Download as
Browse Code »

Commit bf5ace42ef9bacb6eb2e1a15c1dc2c8a1d1669e6

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 631ff032
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Korean (ko) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 18 additions and 18 deletions   Show diff stats
@@ -26,51 +26,51 @@ msgstr "" @@ -26,51 +26,51 @@ msgstr ""
26 26
27 #: constants.py:91 27 #: constants.py:91
28 msgid "Keep all slices" 28 msgid "Keep all slices"
29 -msgstr "" 29 +msgstr "슬라이스 전부 보존"
30 30
31 #: constants.py:91 31 #: constants.py:91
32 msgid "Skip 1 for each 2 slices" 32 msgid "Skip 1 for each 2 slices"
33 -msgstr "" 33 +msgstr "2슬라이스마다 1개 뛰여넘기"
34 34
35 #: constants.py:92 35 #: constants.py:92
36 msgid "Skip 2 for each 3 slices" 36 msgid "Skip 2 for each 3 slices"
37 -msgstr "" 37 +msgstr "3슬라이스마다 2개 뛰여넘기"
38 38
39 #: constants.py:92 39 #: constants.py:92
40 msgid "Skip 3 for each 4 slices" 40 msgid "Skip 3 for each 4 slices"
41 -msgstr "" 41 +msgstr "4슬라이스마다 3개 뛰여넘기"
42 42
43 #: constants.py:93 43 #: constants.py:93
44 msgid "Skip 4 for each 5 slices" 44 msgid "Skip 4 for each 5 slices"
45 -msgstr "" 45 +msgstr "5슬라이스마다 4개 뛰여넘기"
46 46
47 #: constants.py:93 47 #: constants.py:93
48 msgid "Skip 5 for each 6 slices" 48 msgid "Skip 5 for each 6 slices"
49 -msgstr "" 49 +msgstr "6슬라이스마다 5개 뛰여넘기"
50 50
51 #: constants.py:133 slice_menu.py:76 slice_menu.py:81 51 #: constants.py:133 slice_menu.py:76 slice_menu.py:81
52 msgid "Default " 52 msgid "Default "
53 -msgstr "" 53 +msgstr "기정"
54 54
55 #: constants.py:134 55 #: constants.py:134
56 msgid "Hue" 56 msgid "Hue"
57 -msgstr "" 57 +msgstr "색채"
58 58
59 #: constants.py:135 59 #: constants.py:135
60 msgid "Saturation" 60 msgid "Saturation"
61 -msgstr "" 61 +msgstr "채도"
62 62
63 #: constants.py:136 63 #: constants.py:136
64 msgid "Desert" 64 msgid "Desert"
65 -msgstr "" 65 +msgstr "사막"
66 66
67 #: constants.py:137 67 #: constants.py:137
68 msgid "Rainbow" 68 msgid "Rainbow"
69 -msgstr "" 69 +msgstr "무지개"
70 70
71 #: constants.py:138 71 #: constants.py:138
72 msgid "Ocean" 72 msgid "Ocean"
73 -msgstr "" 73 +msgstr "대양"
74 74
75 #: constants.py:139 75 #: constants.py:139
76 msgid "Inverse Gray" 76 msgid "Inverse Gray"
@@ -80,28 +80,28 @@ msgstr "" @@ -80,28 +80,28 @@ msgstr ""
80 #: dicom_preview_panel.py:619 dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30 80 #: dicom_preview_panel.py:619 dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30
81 #: presets.py:48 presets.py:103 presets.py:134 81 #: presets.py:48 presets.py:103 presets.py:134
82 msgid "Bone" 82 msgid "Bone"
83 -msgstr "" 83 +msgstr "골격"
84 84
85 #: constants.py:187 85 #: constants.py:187
86 #, python-format 86 #, python-format
87 msgid "Mask %d" 87 msgid "Mask %d"
88 -msgstr "" 88 +msgstr "마스크 %d"
89 89
90 #: constants.py:240 task_surface.py:43 90 #: constants.py:240 task_surface.py:43
91 msgid "Draw" 91 msgid "Draw"
92 -msgstr "" 92 +msgstr "그리기"
93 93
94 #: constants.py:240 task_surface.py:43 94 #: constants.py:240 task_surface.py:43
95 msgid "Erase" 95 msgid "Erase"
96 -msgstr "" 96 +msgstr "지우기"
97 97
98 #: constants.py:240 data_notebook.py:434 task_surface.py:43 98 #: constants.py:240 data_notebook.py:434 task_surface.py:43
99 msgid "Threshold" 99 msgid "Threshold"
100 -msgstr "" 100 +msgstr "림계값"
101 101
102 #: constants.py:251 constants.py:256 102 #: constants.py:251 constants.py:256
103 msgid "Low" 103 msgid "Low"
104 -msgstr "" 104 +msgstr "낮은"
105 105
106 #: constants.py:252 constants.py:256 106 #: constants.py:252 constants.py:256
107 msgid "Medium" 107 msgid "Medium"