Commit a9a3985091bc84b8076bed4a1044a8899645bd18

Authored by Adriano Vieira
1 parent cbcd621a
Exists in master and in 1 other branch 3.1

- atualizado idioma padrão

git-svn-id: http://svn.softwarepublico.gov.br/svn/cacic/cacic/trunk/gerente@471 fecfc0c7-e812-0410-ae72-849f08638ee7
Showing 1 changed file with 254 additions and 254 deletions   Show diff stats
language/pt_BR/language.pt_BR.inc.php
@@ -2,8 +2,6 @@ pt_BR 1 hora apos a inicializacao do cacic @@ -2,8 +2,6 @@ pt_BR 1 hora apos a inicializacao do cacic
2 pt_BR 10 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 10 minutos apos a inicializacao do CACIC 2 pt_BR 10 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 10 minutos apos a inicializacao do CACIC
3 pt_BR 20 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 20 minutos apos a inicializacao do CACIC 3 pt_BR 20 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 20 minutos apos a inicializacao do CACIC
4 pt_BR 30 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 30 minutos apos a inicializacao do CACIC 4 pt_BR 30 minutos apos a inicializacao do cacic admin info 30 minutos apos a inicializacao do CACIC
5 -pt_BR kciq_msg total referente a multi-locais geral info <b>ATENÇÃO:</b> Total referente a mais de uma localidade.  
6 -pt_BR kciq_msg inst end advise instaladorinfo <p><b>Atenção:</b> Leia as mensagens no fim desta página sobre o processo de instalação, bem como as <b>recomendações</b> abaixo:</p>  
7 pt_BR a cada 10 horas admin info A cada 10 horas 5 pt_BR a cada 10 horas admin info A cada 10 horas
8 pt_BR a cada 2 horas admin info A cada 2 horas 6 pt_BR a cada 2 horas admin info A cada 2 horas
9 pt_BR a cada 4 horas admin info A cada 4 horas 7 pt_BR a cada 4 horas admin info A cada 4 horas
@@ -11,28 +9,20 @@ pt_BR a cada 6 horas @@ -11,28 +9,20 @@ pt_BR a cada 6 horas
11 pt_BR a cada 8 horas admin info A cada 8 horas 9 pt_BR a cada 8 horas admin info A cada 8 horas
12 pt_BR admin - excluir historico de software admin info ADMIN - Excluir historico de software 10 pt_BR admin - excluir historico de software admin info ADMIN - Excluir historico de software
13 pt_BR atencao: verifique os campos para notificacao de alteracao de hardware admin info ATENCAO: Verifique os campos para notificacao de alteracao de hardware 11 pt_BR atencao: verifique os campos para notificacao de alteracao de hardware admin info ATENCAO: Verifique os campos para notificacao de alteracao de hardware
14 -pt_BR kciq_msg aceitar instaladorinfo Aceitar  
15 -pt_BR kciq_msg aceito instaladorinfo Aceito a licença  
16 pt_BR acesso admin info Acesso 12 pt_BR acesso admin info Acesso
17 pt_BR acesso nao autorizado admin info Acesso nao autorizado 13 pt_BR acesso nao autorizado admin info Acesso nao autorizado
18 -pt_BR kciq_msg access denied geral erro Acesso não permitido  
19 pt_BR acoes - configuracoes admin info Acoes - Configuracoes 14 pt_BR acoes - configuracoes admin info Acoes - Configuracoes
20 -pt_BR kciq_msg admin not reg geral info Administrador não foi cadastrado  
21 -pt_BR admin geral TagHeader Administração  
22 -pt_BR kciq_msg admin mgm title instaladorinfo Administração do CACIC-Gerente  
23 -pt_BR kciq_msg advise geral info Alerta  
24 -pt_BR kciq_msg check_advise instaladorinfo Alerta, mas poderá continuar  
25 -pt_BR kciq_msg previous instaladorinfo Anterior 15 +pt_BR ainda nao existem informacoes de patrimonio associadas ao local! admin info Ainda nao existem informacoes de patrimonio associadas ao local!
  16 +pt_BR ainda nao existem redes associadas ao local! admin info Ainda nao existem redes associadas ao local!
  17 +pt_BR ainda nao existem usuarios associados ao local! admin info Ainda nao existem usuarios associados ao local!
26 pt_BR apenas nas redes selecionadas admin info Apenas nas redes selecionadas 18 pt_BR apenas nas redes selecionadas admin info Apenas nas redes selecionadas
27 pt_BR aplicativos (janelas) a evitar admin info Aplicativos (janelas) a evitar 19 pt_BR aplicativos (janelas) a evitar admin info Aplicativos (janelas) a evitar
28 -pt_BR kciq_msg apoio Geral info Apoio colaborativo  
29 pt_BR kciq_msg modulos help admin info Aqui você podera configurar os vários modulos disponíveis do CACIC. Clique sobre o modulo desejado e, em seguida, realize as configurações. 20 pt_BR kciq_msg modulos help admin info Aqui você podera configurar os vários modulos disponíveis do CACIC. Clique sobre o modulo desejado e, em seguida, realize as configurações.
30 pt_BR aquisicao admin info Aquisicao 21 pt_BR aquisicao admin info Aquisicao
31 pt_BR aquisicao: admin info Aquisicao: 22 pt_BR aquisicao: admin info Aquisicao:
32 pt_BR aquisicoes admin info Aquisicoes 23 pt_BR aquisicoes admin info Aquisicoes
33 pt_BR arquivo admin info Arquivo 24 pt_BR arquivo admin info Arquivo
34 -pt_BR kciq_msg file saved geral info Arquivo (%1) foi salvo  
35 -pt_BR kciq_msg cfgfile_writeable instaladorinfo Arquivo <i><b>config.php</b></i> pode ser gravado 25 +pt_BR as informacoes referem-se a um local originario de chamadas ao sistema cacic admin info As informacoes referem-se a um local originario de chamadas ao sistema CACIC
36 pt_BR kciq_msg detalhes de usuario help admin info As informações abaixo referem-se ao usuário cadastrado no sistema. Após o logon, serão exibidas a primeira e última parte do campo <i>Nome completo</i>. Ao reinicializar a senha esta assume o valor contido no campo <i>Identificação</i>. 26 pt_BR kciq_msg detalhes de usuario help admin info As informações abaixo referem-se ao usuário cadastrado no sistema. Após o logon, serão exibidas a primeira e última parte do campo <i>Nome completo</i>. Ao reinicializar a senha esta assume o valor contido no campo <i>Identificação</i>.
37 pt_BR kciq_msg inclusao de novo usuario help admin info As informações que deverão ser cadastradas abaixo referem-se aos usuários do sistema, onde será determinado o tipo de acesso. <u><em>A senha inicial será gerada automaticamente em função da identificação e poderá ser trocada pelo usuário na opção <i>Acesso - Troca de Senha</i> no Menu Principal</em></u>. Após o logon, serão exibidas a primeira e última parte do campo <i>Nome completo</i>. 27 pt_BR kciq_msg inclusao de novo usuario help admin info As informações que deverão ser cadastradas abaixo referem-se aos usuários do sistema, onde será determinado o tipo de acesso. <u><em>A senha inicial será gerada automaticamente em função da identificação e poderá ser trocada pelo usuário na opção <i>Acesso - Troca de Senha</i> no Menu Principal</em></u>. Após o logon, serão exibidas a primeira e última parte do campo <i>Nome completo</i>.
38 pt_BR as opcoes abaixo determinam como o modulo gerente devera se comportar. admin info As opcoes abaixo determinam como o modulo gerente devera se comportar. 28 pt_BR as opcoes abaixo determinam como o modulo gerente devera se comportar. admin info As opcoes abaixo determinam como o modulo gerente devera se comportar.
@@ -40,19 +30,11 @@ pt_BR as opcoes abaixo determinam qual sera o comportamento dos agentes do @@ -40,19 +30,11 @@ pt_BR as opcoes abaixo determinam qual sera o comportamento dos agentes do
40 pt_BR atencao: informe os emails separados por virgulas admin info Atencao: informe os emails separados por virgulas 30 pt_BR atencao: informe os emails separados por virgulas admin info Atencao: informe os emails separados por virgulas
41 pt_BR atencao: informe os enderecos separados por virgulas admin info Atencao: informe os enderecos separados por virgulas 31 pt_BR atencao: informe os enderecos separados por virgulas admin info Atencao: informe os enderecos separados por virgulas
42 pt_BR atencao: informe os nomes separados por virgulas admin info Atencao: informe os nomes separados por virgulas 32 pt_BR atencao: informe os nomes separados por virgulas admin info Atencao: informe os nomes separados por virgulas
43 -pt_BR kciq_msg attention geral info Atenção  
44 pt_BR atualizacao de base de dados admin info Atualizacao de Base de Dados 33 pt_BR atualizacao de base de dados admin info Atualizacao de Base de Dados
45 pt_BR atualizando admin info Atualizando 34 pt_BR atualizando admin info Atualizando
46 -pt_BR kciq_msg inst org name update instaladorinfo Atualizando nome da empresa...  
47 -pt_BR kciq_msg update help instaladorinfo Atualizar as tabelas do banco conforme versão a ser escolhida.  
48 -pt_BR kciq_msg update geral info Atualização  
49 -pt_BR kciq_msg inst update tables on database instaladorinfo Atualização das tabelas no banco de dados (%1)...  
50 pt_BR autorizacao admin info Autorizacao 35 pt_BR autorizacao admin info Autorizacao
51 pt_BR autorizado admin info Autorizado 36 pt_BR autorizado admin info Autorizado
52 pt_BR autorizados admin info Autorizados 37 pt_BR autorizados admin info Autorizados
53 -pt_BR kciq_msg database instaladorinfo Banco de dados  
54 -pt_BR kciq_msg inst database exist instaladorinfo Banco de dados (%1) já existe!  
55 -pt_BR kciq_msg database not exist geral info Banco de dados (%1) não existe!  
56 pt_BR contenha admin info CONTENHA 38 pt_BR contenha admin info CONTENHA
57 pt_BR cacic2 admin info Cacic2 39 pt_BR cacic2 admin info Cacic2
58 pt_BR cadastro de aquisicao admin info Cadastro de Aquisicao 40 pt_BR cadastro de aquisicao admin info Cadastro de Aquisicao
@@ -72,18 +54,14 @@ pt_BR coleta induzida por computador @@ -72,18 +54,14 @@ pt_BR coleta induzida por computador
72 pt_BR computador admin info Computador 54 pt_BR computador admin info Computador
73 pt_BR computador removido! admin info Computador removido! 55 pt_BR computador removido! admin info Computador removido!
74 pt_BR computador: admin info Computador: 56 pt_BR computador: admin info Computador:
75 -pt_BR kciq_msg computadores monitorados hoje geral info Computadores monitorados por local nesta data  
76 pt_BR computadores onde esta acao-configuracao nao devera ser aplicada admin info Computadores onde esta acao-configuracao nao devera ser aplicada 57 pt_BR computadores onde esta acao-configuracao nao devera ser aplicada admin info Computadores onde esta acao-configuracao nao devera ser aplicada
77 -pt_BR kciq_msg inst make database permissions instaladorinfo Concedendo permissões ao usuário (%1).  
78 -pt_BR kciq_msg inst end title instaladorinfo Conclusão da instalação do CACIC  
79 pt_BR condicao admin info Condicao 58 pt_BR condicao admin info Condicao
80 -pt_BR kciq_msg inst connecting to database server instaladorinfo Conectando ao servidor de banco de dados  
81 -pt_BR kciq_msg connected ok geral info Conexão realizada com sucesso  
82 -pt_BR kciq_msg inst database connect ok instaladorinfo Conexão realizada com sucesso!  
83 pt_BR configuracoes do modulo gerente admin info Configuracoes do Modulo Gerente 59 pt_BR configuracoes do modulo gerente admin info Configuracoes do Modulo Gerente
84 pt_BR configuracoes dos modulos agentes admin info Configuracoes dos Modulos Agentes 60 pt_BR configuracoes dos modulos agentes admin info Configuracoes dos Modulos Agentes
85 -pt_BR kciq_msg configurations Geral info Configurações  
86 pt_BR confirma configuracao de agentes? admin info Confirma Configuracao de Agentes? 61 pt_BR confirma configuracao de agentes? admin info Confirma Configuracao de Agentes?
  62 +pt_BR confirma exclusao do local e todas as suas dependencias? admin info Confirma Exclusao do Local E TODAS AS SUAS DEPENDENCIAS?
  63 +pt_BR confirma inclusao de local? admin info Confirma Inclusao de Local?
