                                     geral     info                Atualização
pt_BR     kciq_msg database                                                                                   instaladorinfo                Banco de dados
pt_BR     kciq_msg inst end title                                                                             instaladorinfo                Conclusão da instalação do CACIC
pt_BR     kciq_msg configurations                                                                             Geral     info                Configurações
pt_BR     kciq_msg admin mgm verify pass help                                                                 instaladorinfo                Confirmar senha do Administrador do CACIC
pt_BR     kciq_msg verify                                                                                     geral     info                Confirmação
pt_BR     kciq_msg build bd                                                                                   instaladorinfo                Construir BD
pt_BR     kciq_msg new help                                                                                   instaladorinfo                Construir o banco de dados para uma nova instalação do CACIC.
pt_BR     kciq_msg inst database build fail                                                                   instaladorinfo                Construção do banco de dados para o CACIC não realizada adequadamente!
pt_BR     kciq_msg build bd help                                                                              instaladorinfo                Criar banco de dados.
pt_BR     kciq_msg backup                                                                                     geral     info                Cópia de segurança
pt_BR     kciq_msg admin mgm local                                                                            instaladorinfo                Dados de localização
pt_BR     kciq_msg admin mgm data title                                                                       instaladorinfo                Dados do Administrador
pt_BR     kciq_msg inst admin help                                                                            instaladorinfo                Dados do administrador para criar o banco de dados.
pt_BR     kciq_msg demo                                                                                       instaladorinfo                Demonstração
pt_BR     kciq_msg email                                                                                      geral     info                Endereço eletrônico
pt_BR     kciq_msg admin mgm email help                                                                       instaladorinfo                Endereço eletrônico do Administrador do CACIC para envio de mesagens
pt_BR     language_en-us                                                                                      Geral     info      en-US     English (US)
pt_BR     language_es                                                                                         Geral     info      es        Español
pt_BR     kciq_msg php_memory_help                                                                            instaladorinfo                Essa diretiva irá afetar o desempenho de execução dos programas em PHP.
pt_BR     kciq_msg php_flag_on_advise                                                                         instaladorinfo                Essa diretiva é verificada apenas para versão PHP = 5.x.y.
pt_BR     kciq_msg ftp_suporte                                                                                instaladorinfo                FTP
pt_BR     kciq_msg finish                                                                                     instaladorinfo                Finalizar
pt_BR     language_fr                                                                                         Geral     info      fr        Francè
pt_BR     geral                                                                                               Geral     TagHeader           Geral
pt_BR     kciq_msg savecfgfile                                                                                instaladorinfo                Gravar <i>config.php</i>
pt_BR     kciq_msg inst config file saved                                                                     instalador                    Gravação do arquivo de configurações não realizada adequadamente!
pt_BR     kciq_msg inst end hist title                                                                        instaladorinfo                Histórico de alterações no CACIC
pt_BR     kciq_msg ideal                                                                                      instaladorinfo                Ideal
pt_BR     language                                                                                            Geral     info                Idioma
pt_BR     kciq_msg def_language                                                                               instaladorinfo                Idioma
pt_BR     kciq_mnt_lang traducao                                                                              Manutençãoinfo                Idioma a traduzir
pt_BR     kciq_msg finish title                                                                               instaladorinfo                Iniciar uso do CACIC!
pt_BR     kciq_msg demo help                                                                                  instaladorinfo                Inserir dados para demonstração do CACIC.
pt_BR     instalador                                                                                          geral     TagHeader           Instalador
pt_BR     kciq_msg web_installer                                                                              instaladorinfo                Instalador WEB para o CACIC
pt_BR     kciq_installertitle                                                                                 instaladorinfo                Instalador WEB para o CACIC
pt_BR     kciq_msg advise_title                                                                               instaladorinfo                Instrução PHP/Apache
pt_BR     kciq_installerintrotitle                                                                            instaladorinfo                Introdução
pt_BR     kciq_msg legenda                                                                                    geral     info                Legenda
pt_BR     kciq_msg license title                                                                              instaladorinfo                Licença
pt_BR     kciq_msg admin mgm name help                                                                        instaladorinfo                Local ao qual a aplicação gerente está associada.
