Commit 14e44ab51ccf6b48fb635ea7696b61c090163931
1 parent
1c81c08b
Exists in
master
and in
6 other branches
l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
16 deletions
Show diff stats
i18n/pt.po
| ... | ... | @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" |
| 15 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | -"X-Poedit-Country: GENERIC\n" | |
| 19 | 18 | "X-Poedit-Language: English\n" |
| 20 | 19 | "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 20 | +"X-Poedit-Country: GENERIC\n" | |
| 21 | 21 | |
| 22 | 22 | #: constants.py:31 |
| 23 | 23 | #, python-format |
| ... | ... | @@ -361,27 +361,27 @@ msgstr "" |
| 361 | 361 | |
| 362 | 362 | #: data_notebook.py:39 measures.py:14 |
| 363 | 363 | msgid "Linear" |
| 364 | -msgstr "" | |
| 364 | +msgstr "Linear" | |
| 365 | 365 | |
| 366 | 366 | #: data_notebook.py:40 measures.py:15 |
| 367 | 367 | msgid "Angular" |
| 368 | -msgstr "" | |
| 368 | +msgstr "Angular" | |
| 369 | 369 | |
| 370 | 370 | #: data_notebook.py:43 measures.py:18 |
| 371 | 371 | msgid "3D" |
| 372 | -msgstr "" | |
| 372 | +msgstr "Em trẽs dimensões" | |
| 373 | 373 | |
| 374 | 374 | #: data_notebook.py:44 measures.py:19 |
| 375 | 375 | msgid "Axial" |
| 376 | -msgstr "" | |
| 376 | +msgstr "Axial" | |
| 377 | 377 | |
| 378 | 378 | #: data_notebook.py:45 measures.py:20 |
| 379 | 379 | msgid "Coronal" |
| 380 | -msgstr "" | |
| 380 | +msgstr "Coronal" | |
| 381 | 381 | |
| 382 | 382 | #: data_notebook.py:46 measures.py:21 |
| 383 | 383 | msgid "Sagittal" |
| 384 | -msgstr "" | |
| 384 | +msgstr "Sagital" | |
| 385 | 385 | |
| 386 | 386 | #: data_notebook.py:62 |
| 387 | 387 | msgid "Masks" |
| ... | ... | @@ -389,24 +389,24 @@ msgstr "" |
| 389 | 389 | |
| 390 | 390 | #: data_notebook.py:63 |
| 391 | 391 | msgid "3D Surfaces" |
| 392 | -msgstr "" | |
| 392 | +msgstr "Superfície em três dimensões" | |
| 393 | 393 | |
| 394 | 394 | #: data_notebook.py:64 |
| 395 | 395 | msgid "Measures" |
| 396 | -msgstr "" | |
| 396 | +msgstr "Medidas" | |
| 397 | 397 | |
| 398 | 398 | #: data_notebook.py:182 frame.py:894 |
| 399 | 399 | msgid "Measure distance" |
| 400 | -msgstr "" | |
| 400 | +msgstr "Medir distância" | |
| 401 | 401 | |
| 402 | 402 | #: data_notebook.py:185 frame.py:899 |
| 403 | 403 | msgid "Measure angle" |
| 404 | -msgstr "" | |
| 404 | +msgstr "Medir ângulo" | |
| 405 | 405 | |
| 406 | 406 | #: data_notebook.py:433 data_notebook.py:774 data_notebook.py:1020 |
| 407 | 407 | #: data_notebook.py:1209 |
| 408 | 408 | msgid "Name" |
| 409 | -msgstr "" | |
| 409 | +msgstr "Nome" | |
| 410 | 410 | |
| 411 | 411 | #: data_notebook.py:494 |
| 412 | 412 | msgid "Mask" |
| ... | ... | @@ -414,19 +414,19 @@ msgstr "" |
| 414 | 414 | |
| 415 | 415 | #: data_notebook.py:775 |
| 416 | 416 | msgid "Volume (mm³)" |
| 417 | -msgstr "" | |
| 417 | +msgstr "Volume (mm³)" | |
| 418 | 418 | |
| 419 | 419 | #: data_notebook.py:776 |
| 420 | 420 | msgid "Transparency" |
| 421 | -msgstr "" | |
| 421 | +msgstr "Transparência" | |
| 422 | 422 | |
| 423 | 423 | #: data_notebook.py:1021 |
| 424 | 424 | msgid "Location" |
| 425 | -msgstr "" | |
| 425 | +msgstr "Localização" | |
| 426 | 426 | |
| 427 | 427 | #: data_notebook.py:1022 data_notebook.py:1210 |
| 428 | 428 | msgid "Type" |
| 429 | -msgstr "" | |
| 429 | +msgstr "Tipo" | |
| 430 | 430 | |
| 431 | 431 | #: data_notebook.py:1023 data_notebook.py:1211 |
| 432 | 432 | msgid "Value" | ... | ... |