  64 +pt_BR confirma informacoes para o local? admin info Confirma Informacoes para o Local?
87 pt_BR confirma a remocao deste computador? admin info Confirma a remocao deste computador? 65 pt_BR confirma a remocao deste computador? admin info Confirma a remocao deste computador?
88 pt_BR confirma exclusao admin info Confirma exclusao 66 pt_BR confirma exclusao admin info Confirma exclusao
89 pt_BR confirma exclusao de usuario? admin info Confirma exclusao de usuario? 67 pt_BR confirma exclusao de usuario? admin info Confirma exclusao de usuario?
@@ -91,84 +69,51 @@ pt_BR confirma exclusao? @@ -91,84 +69,51 @@ pt_BR confirma exclusao?
91 pt_BR confirma inclusao de usuario? admin info Confirma inclusao de usuario? 69 pt_BR confirma inclusao de usuario? admin info Confirma inclusao de usuario?
92 pt_BR confirma informacoes para usuario? admin info Confirma informacoes para usuario? 70 pt_BR confirma informacoes para usuario? admin info Confirma informacoes para usuario?
93 pt_BR confirma troca de senha? admin info Confirma troca de senha? 71 pt_BR confirma troca de senha? admin info Confirma troca de senha?
94 -pt_BR kciq_msg admin mgm verify pass help instaladorinfo Confirmar senha do Administrador do CACIC  
95 -pt_BR kciq_msg verify geral info Confirmação  
96 -pt_BR kciq_msg build bd instaladorinfo Construir BD  
97 -pt_BR kciq_msg new help instaladorinfo Construir o banco de dados para uma nova instalação do CACIC.  
98 -pt_BR kciq_msg inst database build fail instaladorinfo Construção do banco de dados para o CACIC não realizada adequadamente!  
99 pt_BR consulta de softwares autorizados por orgao admin info Consulta de softwares autorizados por orgao 72 pt_BR consulta de softwares autorizados por orgao admin info Consulta de softwares autorizados por orgao
100 pt_BR consulta quantidade de licencas admin info Consulta quantidade de licencas 73 pt_BR consulta quantidade de licencas admin info Consulta quantidade de licencas
101 pt_BR consultar admin info Consultar 74 pt_BR consultar admin info Consultar
102 pt_BR conteudo do repositorio admin info Conteudo do repositorio 75 pt_BR conteudo do repositorio admin info Conteudo do repositorio
103 -pt_BR kciq_msg inst building tables on database instaladorinfo Criando as tabelas no banco de dados (%1)...  
104 -pt_BR kciq_msg inst build database instaladorinfo Criando o banco (%1) ...  
105 -pt_BR kciq_msg build bd help instaladorinfo Criar banco de dados.  
106 -pt_BR kciq_msg database table build instaladorinfo Criação das tabelas do banco de dados!  
107 -pt_BR kciq_msg backup geral info Cópia de segurança  
108 pt_BR diferente de admin info DIFERENTE DE 76 pt_BR diferente de admin info DIFERENTE DE
109 -pt_BR kciq_msg inst admin data succesfuly created instaladorinfo Dados administrativos inseridos com sucesso!  
110 -pt_BR kciq_msg admin mgm local instaladorinfo Dados de localização  
111 -pt_BR kciq_msg admin mgm data title instaladorinfo Dados do Administrador  
112 -pt_BR kciq_msg inst database data save fail instaladorinfo Dados do Local e Usuário administrador não gravados no banco de dados!  
113 -pt_BR kciq_msg inst admin help instaladorinfo Dados do administrador para criar o banco de dados.  
114 -pt_BR kciq_msg check cacic configfile data instaladorinfo Dados do arquivo de configuração (%1) devem ser verificados.  
115 pt_BR data admin info Data 77 pt_BR data admin info Data
116 pt_BR data de autorizacao: admin info Data de Autorizacao: 78 pt_BR data de autorizacao: admin info Data de Autorizacao:
117 pt_BR data de desinstalacao: admin info Data de Desinstalacao: 79 pt_BR data de desinstalacao: admin info Data de Desinstalacao:
118 pt_BR data de expiracao: admin info Data de Expiracao: 80 pt_BR data de expiracao: admin info Data de Expiracao:
119 pt_BR data e hora admin info Data e hora 81 pt_BR data e hora admin info Data e hora
120 -pt_BR kciq_msg demo instaladorinfo Demonstração  
121 pt_BR desabilitar acao-configuracao nas redes admin info Desabilitar acao-configuracao nas redes 82 pt_BR desabilitar acao-configuracao nas redes admin info Desabilitar acao-configuracao nas redes
122 pt_BR descricao admin info Descricao 83 pt_BR descricao admin info Descricao
123 pt_BR descricao do tipo de acesso admin info Descricao do tipo de acesso 84 pt_BR descricao do tipo de acesso admin info Descricao do tipo de acesso
124 pt_BR descricao: admin info Descricao: 85 pt_BR descricao: admin info Descricao:
125 pt_BR descripcao admin info Descripcao 86 pt_BR descripcao admin info Descripcao
126 pt_BR detalhes de usuario admin info Detalhes de usuario 87 pt_BR detalhes de usuario admin info Detalhes de usuario
  88 +pt_BR detalhes do local admin info Detalhes do Local
127 pt_BR detalhes do software admin info Detalhes do Software 89 pt_BR detalhes do software admin info Detalhes do Software
128 pt_BR dica: use shift ou ctrl para selecionar multiplos itens admin info Dica: use SHIFT ou CTRL para selecionar multiplos itens 90 pt_BR dica: use shift ou ctrl para selecionar multiplos itens admin info Dica: use SHIFT ou CTRL para selecionar multiplos itens
129 pt_BR digite pelo menos 03 caracteres... admin info Digite pelo menos 03 caracteres... 91 pt_BR digite pelo menos 03 caracteres... admin info Digite pelo menos 03 caracteres...
130 -pt_BR kciq_msg ftp change dir ok geral info Diretório FTP mudado com sucesso  
131 pt_BR disponiveis admin info Disponiveis 92 pt_BR disponiveis admin info Disponiveis
132 pt_BR e-mails para notificar alteracoes de hardware admin info E-mails para notificar alteracoes de hardware 93 pt_BR e-mails para notificar alteracoes de hardware admin info E-mails para notificar alteracoes de hardware
133 pt_BR eh necessario informar ao menos uma condicao para pesquisa admin info Eh necessario informar ao menos uma condicao para pesquisa 94 pt_BR eh necessario informar ao menos uma condicao para pesquisa admin info Eh necessario informar ao menos uma condicao para pesquisa
134 pt_BR emails para contato admin info Emails para Contato 95 pt_BR emails para contato admin info Emails para Contato
135 -pt_BR kciq_msg org label geral info Empresa  
136 pt_BR endereco ip admin info Endereco IP 96 pt_BR endereco ip admin info Endereco IP
137 pt_BR endereco ip origem admin info Endereco IP origem 97 pt_BR endereco ip origem admin info Endereco IP origem
138 pt_BR endereco mac admin info Endereco MAC 98 pt_BR endereco mac admin info Endereco MAC
  99 +pt_BR endereco eletronico admin info Endereco eletronico
139 pt_BR endereco/mascara admin info Endereco/Mascara 100 pt_BR endereco/mascara admin info Endereco/Mascara
140 pt_BR enderecos mac a desconsiderar admin info Enderecos MAC a desconsiderar 101 pt_BR enderecos mac a desconsiderar admin info Enderecos MAC a desconsiderar
141 -pt_BR kciq_msg email geral info Endereço eletrônico  
142 -pt_BR kciq_msg admin mgm email help instaladorinfo Endereço eletrônico do Administrador do CACIC para envio de mesagens  
143 -pt_BR language_en-us Geral info en-US English (US)  
144 pt_BR enviando admin info Enviando 102 pt_BR enviando admin info Enviando
145 -pt_BR kciq_msg error geral erro Erro  
146 -pt_BR kciq_msg org name update error geral erro Erro ao tentar atualizar o nome da empresa  
147 -pt_BR kciq_msg update on table fail geral erro Erro ao tentar atualizar registros na(s) tabela(s) (%1)  
148 -pt_BR kciq_msg delete row on table fail geral erro Erro ao tentar excluir registros na tabela %1  
149 -pt_BR kciq_msg inst check dir perm instaladorinfo Erro ao tentar gravar o arquivo %1. Verifique diretório e permissões!  
150 -pt_BR kciq_msg insert row on table fail geral erro Erro ao tentar incluir registro(s) na(s) tabela(s) %1  
151 -pt_BR kciq_msg login insert error geral erro Erro ao tentar inserir dados de login!  
152 -pt_BR kciq_msg local insert error geral erro Erro ao tentar inserir dados do Local!  
153 -pt_BR kciq_msg user insert error geral erro Erro ao tentar inserir o usuário (%1)  
154 -pt_BR kciq_msg select on table fail geral erro Erro ao tentar obter registros na(s) tabela(s) (%1)  
155 -pt_BR kciq_msg inst build database error instaladorerro Erro na criação do banco de dados (%1)! 103 +pt_BR erro ao acessar tabela softwares_estacao ou sua sessao expirou! admin info Erro ao acessar tabela softwares_estacao ou sua sessao expirou!
  104 +pt_BR erro no select ou sua sessao expirou admin info Erro no select ou sua sessao expirou
156 pt_BR erro no select ou sua sessao expirou! admin info Erro no select ou sua sessao expirou! 105 pt_BR erro no select ou sua sessao expirou! admin info Erro no select ou sua sessao expirou!
157 -pt_BR language_es Geral info es Español  
158 -pt_BR kciq_msg php_memory_help instaladorinfo Essa diretiva irá afetar o desempenho de execução dos programas em PHP.  
159 -pt_BR kciq_msg php_flag_on_advise instaladorinfo Essa diretiva é verificada apenas para versão PHP = 5.x.y.  
160 pt_BR esta opcao permite a selecao final para exclusao dos computadores selecionados na pesquisa admin info Esta opcao permite a selecao final para exclusao dos computadores selecionados na pesquisa 106 pt_BR esta opcao permite a selecao final para exclusao dos computadores selecionados na pesquisa admin info Esta opcao permite a selecao final para exclusao dos computadores selecionados na pesquisa
161 pt_BR kciq_msg excluir computadores advise admin info Esta opção permite a exclusão parametrizada das informações armazenadas na base sobre as estações monitoradas. Deve-se tomar muito cuidado com a abrangência da condição a ser formulada. 107 pt_BR kciq_msg excluir computadores advise admin info Esta opção permite a exclusão parametrizada das informações armazenadas na base sobre as estações monitoradas. Deve-se tomar muito cuidado com a abrangência da condição a ser formulada.
162 pt_BR kciq_msg mac address help admin info Esta opção tem por finalidade informar aos agentes coletores de informações de TCP/IP acerca de endereços MAC inválidos, ou seja, os endereços utilizados como padrões em protocolos e/ou dispositivos diferentes de TCP/Ethernet. Os coletores considerarção apenas os endereços MAC diferentes ou que não contenham as informações aqui cadastradas, podendo ser partes de endereços. 108 pt_BR kciq_msg mac address help admin info Esta opção tem por finalidade informar aos agentes coletores de informações de TCP/IP acerca de endereços MAC inválidos, ou seja, os endereços utilizados como padrões em protocolos e/ou dispositivos diferentes de TCP/Ethernet. Os coletores considerarção apenas os endereços MAC diferentes ou que não contenham as informações aqui cadastradas, podendo ser partes de endereços.
163 pt_BR esta pagina permite induzir coletas em determinado computador admin info Esta pagina permite induzir coletas em determinado computador 109 pt_BR esta pagina permite induzir coletas em determinado computador admin info Esta pagina permite induzir coletas em determinado computador
164 pt_BR estacao admin info Estacao 110 pt_BR estacao admin info Estacao
165 -pt_BR kciq_msg statistics geral info Estatísticas  
166 -pt_BR kciq_msg cacic statistics geral info Estatísticas do CACIC  
167 pt_BR kciq_msg log de atividades help admin info Este módulo permite a visualização das atividades realizados com o uso das operações de INSERT/UPDATE/DELETE ocorridas no Sistema CACIC. A ordenação das colunas poderá ser definida clicando-se em seus nomes. 111 pt_BR kciq_msg log de atividades help admin info Este módulo permite a visualização das atividades realizados com o uso das operações de INSERT/UPDATE/DELETE ocorridas no Sistema CACIC. A ordenação das colunas poderá ser definida clicando-se em seus nomes.
