Commit 2c6d596d7299a93c6fe2cc80d9814949e78b8f68
1 parent
b2429de0
Exists in
master
and in
6 other branches
l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
14 deletions
Show diff stats
i18n/pt.po
| ... | ... | @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" |
| 765 | 765 | |
| 766 | 766 | #: frame.py:889 |
| 767 | 767 | msgid "Constrast" |
| 768 | -msgstr "" | |
| 768 | +msgstr "Contraste" | |
| 769 | 769 | |
| 770 | 770 | #: frame.py:1042 |
| 771 | 771 | msgid "Scroll slices" |
| ... | ... | @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" |
| 781 | 781 | |
| 782 | 782 | #: frame.py:1207 frame.py:1294 |
| 783 | 783 | msgid "Hide text" |
| 784 | -msgstr "" | |
| 784 | +msgstr "Esconder texto" | |
| 785 | 785 | |
| 786 | 786 | #: frame.py:1278 |
| 787 | 787 | msgid "Show task panel" |
| ... | ... | @@ -789,51 +789,51 @@ msgstr "" |
| 789 | 789 | |
| 790 | 790 | #: frame.py:1288 |
| 791 | 791 | msgid "Show text" |
| 792 | -msgstr "" | |
| 792 | +msgstr "Mostrar texto" | |
| 793 | 793 | |
| 794 | 794 | #: imagedata_utils.py:87 imagedata_utils.py:260 imagedata_utils.py:365 |
| 795 | 795 | msgid "Generating multiplanar visualization..." |
| 796 | -msgstr "" | |
| 796 | +msgstr "Gerar visão em planos múltiplos" | |
| 797 | 797 | |
| 798 | 798 | #: import_panel.py:214 |
| 799 | 799 | msgid "Patient name" |
| 800 | -msgstr "" | |
| 800 | +msgstr "Nome do paciente" | |
| 801 | 801 | |
| 802 | 802 | #: import_panel.py:215 |
| 803 | 803 | msgid "Patient ID" |
| 804 | -msgstr "" | |
| 804 | +msgstr "Registo de identificação do paciente" | |
| 805 | 805 | |
| 806 | 806 | #: import_panel.py:216 |
| 807 | 807 | msgid "Age" |
| 808 | -msgstr "" | |
| 808 | +msgstr "Idade" | |
| 809 | 809 | |
| 810 | 810 | #: import_panel.py:217 |
| 811 | 811 | msgid "Gender" |
| 812 | -msgstr "" | |
| 812 | +msgstr "Sexo" | |
| 813 | 813 | |
| 814 | 814 | #: import_panel.py:218 |
| 815 | 815 | msgid "Study description" |
| 816 | -msgstr "" | |
| 816 | +msgstr "Descrição do estudo" | |
| 817 | 817 | |
| 818 | 818 | #: import_panel.py:219 |
| 819 | 819 | msgid "Modality" |
| 820 | -msgstr "" | |
| 820 | +msgstr "Modalidade" | |
| 821 | 821 | |
| 822 | 822 | #: import_panel.py:220 |
| 823 | 823 | msgid "Date acquired" |
| 824 | -msgstr "" | |
| 824 | +msgstr "Data de aquisição" | |
| 825 | 825 | |
| 826 | 826 | #: import_panel.py:221 |
| 827 | 827 | msgid "# Images" |
| 828 | -msgstr "" | |
| 828 | +msgstr "Número de imagens" | |
| 829 | 829 | |
| 830 | 830 | #: import_panel.py:222 |
| 831 | 831 | msgid "Institution" |
| 832 | -msgstr "" | |
| 832 | +msgstr "Instituição" | |
| 833 | 833 | |
| 834 | 834 | #: import_panel.py:223 |
| 835 | 835 | msgid "Date of birth" |
| 836 | -msgstr "" | |
| 836 | +msgstr "Data de nascimento" | |
| 837 | 837 | |
| 838 | 838 | #: import_panel.py:224 |
| 839 | 839 | msgid "Accession Number" | ... | ... |