Download as
Browse Code »

Commit 54821a87b5821840afae4d0caa8fc11c2afa269e

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 14e44ab5
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions   Show diff stats
i18n/pt.po
  Diff comments   View file @54821a8
... ... @@ -430,31 +430,31 @@ msgstr "Tipo"
430 430  
431 431 #: data_notebook.py:1023 data_notebook.py:1211
432 432 msgid "Value"
433   -msgstr ""
  433 +msgstr "Valor"
434 434  
435 435 #: default_tasks.py:134
436 436 msgid "Data"
437   -msgstr ""
  437 +msgstr "Dados"
438 438  
439 439 #: default_tasks.py:208 default_tasks.py:213
440 440 msgid "InVesalius start"
441   -msgstr ""
  441 +msgstr "Início do InVesalius"
442 442  
443 443 #: default_tasks.py:209 default_tasks.py:214 default_tasks.py:242
444 444 msgid "Select region of interest"
445   -msgstr ""
  445 +msgstr "Seleccionar região de interesse"
446 446  
447 447 #: default_tasks.py:210 default_tasks.py:215 default_tasks.py:244
448 448 msgid "Configure 3D surface"
449   -msgstr ""
  449 +msgstr "Configurar superfície em três dimensões"
450 450  
451 451 #: default_tasks.py:211
452 452 msgid "Export data"
453   -msgstr ""
  453 +msgstr "Exportar dados"
454 454  
455 455 #: default_tasks.py:216
456 456 msgid "Utilize navigation system"
457   -msgstr ""
  457 +msgstr "Utilizar sistema de navegação"
458 458  
459 459 #: default_viewers.py:79 default_viewers.py:168 task_exporter.py:235
460 460 msgid "Axial slice"
... ... @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
470 470  
471 471 #: default_viewers.py:95 default_viewers.py:186 task_exporter.py:238
472 472 msgid "Volume"
473   -msgstr ""
  473 +msgstr "Volume"
474 474  
475 475 #: default_viewers.py:416
476 476 msgid "Preset name"
... ... @@ -482,23 +482,23 @@ msgstr ""
482 482  
483 483 #: default_viewers.py:449
484 484 msgid "Tools"
485   -msgstr ""
  485 +msgstr "Ferramentas"
486 486  
487 487 #: dialogs.py:56
488 488 msgid "Value will be applied."
489   -msgstr ""
  489 +msgstr "Aplicar-se-á o valor"
490 490  
491 491 #: dialogs.py:60
492 492 msgid "Value will not be applied."
493   -msgstr ""
  493 +msgstr "Não se aplicará o valor."
494 494  
495 495 #: dialogs.py:98
496 496 msgid "Loading DICOM files"
497   -msgstr ""
  497 +msgstr "A carregar ficheiros DICOM"
498 498  
499 499 #: dialogs.py:140
500 500 msgid "Open InVesalius 3 project..."
501   -msgstr ""
  501 +msgstr "Abrir projecto do InVesalius 3"
502 502  
503 503 #: dialogs.py:177
504 504 msgid "Choose a DICOM folder:"
... ... @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
506 506  
507 507 #: dialogs.py:208
508 508 msgid "Save project as..."
509   -msgstr ""
  509 +msgstr "Guardar projecto como..."
510 510  
511 511 #: dialogs.py:211
512 512 msgid "InVesalius project (*.inv3)|*.inv3"
... ...