168 pt_BR ksiq_msg insuceso help admin info Este módulo permite a visualização das tentativas de instalação dos agentes cujos resultados sejam INSUCESSO. 112 pt_BR ksiq_msg insuceso help admin info Este módulo permite a visualização das tentativas de instalação dos agentes cujos resultados sejam INSUCESSO.
169 pt_BR kciq_msg log de acessos help admin info Este módulo permite a visualização dos acessos efetuados no sistema. É possível visualizar as atividades executadas pelo usuário na data, bastando clicar sobre uma de suas informações. 113 pt_BR kciq_msg log de acessos help admin info Este módulo permite a visualização dos acessos efetuados no sistema. É possível visualizar as atividades executadas pelo usuário na data, bastando clicar sobre uma de suas informações.
170 pt_BR evita que o gerente de coletas seja acionado enquanto tais aplicativos (janelas) estiverem ativos admin info Evita que o Gerente de Coletas seja acionado enquanto tais aplicativos (janelas) estiverem ativos 114 pt_BR evita que o gerente de coletas seja acionado enquanto tais aplicativos (janelas) estiverem ativos admin info Evita que o Gerente de Coletas seja acionado enquanto tais aplicativos (janelas) estiverem ativos
171 pt_BR excluir computadores admin info Excluir Computadores 115 pt_BR excluir computadores admin info Excluir Computadores
  116 +pt_BR excluir local admin info Excluir Local
172 pt_BR excluir computadores selecionados admin info Excluir computadores selecionados 117 pt_BR excluir computadores selecionados admin info Excluir computadores selecionados
173 pt_BR excluir usuario admin info Excluir usuario 118 pt_BR excluir usuario admin info Excluir usuario
174 pt_BR executado apenas nas redes selecionadas admin info Executado apenas nas redes selecionadas 119 pt_BR executado apenas nas redes selecionadas admin info Executado apenas nas redes selecionadas
@@ -178,42 +123,32 @@ pt_BR exibir graficos na pagina principal e detalhes @@ -178,42 +123,32 @@ pt_BR exibir graficos na pagina principal e detalhes
178 pt_BR exibir erros criticos aos usuarios admin info Exibir erros criticos aos usuarios 123 pt_BR exibir erros criticos aos usuarios admin info Exibir erros criticos aos usuarios
179 pt_BR exibir o icone do cacic na bandeja do windows (systray) admin info Exibir o icone do CACIC na bandeja do Windows (systray) 124 pt_BR exibir o icone do cacic na bandeja do windows (systray) admin info Exibir o icone do CACIC na bandeja do Windows (systray)
180 pt_BR ftp nao configurado admin info FTP nao configurado 125 pt_BR ftp nao configurado admin info FTP nao configurado
181 -pt_BR kciq_msg ftp login connect fail geral erro Falha ao logar no servidor FTP  
182 -pt_BR kciq_msg ftp change dir fail geral erro Falha ao tentar alterar diretório FTP  
183 -pt_BR kciq_msg ftp connect fail geral erro Falha na conexão FTP  
184 -pt_BR kciq_msg finish instaladorinfo Finalizar 126 +pt_BR falha na consulta a tabela (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na Consulta a tabela (%1) ou sua sessao expirou!
  127 +pt_BR falha na insercao em (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na Insercao em (%1) ou sua sessao expirou!
  128 +pt_BR falha na atualizacao da tabela (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na atualizacao da tabela (%1) ou sua sessao expirou!
185 pt_BR formato da data admin info Formato da data 129 pt_BR formato da data admin info Formato da data
186 pt_BR formulario para classificacao de softwares admin info Formulario para classificacao de softwares 130 pt_BR formulario para classificacao de softwares admin info Formulario para classificacao de softwares
187 pt_BR formulario para importar dados de aquisicoes admin info Formulario para importar dados de aquisicoes 131 pt_BR formulario para importar dados de aquisicoes admin info Formulario para importar dados de aquisicoes
188 pt_BR formulario para importar dados de itens de aquisicoes admin info Formulario para importar dados de itens de aquisicoes 132 pt_BR formulario para importar dados de itens de aquisicoes admin info Formulario para importar dados de itens de aquisicoes
189 pt_BR formulario para importar dados de software admin info Formulario para importar dados de software 133 pt_BR formulario para importar dados de software admin info Formulario para importar dados de software
190 -pt_BR language_fr Geral info fr Francè  
191 pt_BR gercols admin info GerCols 134 pt_BR gercols admin info GerCols
192 pt_BR gerado em admin info Gerado em 135 pt_BR gerado em admin info Gerado em
193 pt_BR gerado por admin info Gerado por 136 pt_BR gerado por admin info Gerado por
194 pt_BR gerafo em admin info Gerafo em 137 pt_BR gerafo em admin info Gerafo em
195 -pt_BR geral Geral TagHeader Geral  
196 pt_BR gravar admin info Gravar 138 pt_BR gravar admin info Gravar
197 -pt_BR kciq_msg savecfgfile instaladorinfo Gravar <i>config.php</i>  
198 pt_BR gravar alteracoes admin info Gravar alteracoes 139 pt_BR gravar alteracoes admin info Gravar alteracoes
199 pt_BR gravar informacoes admin info Gravar informacoes 140 pt_BR gravar informacoes admin info Gravar informacoes
200 -pt_BR kciq_msg inst config file saved instaladorinfo Gravação do arquivo de configurações não realizada adequadamente!  
201 pt_BR hod - microsoft word - corel draw - photoshop admin info HOD - Microsoft Word - Corel Draw - PhotoShop 141 pt_BR hod - microsoft word - corel draw - photoshop admin info HOD - Microsoft Word - Corel Draw - PhotoShop
202 pt_BR habilitar acao-configuracao em todas as redes admin info Habilitar acao-configuracao em todas as redes 142 pt_BR habilitar acao-configuracao em todas as redes admin info Habilitar acao-configuracao em todas as redes
203 pt_BR consulta quantidade de licencas help admin info Havendo saldo positivo numa versão não implica disponibilidade de licença. O saldo pode estar cobrindo saldo negativo de versães anteriores. 143 pt_BR consulta quantidade de licencas help admin info Havendo saldo positivo numa versão não implica disponibilidade de licença. O saldo pode estar cobrindo saldo negativo de versães anteriores.
204 pt_BR resumo quantitativo de licencas help admin info Havendo saldo positivo numa versão não implica disponibilidade de licença. O saldo pode estar cobrindo saldo negativo de versões anteriores 144 pt_BR resumo quantitativo de licencas help admin info Havendo saldo positivo numa versão não implica disponibilidade de licença. O saldo pode estar cobrindo saldo negativo de versões anteriores
205 pt_BR historico admin info Historico 145 pt_BR historico admin info Historico
206 pt_BR historio de softwares excluidos com sucesso da base de dados admin info Historio de softwares excluidos com sucesso da base de dados 146 pt_BR historio de softwares excluidos com sucesso da base de dados admin info Historio de softwares excluidos com sucesso da base de dados
207 -pt_BR kciq_msg inst end hist title instaladorinfo Histórico de alterações no CACIC  
208 pt_BR igual a admin info IGUAL A 147 pt_BR igual a admin info IGUAL A
209 pt_BR inicie com admin info INICIE COM 148 pt_BR inicie com admin info INICIE COM
210 pt_BR ip gerente admin info IP Gerente 149 pt_BR ip gerente admin info IP Gerente
211 pt_BR ide admin info Ide 150 pt_BR ide admin info Ide
212 -pt_BR kciq_msg ideal instaladorinfo Ideal  
213 pt_BR identificacao admin info Identificacao 151 pt_BR identificacao admin info Identificacao
214 -pt_BR language Geral info Idioma  
215 -pt_BR kciq_msg def_language instaladorinfo Idioma  
216 -pt_BR kciq_mnt_lang traducao Manutençãoinfo Idioma a traduzir  
217 pt_BR imediatamente apos a inicializacao do cacic admin info Imediatamente apos a inicializacao do CACIC 152 pt_BR imediatamente apos a inicializacao do cacic admin info Imediatamente apos a inicializacao do CACIC
218 pt_BR incluir aquisicao admin info Incluir Aquisicao 153 pt_BR incluir aquisicao admin info Incluir Aquisicao
219 pt_BR incluir informacoes de novo local admin info Incluir Informacoes de Novo Local 154 pt_BR incluir informacoes de novo local admin info Incluir Informacoes de Novo Local
@@ -221,68 +156,38 @@ pt_BR incluir nova subrede @@ -221,68 +156,38 @@ pt_BR incluir nova subrede
221 pt_BR incluir novo perfil de sistema admin info Incluir Novo Perfil de Sistema 156 pt_BR incluir novo perfil de sistema admin info Incluir Novo Perfil de Sistema
222 pt_BR incluir novo usuario admin info Incluir novo usuario 157 pt_BR incluir novo usuario admin info Incluir novo usuario
223 pt_BR inclusao admin info Inclusao 158 pt_BR inclusao admin info Inclusao
  159 +pt_BR inclusao de local admin info Inclusao de Local
  160 +pt_BR inclusao de local help admin info As informações que deverão ser cadastradas abaixo referem-se a um local originário de chamada ao sistema CACIC. Como por exemplo uma região, um estado, um orgão etc.
224 pt_BR inclusao de novo usuario admin info Inclusao de novo usuario 161 pt_BR inclusao de novo usuario admin info Inclusao de novo usuario
225 -pt_BR kciq_msg inst insert basic data instaladorinfo Inclusão de dados básicos nas tabelas do banco de dados (%1)  
226 -pt_BR kciq_msg inst insert demo data instaladorinfo Inclusão de dados para demonstração  
227 pt_BR induzir coletas admin info Induzir coletas 162 pt_BR induzir coletas admin info Induzir coletas
  163 +pt_BR informacoes de patrimonio associadas ao local admin info Informacoes de Patrimonio Associadas ao Local
228 pt_BR informe a classificacao para o software. admin info Informe a classificacao para o software. 164 pt_BR informe a classificacao para o software. admin info Informe a classificacao para o software.
229 pt_BR informe a senha anterior, caso nao se lembre, solicite a um administrador que a reinicialize. admin info Informe a senha anterior, caso nao se lembre, solicite a um Administrador que a reinicialize. 165 pt_BR informe a senha anterior, caso nao se lembre, solicite a um administrador que a reinicialize. admin info Informe a senha anterior, caso nao se lembre, solicite a um Administrador que a reinicialize.
230 pt_BR informe o endereco mac do computador. admin info Informe o endereco MAC do computador. 166 pt_BR informe o endereco mac do computador. admin info Informe o endereco MAC do computador.
231 pt_BR informe o numero do processo: admin info Informe o numero do processo: 167 pt_BR informe o numero do processo: admin info Informe o numero do processo:
232 pt_BR informe o periodo em que foi realizada a aquisicao: admin info Informe o periodo em que foi realizada a aquisicao: 168 pt_BR informe o periodo em que foi realizada a aquisicao: admin info Informe o periodo em que foi realizada a aquisicao:
233 -pt_BR kciq_msg finish title instaladorinfo Iniciar uso do CACIC!  
234 pt_BR inicio de execucao das acoes admin info Inicio de execucao das acoes 169 pt_BR inicio de execucao das acoes admin info Inicio de execucao das acoes
235 -pt_BR kciq_msg inst login insert instaladorinfo Inserindo dados do administrador (%1)...  
236 -pt_BR kciq_msg inst local insert instaladorinfo Inserindo local (%1)...  
237 -pt_BR kciq_msg demo help instaladorinfo Inserir dados para demonstração do CACIC.  
238 pt_BR instalacoes admin info Instalacoes 170 pt_BR instalacoes admin info Instalacoes
239 -pt_BR kciq_msg instalada geral info Instalada  
240 -pt_BR instalador geral TagHeader Instalador  
241 -pt_BR kciq_msg web_installer instaladorinfo Instalador WEB para o CACIC  
242 -pt_BR kciq_installertitle instaladorinfo Instalador WEB para o CACIC  
243 -pt_BR kciq_msg inst finished and verified instaladorinfo Instalação do CACIC finalizada e veficada!  
