Download as
Browse Code »

Commit 863db753924406b7617a8b9085a1176166bb405c

Authored by anonymous.invesalius
1 parent acbce971
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Korean (ko) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions   Show diff stats
@@ -747,83 +747,83 @@ msgstr "인베쌀리우스 프로젝트 열기..." @@ -747,83 +747,83 @@ msgstr "인베쌀리우스 프로젝트 열기..."
747 747
748 #: frame.py:727 748 #: frame.py:727
749 msgid "Save InVesalius project" 749 msgid "Save InVesalius project"
750 -msgstr "" 750 +msgstr "인베쌀리우스 프로젝트보관"
751 751
752 #: frame.py:869 752 #: frame.py:869
753 msgid "Zoom" 753 msgid "Zoom"
754 -msgstr "" 754 +msgstr "확대"
755 755
756 #: frame.py:874 756 #: frame.py:874
757 msgid "Zoom based on selection" 757 msgid "Zoom based on selection"
758 -msgstr "" 758 +msgstr "선택된 부분확대"
759 759
760 #: frame.py:879 760 #: frame.py:879
761 msgid "Rotate" 761 msgid "Rotate"
762 -msgstr "" 762 +msgstr "회전"
763 763
764 #: frame.py:884 764 #: frame.py:884
765 msgid "Move" 765 msgid "Move"
766 -msgstr "" 766 +msgstr "이동"
767 767
768 #: frame.py:889 768 #: frame.py:889
769 msgid "Constrast" 769 msgid "Constrast"
770 -msgstr "" 770 +msgstr "대조도"
771 771
772 #: frame.py:1042 772 #: frame.py:1042
773 msgid "Scroll slices" 773 msgid "Scroll slices"
774 -msgstr "" 774 +msgstr "슬라이스 스크롤"
775 775
776 #: frame.py:1046 776 #: frame.py:1046
777 msgid "Slices' cross intersection" 777 msgid "Slices' cross intersection"
778 -msgstr "" 778 +msgstr "슬라이스 교차공통부분"
779 779
780 #: frame.py:1203 frame.py:1272 780 #: frame.py:1203 frame.py:1272
781 msgid "Hide task panel" 781 msgid "Hide task panel"
782 -msgstr "" 782 +msgstr "과제패널 숨기기"
783 783
784 #: frame.py:1207 frame.py:1294 784 #: frame.py:1207 frame.py:1294
785 msgid "Hide text" 785 msgid "Hide text"
786 -msgstr "" 786 +msgstr "본문 숨기기"
787 787
788 #: frame.py:1278 788 #: frame.py:1278
789 msgid "Show task panel" 789 msgid "Show task panel"
790 -msgstr "" 790 +msgstr "과제패널 보이기"
791 791
792 #: frame.py:1288 792 #: frame.py:1288
793 msgid "Show text" 793 msgid "Show text"
794 -msgstr "" 794 +msgstr "본문 보이기"
795 795
796 #: imagedata_utils.py:87 imagedata_utils.py:260 imagedata_utils.py:365 796 #: imagedata_utils.py:87 imagedata_utils.py:260 imagedata_utils.py:365
797 msgid "Generating multiplanar visualization..." 797 msgid "Generating multiplanar visualization..."
798 -msgstr "" 798 +msgstr "다중평면시각화 생성중 ..."
799 799
800 #: import_panel.py:214 800 #: import_panel.py:214
801 msgid "Patient name" 801 msgid "Patient name"
802 -msgstr "" 802 +msgstr "환자이름"
803 803
804 #: import_panel.py:215 804 #: import_panel.py:215
805 msgid "Patient ID" 805 msgid "Patient ID"
806 -msgstr "" 806 +msgstr "환자ID"
807 807
808 #: import_panel.py:216 808 #: import_panel.py:216
809 msgid "Age" 809 msgid "Age"
810 -msgstr "" 810 +msgstr "나이"
811 811
812 #: import_panel.py:217 812 #: import_panel.py:217
813 msgid "Gender" 813 msgid "Gender"
814 -msgstr "" 814 +msgstr "성별"
815 815
816 #: import_panel.py:218 816 #: import_panel.py:218
817 msgid "Study description" 817 msgid "Study description"
818 -msgstr "" 818 +msgstr "연구서술"
819 819
820 #: import_panel.py:219 820 #: import_panel.py:219
821 msgid "Modality" 821 msgid "Modality"
822 -msgstr "" 822 +msgstr "약제부작용조건"
823 823
824 #: import_panel.py:220 824 #: import_panel.py:220
825 msgid "Date acquired" 825 msgid "Date acquired"
826 -msgstr "" 826 +msgstr "입원날자"
827 827
828 #: import_panel.py:221 828 #: import_panel.py:221
829 msgid "# Images" 829 msgid "# Images"
@@ -1069,23 +1069,23 @@ msgstr "" @@ -1069,23 +1069,23 @@ msgstr ""
1069 1069
1070 #: task_surface.py:265 1070 #: task_surface.py:265
1071 msgid "Select regions of interest..." 1071 msgid "Select regions of interest..."
1072 -msgstr "" 1072 +msgstr "관심령역선택 ..."
1073 1073
1074 #: task_surface.py:396 1074 #: task_surface.py:396
1075 msgid "Transparency:" 1075 msgid "Transparency:"
1076 -msgstr "" 1076 +msgstr "투명도"
1077 1077
1078 #: task_surface.py:532 1078 #: task_surface.py:532
1079 msgid "Decimate resolution:" 1079 msgid "Decimate resolution:"
1080 -msgstr "" 1080 +msgstr "10분의1 해상도낮추기"
1081 1081
1082 #: task_surface.py:542 1082 #: task_surface.py:542
1083 msgid "Smooth iterations:" 1083 msgid "Smooth iterations:"
1084 -msgstr "" 1084 +msgstr "부드럽게 반복:"
1085 1085
1086 #: task_tools.py:60 1086 #: task_tools.py:60
1087 msgid "Measure distances" 1087 msgid "Measure distances"
1088 -msgstr "" 1088 +msgstr "측정거리"
1089 1089
1090 #: task_tools.py:61 1090 #: task_tools.py:61
1091 msgid "Measure" 1091 msgid "Measure"