pt_BR     kciq_msg login                                                                                      Geral     info                Login
pt_BR     kciq_msg admin mgm user help                                                                        instaladorinfo                Login do Administrador do CACIC
pt_BR     kciq_msg user help                                                                                  instaladorinfo                Login do administrador do banco de dados.
pt_BR     kciq_msg logout                                                                                     Geral     info                Logoff
pt_BR     manutenção                                                                                          geral     TagHeader           Manutenção
pt_BR     kciq_msg php_memory                                                                                 instaladorinfo                Memória para execução de programas PHP
pt_BR     kciq_msg mensagem                                                                                   Geral                         Mensagem
pt_BR     kciq_msg showcfgfile                                                                                instaladorinfo                Mostrar <i>config.php</i>
pt_BR     kciq_msg showcfgfile help                                                                           instaladorinfo                Mostrar o arquivo de configurações para o CACIC.
pt_BR     kciq_msg js_enable                                                                                  instaladorinfo                Necessário ativar <b>JavaScript</b> para usar o Instalador Web
pt_BR     kciq_msg name                                                                                       geral     info                Nome
pt_BR     kciq_msg admin mgm adminname help                                                                   instaladorinfo                Nome do Administrador do CACIC
pt_BR     kciq_msg database name                                                                              instaladorinfo                Nome do banco de dados
pt_BR     kciq_msg database name help                                                                         instaladorinfo                Nome do banco de dados pré-existente.
pt_BR     kciq_msg database host help                                                                         instaladorinfo                Nome do servidor (ou IP) do banco de dados.
pt_BR     kciq_msg dbuser help                                                                                instaladorinfo                Nome do usuário para ser usado pelo CACIC para conectar ao banco de dados.
pt_BR     kciq_msg new                                                                                        Geral     info                Nova
pt_BR     kciq_msg no                                                                                         geral     info                Não
pt_BR     kciq_msg inst config file read                                                                      instaladorinfo                Não foi possível ler o arquivo de configurações
pt_BR     kciq_msg access level                                                                               Geral     info                Nível de acesso
pt_BR     kciq_msg admin mgm phone help                                                                       instaladorinfo                Número do telefone do Administrador do CACIC para contato.
pt_BR     kciq_msg obs                                                                                        geral     info                Observação
pt_BR     kciq_msg admin mgm obs help                                                                         instaladorinfo                Observações (informações) para o local ao qual a aplicação gerente está associada.
pt_BR     kciq_msg phpmcrypt_help                                                                             instaladorinfo                Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de manipulação criptográfica com MCrypt.
pt_BR     kciq_msg phpgd_help                                                                                 instaladorinfo                Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de manipulação de imagens com GD.
pt_BR     kciq_msg phpftp_help                                                                                instaladorinfo                Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de para uso de FTP.
pt_BR     kciq_msg phpmysql_help                                                                              instaladorinfo                Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca para banco de dados MYSQL.
pt_BR     kciq_msg phpversion_help                                                                            instaladorinfo                Para executar o CACIC é necessário instalar a versão do PHP indicada.
pt_BR     kciq_msg php_flag_on                                                                                instaladorinfo                Para que o CACIC funcione corretamente é necessário - por enquanto - ativar essa diretiva.
pt_BR     kciq_menu fast search                                                                               Geral                         Pesquisa rápida
pt_BR     kciq_menu search                                                                                    Geral     info                Pesquisar
pt_BR     kciq_msg fix_requiriment_help                                                                       instaladorinfo                Por favor, corrija pendências para continuar processo de instalação!
pt_BR     kciq_msg license advise                                                                             instaladorinfo                Por favor, leia os termos da licença a seguir. Você deve aceitar os termos desta para continuar a instalação!
pt_BR     kciq_msg database port                                                                              instaladorinfo                Porta
pt_BR     kciq_msg database port help                                                                         instaladorinfo                Porta de conexão ao banco de dados.
pt_BR     language_pt_br                                                                                      Geral     info      pt_BR     Português Brasileiro
pt_BR     kciq_msg next                                                                                       Geral     info                Próximo
pt_BR     kciq_msg database type help                                                                         instaladorinfo                Qual o tipo de banco de dados a usar (Somente MySQL por enquanto).
pt_BR     kciq_msg real                                                                                       instaladorinfo                Real
pt_BR     kciq_msg backup help                                                                                geral     info                Realizar cópia do banco de dados por segurança.