244 -pt_BR kciq_msg advise_title instaladorinfo Instrução PHP/Apache  
245 pt_BR intervalo de execucao das acoes admin info Intervalo de execucao das acoes 171 pt_BR intervalo de execucao das acoes admin info Intervalo de execucao das acoes
246 -pt_BR kciq_installerintrotitle instaladorinfo Introdução  
247 pt_BR legenda admin info Legenda 172 pt_BR legenda admin info Legenda
248 -pt_BR kciq_msg legenda geral info Legenda  
249 pt_BR licencas admin info Licencas 173 pt_BR licencas admin info Licencas
250 pt_BR licencas autorizadas por estacao admin info Licencas autorizadas por estacao 174 pt_BR licencas autorizadas por estacao admin info Licencas autorizadas por estacao
251 -pt_BR kciq_msg license title instaladorinfo Licença  
252 pt_BR locais admin info Locais 175 pt_BR locais admin info Locais
253 pt_BR locais secundarios admin info Locais secundarios 176 pt_BR locais secundarios admin info Locais secundarios
254 pt_BR local admin info Local 177 pt_BR local admin info Local
255 -pt_BR kciq_msg local already exist geral info Local (%1) já está cadastrado!  
256 -pt_BR kciq_msg local not exist geral info Local (%1) não cadastrado!  
257 -pt_BR kciq_msg admin mgm name help instaladorinfo Local ao qual a aplicação gerente está associada.  
258 pt_BR local da midia admin info Local da Midia 178 pt_BR local da midia admin info Local da Midia
259 -pt_BR kciq_msg local not reg geral info Local não foi cadastrado  
260 pt_BR local/rede admin info Local/Rede 179 pt_BR local/rede admin info Local/Rede
261 pt_BR localizacao da midia: admin info Localizacao da Midia: 180 pt_BR localizacao da midia: admin info Localizacao da Midia:
262 pt_BR log de acessos admin info Log de Acessos 181 pt_BR log de acessos admin info Log de Acessos
263 pt_BR log de atividades admin info Log de Atividades 182 pt_BR log de atividades admin info Log de Atividades
264 pt_BR log de insucessos nas instalacoes dos agentes admin info Log de Insucessos nas Instalacoes dos Agentes 183 pt_BR log de insucessos nas instalacoes dos agentes admin info Log de Insucessos nas Instalacoes dos Agentes
265 -pt_BR kciq_msg login Geral info Login  
266 -pt_BR kciq_msg login already exist geral info Login (%1) já está cadastrado!  
267 -pt_BR kciq_msg login not exist geral info Login (%1) não existe.  
268 -pt_BR kciq_msg ftp login ok geral info Login com sucesso no FTP  
269 -pt_BR kciq_msg admin mgm user help instaladorinfo Login do Administrador do CACIC  
270 -pt_BR kciq_msg admin login needed geral info Login do administrador deve ser informado!  
271 -pt_BR kciq_msg user help instaladorinfo Login do administrador do banco de dados.  
272 -pt_BR kciq_msg logout Geral info Logoff  
273 pt_BR maior que admin info MAIOR QUE 184 pt_BR maior que admin info MAIOR QUE
274 pt_BR menor que admin info MENOR QUE 185 pt_BR menor que admin info MENOR QUE
275 -pt_BR manutenção geral TagHeader Manutenção  
276 pt_BR maquinas admin info Maquinas 186 pt_BR maquinas admin info Maquinas
277 -pt_BR kciq_msg php_memory instaladorinfo Memória para execução de programas PHP  
278 -pt_BR kciq_msg mensagem Geral info Mensagem  
279 -pt_BR kciq_msg server msg geral info Mensagem do servidor  
280 pt_BR modulo para atualizacao das informacoes coletadas dos modulos gerentes descentralizados admin info Modulo para atualizacao das informacoes coletadas dos modulos gerentes descentralizados 187 pt_BR modulo para atualizacao das informacoes coletadas dos modulos gerentes descentralizados admin info Modulo para atualizacao das informacoes coletadas dos modulos gerentes descentralizados
281 pt_BR modulo para cadastramento manual de softwares por estacao admin info Modulo para cadastramento manual de softwares por estacao 188 pt_BR modulo para cadastramento manual de softwares por estacao admin info Modulo para cadastramento manual de softwares por estacao
282 pt_BR modulos admin info Modulos 189 pt_BR modulos admin info Modulos
283 -pt_BR kciq_msg showcfgfile instaladorinfo Mostrar <i>config.php</i>  
284 pt_BR mostrar todos admin info Mostrar Todos 190 pt_BR mostrar todos admin info Mostrar Todos
285 -pt_BR kciq_msg showcfgfile help instaladorinfo Mostrar o arquivo de configurações para o CACIC.  
286 pt_BR motivo admin info Motivo 191 pt_BR motivo admin info Motivo
287 pt_BR kciq_msg cadastro de softwares help admin info Módulo para cadastramento manual de softwares para posterior utilização referencial junto aos dados de licenças. 192 pt_BR kciq_msg cadastro de softwares help admin info Módulo para cadastramento manual de softwares para posterior utilização referencial junto aos dados de licenças.
288 pt_BR nao contenha admin info NAO CONTENHA 193 pt_BR nao contenha admin info NAO CONTENHA
@@ -298,9 +203,8 @@ pt_BR nao foi selecionado nenhum sistema operacional. deseja continuar? @@ -298,9 +203,8 @@ pt_BR nao foi selecionado nenhum sistema operacional. deseja continuar?
298 pt_BR nao foram encontrados registros admin info Nao foram encontrados registros 203 pt_BR nao foram encontrados registros admin info Nao foram encontrados registros
299 pt_BR nao ha autorizacao para esta maquina admin info Nao ha autorizacao para esta maquina 204 pt_BR nao ha autorizacao para esta maquina admin info Nao ha autorizacao para esta maquina
300 pt_BR nao ha historico desta maquina admin info Nao ha historico desta maquina 205 pt_BR nao ha historico desta maquina admin info Nao ha historico desta maquina
301 -pt_BR kciq_msg js_enable instaladorinfo Necessário ativar <b>JavaScript</b> para usar o Instalador Web  
302 -pt_BR kciq_msg login needed geral info Necessário haver autenticação  
303 pt_BR nenhum acesso realizado no periodo informado admin info Nenhum acesso realizado no periodo informado 206 pt_BR nenhum acesso realizado no periodo informado admin info Nenhum acesso realizado no periodo informado
  207 +pt_BR nenhum local cadastrado ou sua sessao expirou admin info Nenhum local cadastrado ou sua sessao expirou
304 pt_BR nenhum registro encontrado! admin info Nenhum registro encontrado! 208 pt_BR nenhum registro encontrado! admin info Nenhum registro encontrado!
305 pt_BR nenhum usuario cadastrado ou sua sessao expirou! admin info Nenhum usuario cadastrado ou sua sessao expirou! 209 pt_BR nenhum usuario cadastrado ou sua sessao expirou! admin info Nenhum usuario cadastrado ou sua sessao expirou!
306 pt_BR nenhuma atividade realizada no periodo informado admin info Nenhuma atividade realizada no periodo informado 210 pt_BR nenhuma atividade realizada no periodo informado admin info Nenhuma atividade realizada no periodo informado
@@ -310,27 +214,15 @@ pt_BR neste modulo deverao ser cadastrados os usuarios que acessarao o siste @@ -310,27 +214,15 @@ pt_BR neste modulo deverao ser cadastrados os usuarios que acessarao o siste
310 pt_BR ksiq_msg subredes help admin info Neste módulo deverão ser registradas todas as subredes onde os agentes do CACIC serão instalados. 214 pt_BR ksiq_msg subredes help admin info Neste módulo deverão ser registradas todas as subredes onde os agentes do CACIC serão instalados.
311 pt_BR ksiq_msg perfis admin info Neste módulo deverão ser registrados os perfís dos sistemas que serão monitorados pelo CACIC. 215 pt_BR ksiq_msg perfis admin info Neste módulo deverão ser registrados os perfís dos sistemas que serão monitorados pelo CACIC.
312 pt_BR ksiq_msg cadastro help admin info Neste módulo deverão ser registrados todos os locais originais do sistema, para que seja possível o controle centralizado 216 pt_BR ksiq_msg cadastro help admin info Neste módulo deverão ser registrados todos os locais originais do sistema, para que seja possível o controle centralizado
  217 +pt_BR nivel de acesso admin info Nivel de Acesso
313 pt_BR nome admin info Nome 218 pt_BR nome admin info Nome
314 -pt_BR kciq_msg name geral info Nome  
315 pt_BR nome completo admin info Nome completo 219 pt_BR nome completo admin info Nome completo
316 -pt_BR kciq_msg org label needed geral erro Nome da empresa deve ser informado!  
317 -pt_BR kciq_msg org label help geral ajuda Nome da empresa onde está instalado o gerente  
318 pt_BR nome da maquina admin info Nome da maquina 220 pt_BR nome da maquina admin info Nome da maquina
319 pt_BR nome da organizacao-empresa-orgao admin info Nome da organizacao-empresa-orgao 221 pt_BR nome da organizacao-empresa-orgao admin info Nome da organizacao-empresa-orgao
320 pt_BR nome da rede admin info Nome da rede 222 pt_BR nome da rede admin info Nome da rede
321 pt_BR nome de rede admin info Nome de rede 223 pt_BR nome de rede admin info Nome de rede
322 -pt_BR kciq_msg admin mgm adminname help instaladorinfo Nome do Administrador do CACIC  
323 pt_BR nome do computador admin info Nome do Computador 224 pt_BR nome do computador admin info Nome do Computador
324 -pt_BR kciq_msg admin name needed geral info Nome do administrador deve ser informado!  
325 -pt_BR kciq_msg database name instaladorinfo Nome do banco de dados  
326 -pt_BR kciq_msg inst database name not defined instaladorerro Nome do banco de dados deve ser informado!  
327 -pt_BR kciq_msg database name help instaladorinfo Nome do banco de dados pré-existente.  
328 -pt_BR kciq_msg local name needed geral info Nome do local deve ser informado!  
329 -pt_BR kciq_msg database host help instaladorinfo Nome do servidor (ou IP) do banco de dados.  
330 -pt_BR kciq_msg ftp user help geral ajuda Nome do usuário FTP  
331 -pt_BR kciq_msg dbuser help instaladorinfo Nome do usuário para ser usado pelo CACIC para conectar ao banco de dados.  
332 -pt_BR kciq_msg ftp host help geral help Nome ou IP do servidor FTP  
333 -pt_BR kciq_msg new Geral info Nova 225 +pt_BR nome do local admin info Nome do Local
334 pt_BR nova senha admin info Nova senha 226 pt_BR nova senha admin info Nova senha
335 pt_BR numero da midia admin info Numero da Midia 227 pt_BR numero da midia admin info Numero da Midia
336 pt_BR numero da midia: admin info Numero da Midia: 228 pt_BR numero da midia: admin info Numero da Midia:
@@ -338,84 +230,38 @@ pt_BR numero do patrimonio @@ -338,84 +230,38 @@ pt_BR numero do patrimonio
338 pt_BR numero do processo: admin info Numero do Processo: 230 pt_BR numero do processo: admin info Numero do Processo:
339 pt_BR ksiq_msg not admin info Não 231 pt_BR ksiq_msg not admin info Não
340 pt_BR nao admin info Não 232 pt_BR nao admin info Não
341 -pt_BR kciq_msg no geral info Não  
342 -pt_BR kciq_msg database connect fail geral erro Não foi possível conectar ao banco de dados  
343 -pt_BR kciq_msg inst config file read instaladorinfo Não foi possível ler o arquivo (%1) de configurações  
344 -pt_BR kciq_msg inst database sqldemodata not defined instaladorerro Não há dados (%1) disponíveis para demonstração!  
345 -pt_BR kciq_msg inst insert demo data error instaladorerro Não há dados disponíveis para demonstração!  
346 -pt_BR kciq_msg inst database sqldata not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1 ou %2) referentes aos dados base para o CACIC!  
347 -pt_BR kciq_msg inst database sqlupdatedata not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1) para atualização do banco de dados do CACIC!  
348 -pt_BR kciq_msg inst database sqlbuild not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1) para criação das tabelas do banco de dados!  
349 -pt_BR kciq_msg inst database standard sqldata should be used instaladorerro Não há instruções SQL (%1) referentes aos dados base para o CACIC! Dados padrão (%2) serão usados!  
350 -pt_BR kciq_msg inst tables update error instaladorerro Não há instruções SQL para atualização das tabelas do banco de dados!  
351 -pt_BR kciq_msg inst tables build error instaladorerro Não há instruções SQL para criação das tabelas do banco de dados!  
352 -pt_BR kciq_msg inst insert basic data error instaladorerro Não há instruções SQL para inserção de dados base nas tabelas do banco de dados!  
353 -pt_BR kciq_msg access level Geral info Nível de acesso  
354 -pt_BR kciq_msg admin mgm phone help instaladorinfo Número do telefone do Administrador do CACIC para contato.  
