Commit 788d7a1373f35661acc431514d9daeb7f096566b
1 parent
33788d9f
Exists in
master
and in
6 other branches
l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
6 deletions
Show diff stats
i18n/pt.po
| @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Seio" | @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Seio" | ||
| 182 | 182 | ||
| 183 | #: constants.py:280 | 183 | #: constants.py:280 |
| 184 | msgid "Vasculature - Hard" | 184 | msgid "Vasculature - Hard" |
| 185 | -msgstr "Vascular - Densidade Alta" | 185 | +msgstr "Vasos - Densidade Alta" |
| 186 | 186 | ||
| 187 | #: constants.py:281 | 187 | #: constants.py:281 |
| 188 | msgid "Vasculature - Soft" | 188 | msgid "Vasculature - Soft" |
| 189 | -msgstr "Vascular - Densidade Baixa" | 189 | +msgstr "Vasos - Densidade Baixa" |
| 190 | 190 | ||
| 191 | #: constants.py:290 | 191 | #: constants.py:290 |
| 192 | msgid "Front" | 192 | msgid "Front" |
| @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Contraste Baixo" | @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Contraste Baixo" | ||
| 262 | 262 | ||
| 263 | #: constants.py:318 constants.py:325 | 263 | #: constants.py:318 constants.py:325 |
| 264 | msgid "Soft on White" | 264 | msgid "Soft on White" |
| 265 | -msgstr "Densidade Baixa sobre Branco" | 265 | +msgstr "Densidade Baixa sobre Fundo Branco" |
| 266 | 266 | ||
| 267 | #: constants.py:319 | 267 | #: constants.py:319 |
| 268 | msgid "Mid Contrast" | 268 | msgid "Mid Contrast" |
| @@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Vermelho sobre Branco" | @@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Vermelho sobre Branco" | ||
| 282 | 282 | ||
| 283 | #: constants.py:323 | 283 | #: constants.py:323 |
| 284 | msgid "Skin On Blue" | 284 | msgid "Skin On Blue" |
| 285 | -msgstr "Pele sobre Azul" | 285 | +msgstr "Pele sobre Fundo Azul" |
| 286 | 286 | ||
| 287 | #: constants.py:324 | 287 | #: constants.py:324 |
| 288 | msgid "Skin On Blue II" | 288 | msgid "Skin On Blue II" |
| 289 | -msgstr "Pele sobre Azul II" | 289 | +msgstr "Pele sobre Fundo Azul II" |
| 290 | 290 | ||
| 291 | #: constants.py:326 | 291 | #: constants.py:326 |
| 292 | msgid "Soft + Skin" | 292 | msgid "Soft + Skin" |
| @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Densidade Baixa + Pele III" | @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Densidade Baixa + Pele III" | ||
| 302 | 302 | ||
| 303 | #: constants.py:329 | 303 | #: constants.py:329 |
| 304 | msgid "Soft On Blue" | 304 | msgid "Soft On Blue" |
| 305 | -msgstr "Densidade Baixa sobre Azul" | 305 | +msgstr "Densidade Baixa sobre Fundo Azul" |
| 306 | 306 | ||
| 307 | #: constants.py:330 | 307 | #: constants.py:330 |
| 308 | msgid "Soft" | 308 | msgid "Soft" |