Download as
Browse Code »

Commit cd774c11644fc0a213cd6357621247bc047a8c3c

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 863db753
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Korean (ko) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions   Show diff stats
i18n/ko.po
  Diff comments   View file @cd774c1
... ... @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
15 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18   -"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
19 18 "X-Poedit-Language: English\n"
20 19 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  20 +"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
21 21  
22 22 #: constants.py:31
23 23 #, python-format
... ... @@ -989,83 +989,83 @@ msgstr "슬라이스 토막화 및 편집을 위한 마스크창조"
989 989  
990 990 #: task_slice.py:83
991 991 msgid "Create new mask"
992   -msgstr ""
  992 +msgstr "새 마스크창조"
993 993  
994 994 #: task_slice.py:111
995 995 msgid "Save surface"
996   -msgstr ""
  996 +msgstr "표면보관"
997 997  
998 998 #: task_slice.py:112
999 999 msgid "Overwrite last surface"
1000   -msgstr ""
  1000 +msgstr "이전표면을 덧쓰기"
1001 1001  
1002 1002 #: task_slice.py:217
1003 1003 msgid "Mask properties"
1004   -msgstr ""
  1004 +msgstr "마스크 속성"
1005 1005  
1006 1006 #: task_slice.py:225
1007 1007 msgid "Advanced editing tools"
1008   -msgstr ""
  1008 +msgstr "개선된 편집도구"
1009 1009  
1010 1010 #: task_slice.py:309
1011 1011 msgid "Set predefined or manual threshold:"
1012   -msgstr ""
  1012 +msgstr "미리정의된 혹은 수동림계값 설정"
1013 1013  
1014 1014 #: task_slice.py:503
1015 1015 msgid "Choose brush type, size or operation:"
1016   -msgstr ""
  1016 +msgstr "붓형태, 크기, 동작을 선택:"
1017 1017  
1018 1018 #: task_slice.py:509
1019 1019 msgid "Circle"
1020   -msgstr ""
  1020 +msgstr "원"
1021 1021  
1022 1022 #: task_slice.py:513
1023 1023 msgid "Square"
1024   -msgstr ""
  1024 +msgstr "정방혁"
1025 1025  
1026 1026 #: task_slice.py:549
1027 1027 msgid "Brush threshold range:"
1028   -msgstr ""
  1028 +msgstr "붓림계범위"
1029 1029  
1030 1030 #: task_surface.py:85
1031 1031 msgid "Create 3D surface based on a mask"
1032   -msgstr ""
  1032 +msgstr "마스크에 기초한 3차원표면 창조"
1033 1033  
1034 1034 #: task_surface.py:104
1035 1035 msgid "Next step"
1036   -msgstr ""
  1036 +msgstr "다음 단계"
1037 1037  
1038 1038 #: task_surface.py:134
1039 1039 msgid "InVesalius 3 - New surface"
1040   -msgstr ""
  1040 +msgstr "인베쌀리우스 3 - 새 표면"
1041 1041  
1042 1042 #: task_surface.py:207
1043 1043 msgid "Surface properties"
1044   -msgstr ""
  1044 +msgstr "표면 속성"
1045 1045  
1046 1046 #: task_surface.py:214
1047 1047 msgid "Advanced options"
1048   -msgstr ""
  1048 +msgstr "개선된 옵션"
1049 1049  
1050 1050 #: task_surface.py:246
1051 1051 msgid "Automatically select largest disconnected region and create new surface"
1052   -msgstr ""
  1052 +msgstr "자동적으로 가장 큰 비련결령역을 선택하고 새 표면 창조"
1053 1053  
1054 1054 #: task_surface.py:247
1055 1055 msgid "Select largest part"
1056   -msgstr ""
  1056 +msgstr "가장 큰 부분선택"
1057 1057  
1058 1058 #: task_surface.py:255
1059 1059 msgid "Automatically select disconnected regions and create one new surface per region"
1060   -msgstr ""
  1060 +msgstr "자동적으로 비련결령역들을 선택하고 령역마다 새 표면을 한개씩 창조"
1061 1061  
1062 1062 #: task_surface.py:256
1063 1063 msgid "Split all disconnected surfaces"
1064   -msgstr ""
  1064 +msgstr "모든 비련결된 표면들을 가르기"
1065 1065  
1066 1066 #: task_surface.py:264
1067 1067 msgid "Manually insert seeds of regions of interest and create one new surface"
1068   -msgstr ""
  1068 +msgstr "수동적으로 관심령역의 근원들을 삼입하고 하나의 새 표면창조"
1069 1069  
1070 1070 #: task_surface.py:265
1071 1071 msgid "Select regions of interest..."
... ...