355 -pt_BR kciq_msg javascript not enabled geral erro O Javascript é indispensável ao perfeito funcionamento do Sistema  
356 pt_BR observacao admin info Observacao 233 pt_BR observacao admin info Observacao
357 pt_BR observacao: admin info Observacao: 234 pt_BR observacao: admin info Observacao:
358 -pt_BR kciq_msg obs geral info Observação  
359 -pt_BR kciq_msg admin mgm obs help instaladorinfo Observações (informações) para o local ao qual a aplicação gerente está associada. 235 +pt_BR observacoes admin info Observacoes
360 pt_BR ocorreu um erro durante a atualizacao da tabela %1 ou sua sessao expirou admin info Ocorreu um erro durante a atualizacao da tabela %1 ou sua sessao expirou 236 pt_BR ocorreu um erro durante a atualizacao da tabela %1 ou sua sessao expirou admin info Ocorreu um erro durante a atualizacao da tabela %1 ou sua sessao expirou
361 pt_BR ocorreu um erro durante exclusao de referencia em %1 ou sua sessao expirou! admin info Ocorreu um erro durante exclusao de referencia em %1 ou sua sessao expirou! 237 pt_BR ocorreu um erro durante exclusao de referencia em %1 ou sua sessao expirou! admin info Ocorreu um erro durante exclusao de referencia em %1 ou sua sessao expirou!
362 pt_BR ocorreu um erro no acesso a tabela %1 ou sua sessao expirou admin info Ocorreu um erro no acesso a tabela %1 ou sua sessao expirou 238 pt_BR ocorreu um erro no acesso a tabela %1 ou sua sessao expirou admin info Ocorreu um erro no acesso a tabela %1 ou sua sessao expirou
363 pt_BR ocorreu um erro no select ou sua sessao expirou! admin info Ocorreu um erro no select ou sua sessao expirou! 239 pt_BR ocorreu um erro no select ou sua sessao expirou! admin info Ocorreu um erro no select ou sua sessao expirou!
364 pt_BR ocorreu um erro no select ou sua sessão expirou! admin info Ocorreu um erro no select ou sua sessão expirou! 240 pt_BR ocorreu um erro no select ou sua sessão expirou! admin info Ocorreu um erro no select ou sua sessão expirou!
365 -pt_BR kciq_msg ok geral info Ok  
366 pt_BR ok! admin info Ok! 241 pt_BR ok! admin info Ok!
367 pt_BR onde executar essa acao-configuracao admin info Onde executar essa acao-configuracao 242 pt_BR onde executar essa acao-configuracao admin info Onde executar essa acao-configuracao
368 pt_BR opcoes avancadas admin info Opcoes avancadas 243 pt_BR opcoes avancadas admin info Opcoes avancadas
369 pt_BR operacao admin info Operacao 244 pt_BR operacao admin info Operacao
370 -pt_BR kciq_msg mcrypt_suporte instaladorinfo php-MCryptPHP com suporte a criptografia com MCrypt  
371 -pt_BR kciq_msg mail_suporte instaladorinfo PHP com suporte a envio de email  
372 -pt_BR kciq_msg gd_suporte instaladorinfo php-GD PHP com suporte a imagens com GD  
373 -pt_BR kciq_msg ftp_suporte instaladorinfo php-FTP PHP com suporte a troca de arquivos por FTP.  
374 -pt_BR kciq_msg mysql_suporte instaladorinfo php-MySQL PHP com suporte ao MySQL versão  
375 -pt_BR kciq_msg phpmcrypt_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca PHP de manipulação criptográfica com MCrypt.  
376 -pt_BR kciq_msg phpgd_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de manipulação de imagens com GD.  
377 -pt_BR kciq_msg phpftp_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de para uso de FTP.  
378 -pt_BR kciq_msg phpmysql_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca para banco de dados MYSQL.  
379 -pt_BR kciq_msg phpversion_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a versão do PHP indicada.  
380 -pt_BR kciq_msg inst database admin not defined instaladorerro Para instalação nova, informe o usuário administrador do banco de dados!  
381 -pt_BR kciq_msg php_flag_on instaladorinfo Para que o CACIC funcione corretamente é necessário - por enquanto - ativar essa diretiva.  
382 pt_BR particular admin info Particular 245 pt_BR particular admin info Particular
383 pt_BR patrimonio admin info Patrimonio 246 pt_BR patrimonio admin info Patrimonio
384 pt_BR patrimonio de destino: admin info Patrimonio de Destino: 247 pt_BR patrimonio de destino: admin info Patrimonio de Destino:
385 pt_BR patrimonio: admin info Patrimonio: 248 pt_BR patrimonio: admin info Patrimonio:
386 pt_BR percentual admin info Percentual 249 pt_BR percentual admin info Percentual
387 -pt_BR kciq_menu fast search Geral info Pesquisa rápida  
388 -pt_BR kciq_menu search Geral info Pesquisar  
389 -pt_BR kciq_msg fix_requiriment_help instaladorinfo Por favor, corrija pendências para continuar processo de instalação!  
390 -pt_BR kciq_msg license advise instaladorinfo Por favor, leia os termos da licença a seguir. Você deve aceitar os termos desta para continuar a instalação!  
391 pt_BR kciq_msg help - induzir o envio das informacoes coletadas admin info Por padrão, os agentes do CACIC só enviam as informações coletadas para o servidor caso seja identificada alguma alteração em relação à coleta anterior. Abaixo estão relacionadas as ações de coletas possíveis e as redes habilitadas via opção Administração/Módulos. Caso você selecione alguma rede abaixo, o envio das informações coletadas será <i>forçado</i>, ou seja, as informações serão enviadas ao Módulo Gerente mesmo que sejam idênticas à última coleta. <br><i><b>Use essa opção apenas quando realmente necessário</b></i>. 250 pt_BR kciq_msg help - induzir o envio das informacoes coletadas admin info Por padrão, os agentes do CACIC só enviam as informações coletadas para o servidor caso seja identificada alguma alteração em relação à coleta anterior. Abaixo estão relacionadas as ações de coletas possíveis e as redes habilitadas via opção Administração/Módulos. Caso você selecione alguma rede abaixo, o envio das informações coletadas será <i>forçado</i>, ou seja, as informações serão enviadas ao Módulo Gerente mesmo que sejam idênticas à última coleta. <br><i><b>Use essa opção apenas quando realmente necessário</b></i>.
392 -pt_BR kciq_msg database port instaladorinfo Porta  
393 -pt_BR kciq_msg ftp port help geral ajuda Porta FTP no servidor  
394 -pt_BR kciq_msg database port help instaladorinfo Porta de conexão ao banco de dados.  
395 -pt_BR kciq_msg inst database server port not defined instaladorerro Porta no servidor de banco de dados deve ser informada!  
396 -pt_BR language_pt_br Geral info pt_BR Português Brasileiro  
397 pt_BR processo admin info Processo 251 pt_BR processo admin info Processo
398 -pt_BR kciq_msg inst database build process ok instaladorinfo Processo de construção do banco de dados (%1) finalizado com sucesso!  
399 pt_BR processo: admin info Processo: 252 pt_BR processo: admin info Processo:
400 pt_BR programa admin info Programa 253 pt_BR programa admin info Programa
401 pt_BR proprietario admin info Proprietario 254 pt_BR proprietario admin info Proprietario
402 -pt_BR kciq_msg next Geral info Próximo  
403 -pt_BR kciq_msg database type help instaladorinfo Qual o tipo de banco de dados a usar (Somente MySQL por enquanto).  
404 pt_BR quant. admin info Quant. 255 pt_BR quant. admin info Quant.
405 pt_BR quantidade admin info Quantidade 256 pt_BR quantidade admin info Quantidade
406 pt_BR quantidade comprada admin info Quantidade Comprada 257 pt_BR quantidade comprada admin info Quantidade Comprada
407 pt_BR quantidade instalada admin info Quantidade Instalada 258 pt_BR quantidade instalada admin info Quantidade Instalada
408 pt_BR quantidade de licencas admin info Quantidade de Licencas 259 pt_BR quantidade de licencas admin info Quantidade de Licencas
409 pt_BR quantidade de licencas: admin info Quantidade de Licencas: 260 pt_BR quantidade de licencas: admin info Quantidade de Licencas:
410 -pt_BR kciq_msg real instaladorinfo Real  
411 -pt_BR kciq_msg ftp verify help geral info Realiza teste de verificação de servidor FTP, não salva na base de dados do sistema devendo ser configurado pós instalação.  
412 -pt_BR kciq_msg backup help geral info Realizar cópia do banco de dados por segurança.  
413 pt_BR realizar notificacao caso haja alteracoes nas seguintes configuracoes de hardware admin info Realizar notificacao caso haja alteracoes nas seguintes configuracoes de hardware 261 pt_BR realizar notificacao caso haja alteracoes nas seguintes configuracoes de hardware admin info Realizar notificacao caso haja alteracoes nas seguintes configuracoes de hardware
414 -pt_BR kciq_msg inst end advise title instaladorinfo Recomendações  
415 -pt_BR kciq_installerresources instaladorinfo Recursos do Instalador:  
416 -pt_BR kciq_msg features title instaladorinfo Recursos para as próximas versões do CACIC  
417 pt_BR rede admin info Rede 262 pt_BR rede admin info Rede
418 pt_BR redes admin info Redes 263 pt_BR redes admin info Redes
  264 +pt_BR redes associadas ao local admin info Redes Associadas ao Local
419 pt_BR registro gravado! admin info Registro gravado! 265 pt_BR registro gravado! admin info Registro gravado!
420 pt_BR reinicializar senha admin info Reinicializar senha 266 pt_BR reinicializar senha admin info Reinicializar senha
421 pt_BR relatorio de aquisicoes de software admin info Relatorio de Aquisicoes de Software 267 pt_BR relatorio de aquisicoes de software admin info Relatorio de Aquisicoes de Software
@@ -436,8 +282,6 @@ pt_BR relatorio de cadastros inconsistentes ii @@ -436,8 +282,6 @@ pt_BR relatorio de cadastros inconsistentes ii
436 pt_BR relatorio gerado pelo admin info Relatorio gerado pelo 282 pt_BR relatorio gerado pelo admin info Relatorio gerado pelo
437 pt_BR remocao de computador admin info Remocao de computador 283 pt_BR remocao de computador admin info Remocao de computador
438 pt_BR repositorio admin info Repositorio 284 pt_BR repositorio admin info Repositorio
439 -pt_BR kciq_msg requerida geral info Requerida  
440 -pt_BR kciq_msg requisitos instaladorinfo Requisitos  
441 pt_BR resultado da consulta admin info Resultado da consulta 285 pt_BR resultado da consulta admin info Resultado da consulta
442 pt_BR resumo das operacoes admin info Resumo das Operacoes 286 pt_BR resumo das operacoes admin info Resumo das Operacoes
443 pt_BR resumo das tentativas de instalacao admin info Resumo das Tentativas de Instalacao 287 pt_BR resumo das tentativas de instalacao admin info Resumo das Tentativas de Instalacao
@@ -446,43 +290,24 @@ pt_BR retorna para @@ -446,43 +290,24 @@ pt_BR retorna para
446 pt_BR seja nulo admin info SEJA NULO 290 pt_BR seja nulo admin info SEJA NULO
447 pt_BR seja vazio admin info SEJA VAZIO 291 pt_BR seja vazio admin info SEJA VAZIO
448 pt_BR saldo admin info Saldo 292 pt_BR saldo admin info Saldo
449 -pt_BR kciq_msg savecfgfile help instaladorinfo Salva o arquivo de configurações para o CACIC.  
450 -pt_BR kciq_msg save geral info Salvar  
451 -pt_BR kciq_msg save title instaladorinfo Salvar dados do administrador do CACIC.  
452 pt_BR selecionadas admin info Selecionadas 293 pt_BR selecionadas admin info Selecionadas
453 pt_BR selecionados admin info Selecionados 294 pt_BR selecionados admin info Selecionados
454 pt_BR selecionados: admin info Selecionados: 295 pt_BR selecionados: admin info Selecionados:
455 pt_BR selecionar computadores para exclusao admin info Selecionar computadores para exclusao 296 pt_BR selecionar computadores para exclusao admin info Selecionar computadores para exclusao
456 pt_BR selecionar novamente admin info Selecionar novamente 297 pt_BR selecionar novamente admin info Selecionar novamente
457 pt_BR selecione admin info Selecione 298 pt_BR selecione admin info Selecione
458 -pt_BR kciq_msg inst version to update instaladorerro Selecione a versão a ser atualizada!  