pt_BR     kciq_msg inst end advise title                                                                      instaladorinfo                Recomendações
pt_BR     kciq_installerresources                                                                             instaladorinfo                Recursos do Instalador:
pt_BR     kciq_msg features title                                                                             instaladorinfo                Recursos para as próximas versões do CACIC
pt_BR     kciq_msg requisitos                                                                                 instaladorinfo                Requisitos
pt_BR     kciq_msg savecfgfile help                                                                           instaladorinfo                Salva o arquivo de configurações para o CACIC.
pt_BR     kciq_msg save                                                                                       geral     info                Salvar
pt_BR     kciq_msg save title                                                                                 instaladorinfo                Salvar dados do administrador do CACIC.
pt_BR     kciq_msg version help                                                                               instaladorinfo                Selecione a versão do CACIC a ser atualizada.
pt_BR     kciq_msg password                                                                                   Geral     info                Senha
pt_BR     kciq_msg admin mgm pass help                                                                        instaladorinfo                Senha do Administrador do CACIC
pt_BR     kciq_msg password help                                                                              instaladorinfo                Senha do administrador do banco de dados.
pt_BR     kciq_msg dbpass help                                                                                instaladorinfo                Senha para o usuário do banco de dados.
pt_BR     kciq_msg database host                                                                              instaladorinfo                Servidor
pt_BR     kciq_msg abbr                                                                                       geral     info                Sigla
pt_BR     kciq_msg admin mgm abbr help                                                                        instaladorinfo                Sigla do local ao qual a aplicação gerente está associada.
pt_BR     kciq_msg yes                                                                                        geral     info                Sim
pt_BR     kciq_msg mcrypt_suporte                                                                             instaladorinfo                Suporte a criptografia com MCrypt
pt_BR     kciq_msg gd_suporte                                                                                 instaladorinfo                Suporte a imagens com GD
pt_BR     kciq_msg mysql_suporte                                                                              instaladorinfo                Suporte ao MySQL versão
pt_BR     kciq_msg phone                                                                                      geral     info                Telefone
pt_BR     kciq_msg test conn help                                                                             instaladorinfo                Testar conexão com banco de dados.
pt_BR     kciq_msg test conn                                                                                  instaladorinfo                Teste de conexão
pt_BR     kciq_msg database type                                                                              instaladorinfo                Tipo
pt_BR     kciq_msg install type                                                                               instaladorinfo                Tipo de instalação
pt_BR     kciq_mnt_tradutor                                                                                   Manutençãoinfo                Tradução de texto do CACIC
pt_BR     kciq_msg user                                                                                       Geral     info                Usuário
pt_BR     kciq_msg details                                                                                    geral     info                Ver detalhes
pt_BR     kciq_msg check                                                                                      instaladorinfo                Verificar
pt_BR     kciq_msg check_notok                                                                                instalador                    Verificação não satisfeita
pt_BR     kciq_msg check_ok                                                                                   instaladorinfo                Verificação satisfeita
pt_BR     kciq_msg version                                                                                    geral     info                Versão
pt_BR     kciq_msg def_version                                                                                instaladorinfo                Versão
pt_BR     kciq_msg version header                                                                             instaladorinfo                Versão a ser atualizada.
pt_BR     kciq_msg phpversion                                                                                 instaladorinfo                Versão do PHP
pt_BR     kciq_msg phpcfgfile_help                                                                            instaladorinfo                Você poderá continuar a instalação e o arquivo poderá (opcionalmente) ser mostrado na tela. Assim, você poderá copiá-lo e colá-lo no devido diretório.
pt_BR     kciq_msg inst end advise file                                                                       instaladorarquivo             inst_end_advise_file.html
pt_BR     kciq_msg features file                                                                              instaladorarquivo             inst_end_features_file.html
pt_BR     kciq_msg inst end hist file                                                                         instaladorarquivo             inst_end_hist_file.html
pt_BR     kciq_installer_introdution                                                                          instaladorarquivo             introducao.html
pt_BR     kciq_msg license en_read                                                                            instaladorinfo                leia em inglês
pt_BR     kciq_msg license pt_read                                                                            instaladorinfo                leia em português
pt_BR     kciq_msg inst database connect fail                                                                 instaladorinfo                Não é possível conectar ao banco de dados com os dados do arquivo de configurações!