459 -pt_BR kciq_msg version help instaladorinfo Selecione a versão do CACIC a ser atualizada.  
460 pt_BR selecione o periodo em que devera ser realizada a consulta: admin info Selecione o periodo em que devera ser realizada a consulta: 299 pt_BR selecione o periodo em que devera ser realizada a consulta: admin info Selecione o periodo em que devera ser realizada a consulta:
461 pt_BR selecione o periodo no qual devera ser realizada a consulta admin info Selecione o periodo no qual devera ser realizada a consulta 300 pt_BR selecione o periodo no qual devera ser realizada a consulta admin info Selecione o periodo no qual devera ser realizada a consulta
462 pt_BR selecione o software admin info Selecione o software 301 pt_BR selecione o software admin info Selecione o software
463 pt_BR selecione os filtros da consulta: admin info Selecione os filtros da consulta: 302 pt_BR selecione os filtros da consulta: admin info Selecione os filtros da consulta:
464 pt_BR selecione os softwares que deseja classificar: admin info Selecione os softwares que deseja classificar: 303 pt_BR selecione os softwares que deseja classificar: admin info Selecione os softwares que deseja classificar:
465 -pt_BR kciq_msg inst type not defined instaladorerro Selecione um dos tipos de instalação!  
466 -pt_BR kciq_msg password Geral info Senha  
467 pt_BR senha atual admin info Senha Atual 304 pt_BR senha atual admin info Senha Atual
468 -pt_BR kciq_msg admin mgm pass help instaladorinfo Senha do Administrador do CACIC  
469 -pt_BR kciq_msg password help instaladorinfo Senha do administrador do banco de dados.  
470 -pt_BR kciq_msg ftp password help geral ajuda Senha do usuário FTP  
471 -pt_BR kciq_msg dbpass help instaladorinfo Senha para o usuário do banco de dados.  
472 pt_BR senha usada para configurar e finalizar os agentes admin info Senha usada para configurar e finalizar os agentes 305 pt_BR senha usada para configurar e finalizar os agentes admin info Senha usada para configurar e finalizar os agentes
473 -pt_BR kciq_msg password needed geral info Senhas devem ser informadas e confirmadas!  
474 -pt_BR kciq_msg password not same geral info Senhas não são iguais!  
475 -pt_BR kciq_msg database host instaladorinfo Servidor  
476 pt_BR servidor offline admin info Servidor OffLine 306 pt_BR servidor offline admin info Servidor OffLine
477 pt_BR servidor de aplicacao padrao admin info Servidor de Aplicacao padrao 307 pt_BR servidor de aplicacao padrao admin info Servidor de Aplicacao padrao
478 pt_BR servidor de updates padrao admin info Servidor de Updates padrao 308 pt_BR servidor de updates padrao admin info Servidor de Updates padrao
479 -pt_BR kciq_msg inst database server not defined instaladorerro Servidor de banco de dados deve ser informado!  
480 -pt_BR kciq_msg session fail geral erro Sessão expirou  
481 -pt_BR kciq_msg abbr geral info Sigla  
482 -pt_BR kciq_msg admin mgm abbr help instaladorinfo Sigla do local ao qual a aplicação gerente está associada.  
483 -pt_BR kciq_msg local abbr needed geral info Sigla do local deve ser informada! 309 +pt_BR sigla do local admin info Sigla do Local
484 pt_BR sim admin info Sim 310 pt_BR sim admin info Sim
485 -pt_BR kciq_msg yes geral info Sim  
486 pt_BR sistema monitorado admin info Sistema Monitorado 311 pt_BR sistema monitorado admin info Sistema Monitorado
487 pt_BR sistema operacional admin info Sistema Operacional 312 pt_BR sistema operacional admin info Sistema Operacional
488 pt_BR sistemas operacionais onde essa acao-configuracao devera ser aplicada admin info Sistemas Operacionais onde essa acao-configuracao devera ser aplicada 313 pt_BR sistemas operacionais onde essa acao-configuracao devera ser aplicada admin info Sistemas Operacionais onde essa acao-configuracao devera ser aplicada
@@ -491,95 +316,270 @@ pt_BR software interno @@ -491,95 +316,270 @@ pt_BR software interno
491 pt_BR softwares por aquisicao admin info Softwares por Aquisicao 316 pt_BR softwares por aquisicao admin info Softwares por Aquisicao
492 pt_BR status admin info Status 317 pt_BR status admin info Status
493 pt_BR sua tentativa foi registrada no log admin info Sua tentativa foi registrada no log 318 pt_BR sua tentativa foi registrada no log admin info Sua tentativa foi registrada no log
494 -pt_BR kciq_msg ftp subdir geral info Subdiretório FTP  
495 -pt_BR kciq_msg ftp subdir help geral ajuda Subdiretório FTP no servidor  
496 pt_BR subrede admin info Subrede 319 pt_BR subrede admin info Subrede
497 pt_BR termine com admin info TERMINE COM 320 pt_BR termine com admin info TERMINE COM
498 pt_BR tabela admin info Tabela 321 pt_BR tabela admin info Tabela
499 pt_BR tamanho(kb) admin info Tamanho(kb) 322 pt_BR tamanho(kb) admin info Tamanho(kb)
500 -pt_BR kciq_msg phone geral info Telefone  
501 pt_BR telefones para contato admin info Telefones para Contato 323 pt_BR telefones para contato admin info Telefones para Contato
502 -pt_BR kciq_msg test conn help instaladorinfo Testar conexão com o servidor.  
503 -pt_BR kciq_msg test conn instaladorinfo Teste de conexão  
504 -pt_BR kciq_msg database type instaladorinfo Tipo  
505 pt_BR tipo licenca admin info Tipo Licenca 324 pt_BR tipo licenca admin info Tipo Licenca
506 pt_BR tipo da licenca admin info Tipo da Licenca 325 pt_BR tipo da licenca admin info Tipo da Licenca
507 pt_BR tipo de acesso admin info Tipo de Acesso 326 pt_BR tipo de acesso admin info Tipo de Acesso
508 pt_BR tipo de licenca admin info Tipo de Licenca 327 pt_BR tipo de licenca admin info Tipo de Licenca
509 -pt_BR kciq_msg inst database type not defined instaladorinfo Tipo de banco de dados deve ser informado!  
510 -pt_BR kciq_msg install type instaladorinfo Tipo de instalação  
511 pt_BR tipo do software: admin info Tipo do software: 328 pt_BR tipo do software: admin info Tipo do software:
512 pt_BR totais de redes alvo admin info Totais de Redes Alvo 329 pt_BR totais de redes alvo admin info Totais de Redes Alvo
513 -pt_BR kciq_msg total of computers per local geral info Totais de computadores monitorados por local  
514 -pt_BR kciq_msg total of computers per os geral info Totais de computadores monitorados por sistemas operacionais  
515 pt_BR total admin info Total 330 pt_BR total admin info Total
516 -pt_BR kciq_msg real total of computers mac based geral info Total real de computadores monitorados (com base no Mac-Address)  
517 -pt_BR kciq_mnt_tradutor Manutençãoinfo Tradução de texto do CACIC  
518 pt_BR troca de senha de acesso admin info Troca de Senha de Acesso 331 pt_BR troca de senha de acesso admin info Troca de Senha de Acesso
519 -pt_BR kciq_msg inst url not defined instaladorinfo URL da aplicação deve ser informada!  
520 pt_BR ultima alteracao em admin info Ultima Alteracao em 332 pt_BR ultima alteracao em admin info Ultima Alteracao em
521 pt_BR ultimo acesso admin info Ultimo acesso 333 pt_BR ultimo acesso admin info Ultimo acesso
522 pt_BR usuario admin info Usuario 334 pt_BR usuario admin info Usuario
  335 +pt_BR usuarios associados ao local admin info Usuarios Associados ao Local
523 pt_BR usuarios primarios admin info Usuarios Primarios 336 pt_BR usuarios primarios admin info Usuarios Primarios
524 pt_BR usuarios secundarios admin info Usuarios Secundarios 337 pt_BR usuarios secundarios admin info Usuarios Secundarios
525 -pt_BR kciq_msg user Geral info Usuário  
526 -pt_BR kciq_msg inst database user not defined instaladorerro Usuário de conexão com o banco de dados deve ser informado!  
527 -pt_BR kciq_msg invalid user or pass geral info Usuário não cadastrado ou senha inválida  
528 pt_BR valor para pesquisa admin info Valor para pesquisa 338 pt_BR valor para pesquisa admin info Valor para pesquisa
529 -pt_BR kciq_msg details geral info Ver detalhes  
530 pt_BR verificacao ativa admin info Verificacao Ativa 339 pt_BR verificacao ativa admin info Verificacao Ativa
531 pt_BR verificacao efetuada admin info Verificacao efetuada 340 pt_BR verificacao efetuada admin info Verificacao efetuada
532 -pt_BR kciq_msg inst verify admin instaladorinfo Verificando administrador (%1)...  
533 -pt_BR kciq_msg inst verify database existence instaladorinfo Verificando existência do banco de dados (%1)...  
534 -pt_BR kciq_msg inst verify local instaladorinfo Verificando local (%1)... 341 +pt_BR voce deve informar a data de aquisicao. admin info Voce deve informar a data de aquisicao.
  342 +pt_BR voce deve informar o numero do processo no formato admin info Voce deve informar o numero do processo no formato
  343 +pt_BR voltar admin info Voltar
  344 +pt_BR a admin info a
  345 +pt_BR desenvolvido por admin info desenvolvido por
  346 +pt_BR formato: admin info formato:
  347 +pt_BR kciq_msg total referente a multi-locais geral info <b>ATENÇÃO:</b> Total referente a mais de uma localidade.
  348 +pt_BR kciq_msg access denied geral erro Acesso não permitido
  349 +pt_BR kciq_msg admin not reg geral info Administrador não foi cadastrado
  350 +pt_BR admin geral TagHeader Administração
  351 +pt_BR kciq_msg advise geral info Alerta
  352 +pt_BR kciq_msg apoio Geral info Apoio colaborativo
  353 +pt_BR kciq_msg file saved geral info Arquivo (%1) foi salvo
  354 +pt_BR kciq_msg attention geral info Atenção
  355 +pt_BR kciq_msg update geral info Atualização
  356 +pt_BR kciq_msg database not exist geral info Banco de dados (%1) não existe!
  357 +pt_BR kciq_msg computadores monitorados hoje geral info Computadores monitorados por local nesta data
  358 +pt_BR kciq_msg connected ok geral info Conexão realizada com sucesso
  359 +pt_BR kciq_msg configurations Geral info Configurações
  360 +pt_BR kciq_msg verify geral info Confirmação
  361 +pt_BR kciq_msg backup geral info Cópia de segurança
  362 +pt_BR kciq_msg ftp change dir ok geral info Diretório FTP mudado com sucesso
  363 +pt_BR kciq_msg org label geral info Empresa
  364 +pt_BR kciq_msg email geral info Endereço eletrônico
  365 +pt_BR language_en-us Geral info en-US English (US)
  366 +pt_BR kciq_msg error geral erro Erro
  367 +pt_BR kciq_msg org name update error geral erro Erro ao tentar atualizar o nome da empresa
  368 +pt_BR kciq_msg update on table fail geral erro Erro ao tentar atualizar registros na(s) tabela(s) (%1)
  369 +pt_BR kciq_msg delete row on table fail geral erro Erro ao tentar excluir registros na tabela %1
  370 +pt_BR kciq_msg insert row on table fail geral erro Erro ao tentar incluir registro(s) na(s) tabela(s) %1
  371 +pt_BR kciq_msg login insert error geral erro Erro ao tentar inserir dados de login!
  372 +pt_BR kciq_msg local insert error geral erro Erro ao tentar inserir dados do Local!
  373 +pt_BR kciq_msg user insert error geral erro Erro ao tentar inserir o usuário (%1)
  374 +pt_BR kciq_msg select on table fail geral erro Erro ao tentar obter registros na(s) tabela(s) (%1)
  375 +pt_BR language_es Geral info es Español
  376 +pt_BR kciq_msg statistics geral info Estatísticas
  377 +pt_BR kciq_msg cacic statistics geral info Estatísticas do CACIC
  378 +pt_BR kciq_msg ftp login connect fail geral erro Falha ao logar no servidor FTP
  379 +pt_BR kciq_msg ftp change dir fail geral erro Falha ao tentar alterar diretório FTP
  380 +pt_BR kciq_msg ftp connect fail geral erro Falha na conexão FTP
  381 +pt_BR language_fr Geral info fr Francè
  382 +pt_BR geral Geral TagHeader Geral
  383 +pt_BR language Geral info Idioma
  384 +pt_BR kciq_msg instalada geral info Instalada
  385 +pt_BR instalador geral TagHeader Instalador
  386 +pt_BR kciq_msg legenda geral info Legenda
  387 +pt_BR kciq_msg local already exist geral info Local (%1) já está cadastrado!
  388 +pt_BR kciq_msg local not exist geral info Local (%1) não cadastrado!
  389 +pt_BR kciq_msg local not reg geral info Local não foi cadastrado
  390 +pt_BR kciq_msg login Geral info Login
  391 +pt_BR kciq_msg login already exist geral info Login (%1) já está cadastrado!
  392 +pt_BR kciq_msg login not exist geral info Login (%1) não existe.
  393 +pt_BR kciq_msg ftp login ok geral info Login com sucesso no FTP
  394 +pt_BR kciq_msg admin login needed geral info Login do administrador deve ser informado!
  395 +pt_BR kciq_msg logout Geral info Logoff
  396 +pt_BR manutenção geral TagHeader Manutenção
  397 +pt_BR kciq_msg mensagem Geral info Mensagem
  398 +pt_BR kciq_msg server msg geral info Mensagem do servidor
  399 +pt_BR kciq_msg login needed geral info Necessário haver autenticação
  400 +pt_BR kciq_msg name geral info Nome
  401 +pt_BR kciq_msg org label needed geral erro Nome da empresa deve ser informado!
  402 +pt_BR kciq_msg org label help geral ajuda Nome da empresa onde está instalado o gerente
  403 +pt_BR kciq_msg admin name needed geral info Nome do administrador deve ser informado!
  404 +pt_BR kciq_msg local name needed geral info Nome do local deve ser informado!
  405 +pt_BR kciq_msg ftp user help geral ajuda Nome do usuário FTP
  406 +pt_BR kciq_msg ftp host help geral help Nome ou IP do servidor FTP
  407 +pt_BR kciq_msg new Geral info Nova
  408 +pt_BR kciq_msg no geral info Não
  409 +pt_BR kciq_msg database connect fail geral erro Não foi possível conectar ao banco de dados
  410 +pt_BR kciq_msg access level Geral info Nível de acesso
  411 +pt_BR kciq_msg javascript not enabled geral erro O Javascript é indispensável ao perfeito funcionamento do Sistema
  412 +pt_BR kciq_msg obs geral info Observação
  413 +pt_BR kciq_msg ok geral info Ok
  414 +pt_BR kciq_menu fast search Geral info Pesquisa rápida
  415 +pt_BR kciq_menu search Geral info Pesquisar
  416 +pt_BR kciq_msg ftp port help geral ajuda Porta FTP no servidor
  417 +pt_BR language_pt_br Geral info pt_BR Português Brasileiro
  418 +pt_BR kciq_msg next Geral info Próximo
  419 +pt_BR kciq_msg ftp verify help geral info Realiza teste de verificação de servidor FTP, não salva na base de dados do sistema devendo ser configurado pós instalação.
  420 +pt_BR kciq_msg backup help geral info Realizar cópia do banco de dados por segurança.
  421 +pt_BR kciq_msg requerida geral info Requerida
  422 +pt_BR kciq_msg save geral info Salvar
  423 +pt_BR kciq_msg password Geral info Senha
  424 +pt_BR kciq_msg ftp password help geral ajuda Senha do usuário FTP
  425 +pt_BR kciq_msg password needed geral info Senhas devem ser informadas e confirmadas!
  426 +pt_BR kciq_msg password not same geral info Senhas não são iguais!
  427 +pt_BR kciq_msg session fail geral erro Sessão expirou
  428 +pt_BR kciq_msg abbr geral info Sigla
  429 +pt_BR kciq_msg local abbr needed geral info Sigla do local deve ser informada!
  430 +pt_BR kciq_msg yes geral info Sim
  431 +pt_BR kciq_msg ftp subdir geral info Subdiretório FTP
  432 +pt_BR kciq_msg ftp subdir help geral ajuda Subdiretório FTP no servidor
  433 +pt_BR kciq_msg phone geral info Telefone
  434 +pt_BR kciq_msg total of computers per local geral info Totais de computadores monitorados por local
  435 +pt_BR kciq_msg total of computers per os geral info Totais de computadores monitorados por sistemas operacionais
  436 +pt_BR kciq_msg real total of computers mac based geral info Total real de computadores monitorados (com base no Mac-Address)
  437 +pt_BR kciq_msg user Geral info Usuário
  438 +pt_BR kciq_msg invalid user or pass geral info Usuário não cadastrado ou senha inválida
  439 +pt_BR kciq_msg details geral info Ver detalhes
535 pt_BR kciq_msg check geral info Verificar 440 pt_BR kciq_msg check geral info Verificar
536 pt_BR kciq_msg ftp verify geral info Verificação de servidor FTP 441 pt_BR kciq_msg ftp verify geral info Verificação de servidor FTP
537 pt_BR kciq_msg check_notok geral info Verificação não satisfeita 442 pt_BR kciq_msg check_notok geral info Verificação não satisfeita
538 pt_BR kciq_msg check_ok geral info Verificação satisfeita 443 pt_BR kciq_msg check_ok geral info Verificação satisfeita
539 -pt_BR kciq_msg inst path not executable instaladorinfo Verifique as permissões de leitura e execução do caminho físico informado!  
540 pt_BR kciq_msg version geral info Versão 444 pt_BR kciq_msg version geral info Versão
  445 +pt_BR kciq_msg last agents access geral info Últimos acessos dos agentes
  446 +pt_BR kciq_msg last agents access on local geral info Últimos acessos dos agentes deste local
  447 +pt_BR kciq_msg last agents access per local geral info Últimos acessos dos agentes por local nesta data
  448 +pt_BR kciq_msg inst end advise instaladorinfo <p><b>Atenção:</b> Leia as mensagens no fim desta página sobre o processo de instalação, bem como as <b>recomendações</b> abaixo:</p>
  449 +pt_BR kciq_msg aceitar instaladorinfo Aceitar
  450 +pt_BR kciq_msg aceito instaladorinfo Aceito a licença
  451 +pt_BR kciq_msg admin mgm title instaladorinfo Administração do CACIC-Gerente
  452 +pt_BR kciq_msg check_advise instaladorinfo Alerta, mas poderá continuar
  453 +pt_BR kciq_msg previous instaladorinfo Anterior
  454 +pt_BR kciq_msg cfgfile_writeable instaladorinfo Arquivo <i><b>config.php</b></i> pode ser gravado
  455 +pt_BR kciq_msg inst org name update instaladorinfo Atualizando nome da empresa...
  456 +pt_BR kciq_msg update help instaladorinfo Atualizar as tabelas do banco conforme versão a ser escolhida.
  457 +pt_BR kciq_msg inst update tables on database instaladorinfo Atualização das tabelas no banco de dados (%1)...
  458 +pt_BR kciq_msg database instaladorinfo Banco de dados
  459 +pt_BR kciq_msg inst database exist instaladorinfo Banco de dados (%1) já existe!
  460 +pt_BR kciq_msg inst make database permissions instaladorinfo Concedendo permissões ao usuário (%1).
  461 +pt_BR kciq_msg inst end title instaladorinfo Conclusão da instalação do CACIC
  462 +pt_BR kciq_msg inst connecting to database server instaladorinfo Conectando ao servidor de banco de dados
  463 +pt_BR kciq_msg inst database connect ok instaladorinfo Conexão realizada com sucesso!
  464 +pt_BR kciq_msg admin mgm verify pass help instaladorinfo Confirmar senha do Administrador do CACIC
  465 +pt_BR kciq_msg build bd instaladorinfo Construir BD
  466 +pt_BR kciq_msg new help instaladorinfo Construir o banco de dados para uma nova instalação do CACIC.
  467 +pt_BR kciq_msg inst database build fail instaladorinfo Construção do banco de dados para o CACIC não realizada adequadamente!
  468 +pt_BR kciq_msg inst building tables on database instaladorinfo Criando as tabelas no banco de dados (%1)...
  469 +pt_BR kciq_msg inst build database instaladorinfo Criando o banco (%1) ...
  470 +pt_BR kciq_msg build bd help instaladorinfo Criar banco de dados.
  471 +pt_BR kciq_msg database table build instaladorinfo Criação das tabelas do banco de dados!
  472 +pt_BR kciq_msg inst admin data succesfuly created instaladorinfo Dados administrativos inseridos com sucesso!
  473 +pt_BR kciq_msg admin mgm local instaladorinfo Dados de localização
  474 +pt_BR kciq_msg admin mgm data title instaladorinfo Dados do Administrador
  475 +pt_BR kciq_msg inst database data save fail instaladorinfo Dados do Local e Usuário administrador não gravados no banco de dados!
  476 +pt_BR kciq_msg inst admin help instaladorinfo Dados do administrador para criar o banco de dados.
  477 +pt_BR kciq_msg check cacic configfile data instaladorinfo Dados do arquivo de configuração (%1) devem ser verificados.
  478 +pt_BR kciq_msg demo instaladorinfo Demonstração
  479 +pt_BR kciq_msg admin mgm email help instaladorinfo Endereço eletrônico do Administrador do CACIC para envio de mesagens
  480 +pt_BR kciq_msg inst check dir perm instaladorinfo Erro ao tentar gravar o arquivo %1. Verifique diretório e permissões!
  481 +pt_BR kciq_msg inst build database error instaladorerro Erro na criação do banco de dados (%1)!
  482 +pt_BR kciq_msg php_memory_help instaladorinfo Essa diretiva irá afetar o desempenho de execução dos programas em PHP.
  483 +pt_BR kciq_msg php_flag_on_advise instaladorinfo Essa diretiva é verificada apenas para versão PHP = 5.x.y.
  484 +pt_BR kciq_msg finish instaladorinfo Finalizar
  485 +pt_BR kciq_msg savecfgfile instaladorinfo Gravar <i>config.php</i>
  486 +pt_BR kciq_msg inst config file saved instaladorinfo Gravação do arquivo de configurações não realizada adequadamente!
  487 +pt_BR kciq_msg inst end hist title instaladorinfo Histórico de alterações no CACIC
  488 +pt_BR kciq_msg ideal instaladorinfo Ideal
  489 +pt_BR kciq_msg def_language instaladorinfo Idioma
  490 +pt_BR kciq_msg inst insert basic data instaladorinfo Inclusão de dados básicos nas tabelas do banco de dados (%1)
  491 +pt_BR kciq_msg inst insert demo data instaladorinfo Inclusão de dados para demonstração
  492 +pt_BR kciq_msg finish title instaladorinfo Iniciar uso do CACIC!
  493 +pt_BR kciq_msg inst login insert instaladorinfo Inserindo dados do administrador (%1)...
  494 +pt_BR kciq_msg inst local insert instaladorinfo Inserindo local (%1)...
  495 +pt_BR kciq_msg demo help instaladorinfo Inserir dados para demonstração do CACIC.
  496 +pt_BR kciq_msg web_installer instaladorinfo Instalador WEB para o CACIC
  497 +pt_BR kciq_installertitle instaladorinfo Instalador WEB para o CACIC
  498 +pt_BR kciq_msg inst finished and verified instaladorinfo Instalação do CACIC finalizada e veficada!
  499 +pt_BR kciq_msg advise_title instaladorinfo Instrução PHP/Apache
  500 +pt_BR kciq_installerintrotitle instaladorinfo Introdução
  501 +pt_BR kciq_msg license title instaladorinfo Licença
  502 +pt_BR kciq_msg admin mgm name help instaladorinfo Local ao qual a aplicação gerente está associada.
  503 +pt_BR kciq_msg admin mgm user help instaladorinfo Login do Administrador do CACIC
  504 +pt_BR kciq_msg user help instaladorinfo Login do administrador do banco de dados.
  505 +pt_BR kciq_msg php_memory instaladorinfo Memória para execução de programas PHP
  506 +pt_BR kciq_msg showcfgfile instaladorinfo Mostrar <i>config.php</i>
  507 +pt_BR kciq_msg showcfgfile help instaladorinfo Mostrar o arquivo de configurações para o CACIC.
  508 +pt_BR kciq_msg js_enable instaladorinfo Necessário ativar <b>JavaScript</b> para usar o Instalador Web
  509 +pt_BR kciq_msg admin mgm adminname help instaladorinfo Nome do Administrador do CACIC
  510 +pt_BR kciq_msg database name instaladorinfo Nome do banco de dados
  511 +pt_BR kciq_msg inst database name not defined instaladorerro Nome do banco de dados deve ser informado!
  512 +pt_BR kciq_msg database name help instaladorinfo Nome do banco de dados pré-existente.
  513 +pt_BR kciq_msg database host help instaladorinfo Nome do servidor (ou IP) do banco de dados.
  514 +pt_BR kciq_msg dbuser help instaladorinfo Nome do usuário para ser usado pelo CACIC para conectar ao banco de dados.
  515 +pt_BR kciq_msg inst config file read instaladorinfo Não foi possível ler o arquivo (%1) de configurações
  516 +pt_BR kciq_msg inst database sqldemodata not defined instaladorerro Não há dados (%1) disponíveis para demonstração!
  517 +pt_BR kciq_msg inst insert demo data error instaladorerro Não há dados disponíveis para demonstração!
  518 +pt_BR kciq_msg inst database sqldata not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1 ou %2) referentes aos dados base para o CACIC!
  519 +pt_BR kciq_msg inst database sqlupdatedata not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1) para atualização do banco de dados do CACIC!
  520 +pt_BR kciq_msg inst database sqlbuild not defined instaladorerro Não há instruções SQL (%1) para criação das tabelas do banco de dados!
  521 +pt_BR kciq_msg inst database standard sqldata should be used instaladorerro Não há instruções SQL (%1) referentes aos dados base para o CACIC! Dados padrão (%2) serão usados!
  522 +pt_BR kciq_msg inst tables update error instaladorerro Não há instruções SQL para atualização das tabelas do banco de dados!
  523 +pt_BR kciq_msg inst tables build error instaladorerro Não há instruções SQL para criação das tabelas do banco de dados!
  524 +pt_BR kciq_msg inst insert basic data error instaladorerro Não há instruções SQL para inserção de dados base nas tabelas do banco de dados!
  525 +pt_BR kciq_msg admin mgm phone help instaladorinfo Número do telefone do Administrador do CACIC para contato.
  526 +pt_BR kciq_msg admin mgm obs help instaladorinfo Observações (informações) para o local ao qual a aplicação gerente está associada.
  527 +pt_BR kciq_msg mcrypt_suporte instaladorinfo php-MCryptPHP com suporte a criptografia com MCrypt
  528 +pt_BR kciq_msg mail_suporte instaladorinfo PHP com suporte a envio de email
  529 +pt_BR kciq_msg gd_suporte instaladorinfo php-GD PHP com suporte a imagens com GD
  530 +pt_BR kciq_msg ftp_suporte instaladorinfo php-FTP PHP com suporte a troca de arquivos por FTP.
  531 +pt_BR kciq_msg mysql_suporte instaladorinfo php-MySQL PHP com suporte ao MySQL versão
  532 +pt_BR kciq_msg phpmcrypt_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca PHP de manipulação criptográfica com MCrypt.
  533 +pt_BR kciq_msg phpgd_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de manipulação de imagens com GD.
  534 +pt_BR kciq_msg phpftp_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca de para uso de FTP.
  535 +pt_BR kciq_msg phpmysql_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a biblioteca para banco de dados MYSQL.
  536 +pt_BR kciq_msg phpversion_help instaladorinfo Para executar o CACIC é necessário instalar a versão do PHP indicada.
  537 +pt_BR kciq_msg inst database admin not defined instaladorerro Para instalação nova, informe o usuário administrador do banco de dados!
  538 +pt_BR kciq_msg php_flag_on instaladorinfo Para que o CACIC funcione corretamente é necessário - por enquanto - ativar essa diretiva.
  539 +pt_BR kciq_msg fix_requiriment_help instaladorinfo Por favor, corrija pendências para continuar processo de instalação!
  540 +pt_BR kciq_msg license advise instaladorinfo Por favor, leia os termos da licença a seguir. Você deve aceitar os termos desta para continuar a instalação!
  541 +pt_BR kciq_msg database port instaladorinfo Porta
  542 +pt_BR kciq_msg database port help instaladorinfo Porta de conexão ao banco de dados.
  543 +pt_BR kciq_msg inst database server port not defined instaladorerro Porta no servidor de banco de dados deve ser informada!
  544 +pt_BR kciq_msg inst database build process ok instaladorinfo Processo de construção do banco de dados (%1) finalizado com sucesso!
  545 +pt_BR kciq_msg database type help instaladorinfo Qual o tipo de banco de dados a usar (Somente MySQL por enquanto).
  546 +pt_BR kciq_msg real instaladorinfo Real
  547 +pt_BR kciq_msg inst end advise title instaladorinfo Recomendações
  548 +pt_BR kciq_installerresources instaladorinfo Recursos do Instalador:
  549 +pt_BR kciq_msg features title instaladorinfo Recursos para as próximas versões do CACIC
  550 +pt_BR kciq_msg requisitos instaladorinfo Requisitos
  551 +pt_BR kciq_msg savecfgfile help instaladorinfo Salva o arquivo de configurações para o CACIC.
  552 +pt_BR kciq_msg save title instaladorinfo Salvar dados do administrador do CACIC.
  553 +pt_BR kciq_msg inst version to update instaladorerro Selecione a versão a ser atualizada!
  554 +pt_BR kciq_msg version help instaladorinfo Selecione a versão do CACIC a ser atualizada.
  555 +pt_BR kciq_msg inst type not defined instaladorerro Selecione um dos tipos de instalação!
  556 +pt_BR kciq_msg admin mgm pass help instaladorinfo Senha do Administrador do CACIC
  557 +pt_BR kciq_msg password help instaladorinfo Senha do administrador do banco de dados.
  558 +pt_BR kciq_msg dbpass help instaladorinfo Senha para o usuário do banco de dados.
  559 +pt_BR kciq_msg database host instaladorinfo Servidor
  560 +pt_BR kciq_msg inst database server not defined instaladorerro Servidor de banco de dados deve ser informado!
  561 +pt_BR kciq_msg admin mgm abbr help instaladorinfo Sigla do local ao qual a aplicação gerente está associada.
  562 +pt_BR kciq_msg test conn help instaladorinfo Testar conexão com o servidor.
  563 +pt_BR kciq_msg test conn instaladorinfo Teste de conexão
  564 +pt_BR kciq_msg database type instaladorinfo Tipo
  565 +pt_BR kciq_msg inst database type not defined instaladorinfo Tipo de banco de dados deve ser informado!
  566 +pt_BR kciq_msg install type instaladorinfo Tipo de instalação
  567 +pt_BR kciq_msg inst url not defined instaladorinfo URL da aplicação deve ser informada!
  568 +pt_BR kciq_msg inst database user not defined instaladorerro Usuário de conexão com o banco de dados deve ser informado!
  569 +pt_BR kciq_msg inst verify admin instaladorinfo Verificando administrador (%1)...
  570 +pt_BR kciq_msg inst verify database existence instaladorinfo Verificando existência do banco de dados (%1)...
  571 +pt_BR kciq_msg inst verify local instaladorinfo Verificando local (%1)...
  572 +pt_BR kciq_msg inst path not executable instaladorinfo Verifique as permissões de leitura e execução do caminho físico informado!
541 pt_BR kciq_msg def_version instaladorinfo Versão 573 pt_BR kciq_msg def_version instaladorinfo Versão
542 pt_BR kciq_msg version header instaladorinfo Versão a ser atualizada. 574 pt_BR kciq_msg version header instaladorinfo Versão a ser atualizada.
543 pt_BR kciq_msg phpversion instaladorinfo Versão do PHP 575 pt_BR kciq_msg phpversion instaladorinfo Versão do PHP
544 pt_BR kciq_msg database server version invalid instaladorerro Versão do Servidor de banco de dados inválida 576 pt_BR kciq_msg database server version invalid instaladorerro Versão do Servidor de banco de dados inválida
545 -pt_BR voce deve informar a data de aquisicao. admin info Voce deve informar a data de aquisicao.  
546 -pt_BR voce deve informar o numero do processo no formato admin info Voce deve informar o numero do processo no formato  
547 pt_BR kciq_msg phpcfgfile_help instaladorinfo Você poderá continuar a instalação e o arquivo poderá (opcionalmente) ser mostrado na tela. Assim, você poderá copiá-lo e colá-lo no devido diretório. 577 pt_BR kciq_msg phpcfgfile_help instaladorinfo Você poderá continuar a instalação e o arquivo poderá (opcionalmente) ser mostrado na tela. Assim, você poderá copiá-lo e colá-lo no devido diretório.
548 -pt_BR voltar admin info Voltar  
549 -pt_BR a admin info a  
550 -pt_BR desenvolvido por admin info desenvolvido por  
551 -pt_BR formato: admin info formato:  
552 pt_BR kciq_msg inst end advise file instaladorarquivo inst_end_advise_file.html 578 pt_BR kciq_msg inst end advise file instaladorarquivo inst_end_advise_file.html
553 pt_BR kciq_msg features file instaladorarquivo inst_end_features_file.html 579 pt_BR kciq_msg features file instaladorarquivo inst_end_features_file.html
554 pt_BR kciq_msg inst end hist file instaladorarquivo inst_end_hist_file.html 580 pt_BR kciq_msg inst end hist file instaladorarquivo inst_end_hist_file.html
555 pt_BR kciq_installer_introdution instaladorarquivo introducao.html 581 pt_BR kciq_installer_introdution instaladorarquivo introducao.html
556 pt_BR kciq_msg license en_read instaladorinfo leia em inglês 582 pt_BR kciq_msg license en_read instaladorinfo leia em inglês
557 pt_BR kciq_msg license pt_read instaladorinfo leia em português 583 pt_BR kciq_msg license pt_read instaladorinfo leia em português
558 -pt_BR kciq_msg last agents access geral info Últimos acessos dos agentes  
559 -pt_BR kciq_msg last agents access on local geral info Últimos acessos dos agentes deste local  
560 -pt_BR kciq_msg last agents access per local geral info Últimos acessos dos agentes por local nesta data  
561 -pt_BR erro no select ou sua sessao expirou admin info Erro no select ou sua sessao expirou  
562 -pt_BR erro ao acessar tabela softwares_estacao ou sua sessao expirou! admin info Erro ao acessar tabela softwares_estacao ou sua sessao expirou!  
563 -pt_BR endereco eletronico admin info Endereco eletronico  
564 -pt_BR falha na atualizacao da tabela (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na atualizacao da tabela (%1) ou sua sessao expirou!  
565 -pt_BR falha na consulta a tabela (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na Consulta a tabela (%1) ou sua sessao expirou!  
566 -pt_BR detalhes do local admin info Detalhes do Local  
567 -pt_BR as informacoes referem-se a um local originario de chamadas ao sistema cacic admin info As informacoes referem-se a um local originario de chamadas ao sistema CACIC  
568 -pt_BR sigla do local admin info Sigla do Local  
569 -pt_BR nome do local admin info Nome do Local  
570 -pt_BR observacoes admin info Observacoes  
571 -pt_BR redes associadas ao local admin info Redes Associadas ao Local  
572 -pt_BR ainda nao existem redes associadas ao local! admin info Ainda nao existem redes associadas ao local!  
573 -pt_BR informacoes de patrimonio associadas ao local admin info Informacoes de Patrimonio Associadas ao Local  
574 -pt_BR ainda nao existem informacoes de patrimonio associadas ao local! admin info Ainda nao existem informacoes de patrimonio associadas ao local!  
575 -pt_BR usuarios associados ao local admin info Usuarios Associados ao Local  
576 -pt_BR nivel de acesso admin info Nivel de Acesso  
577 -pt_BR ainda nao existem usuarios associados ao local! admin info Ainda nao existem usuarios associados ao local!  
578 -pt_BR confirma informacoes para o local? admin info Confirma Informacoes para o Local?  
579 -pt_BR excluir local admin info Excluir Local  
580 -pt_BR confirma exclusao do local e todas as suas dependencias? admin info Confirma Exclusao do Local E TODAS AS SUAS DEPENDENCIAS?  
581 -pt_BR falha na insercao em (%1) ou sua sessao expirou! admin info Falha na Insercao em (%1) ou sua sessao expirou!  
582 -pt_BR inclusao de local admin info Inclusao de Local  
583 -pt_BR inclusao de local help admin info Inclusao de Local help  
584 -pt_BR confirma inclusao de local? admin info Confirma Inclusao de Local?  
585 -pt_BR nenhum local cadastrado ou sua sessao expirou admin info Nenhum local cadastrado ou sua sessao expirou 584 +pt_BR kciq_mnt_lang traducao Manutençãoinfo Idioma a traduzir
  585 +pt_BR kciq_mnt_tradutor Manutençãoinfo Tradução de texto do CACIC