Download as
Browse Code »

Commit d01c73bb019270ffbd1f0d5c8edaea868e6b40e5

Authored by fabioaz
1 parent a13c9d7f
Exists in master and in 5 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, usp-navegador, wxgtk3_b5

ENH: Updating/correcting translations to Brazilian Portuguese (pt_BR).

Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions   Show diff stats
invesalius/gui/frame.py
  Diff comments   View file @d01c73b
... ... @@ -479,11 +479,11 @@ class MenuBar(wx.MenuBar):
479 479 app = file_menu.Append
480 480 app(const.ID_DICOM_IMPORT, _("Import DICOM...\tCtrl+I"))
481 481 #app(const.ID_DICOM_NETWORK, _("Retrieve DICOM from PACS"))
482   - file_menu.AppendMenu(const.ID_IMPORT_OTHERS_FILES, _("Import Others Files"), others_file_menu)
483   - app(const.ID_PROJECT_OPEN, _("Open Project...\tCtrl+O"))
484   - app(const.ID_PROJECT_SAVE, _("Save Project\tCtrl+S"))
485   - app(const.ID_PROJECT_SAVE_AS, _("Save Project As..."))
486   - app(const.ID_PROJECT_CLOSE, _("Close Project"))
  482 + file_menu.AppendMenu(const.ID_IMPORT_OTHERS_FILES, _("Import other files..."), others_file_menu)
  483 + app(const.ID_PROJECT_OPEN, _("Open project...\tCtrl+O"))
  484 + app(const.ID_PROJECT_SAVE, _("Save project\tCtrl+S"))
  485 + app(const.ID_PROJECT_SAVE_AS, _("Save project as..."))
  486 + app(const.ID_PROJECT_CLOSE, _("Close project"))
487 487 file_menu.AppendSeparator()
488 488 #app(const.ID_PROJECT_INFO, _("Project Information..."))
489 489 #file_menu.AppendSeparator()
... ... @@ -553,7 +553,7 @@ class MenuBar(wx.MenuBar):
553 553  
554 554 # HELP
555 555 help_menu = wx.Menu()
556   - help_menu.Append(const.ID_START, _("Getting Started..."))
  556 + help_menu.Append(const.ID_START, _("Getting started..."))
557 557 #help_menu.Append(108, "User Manual...")
558 558 help_menu.AppendSeparator()
559 559 help_menu.Append(const.ID_ABOUT, _("About..."))
... ... @@ -801,14 +801,14 @@ class ProjectToolBar(wx.ToolBar):
801 801 # Create tool items based on bitmaps
802 802 self.AddLabelTool(const.ID_DICOM_IMPORT,
803 803 "",
804   - shortHelp =_("Import DICOM files..."),
  804 + shortHelp =_("Import DICOM files...\tCtrl+I"),
805 805 bitmap=BMP_IMPORT)
806 806 #self.AddLabelTool(const.ID_DICOM_LOAD_NET,
807 807 # "Load medical image...",
808 808 # BMP_NET)
809 809 self.AddLabelTool(const.ID_PROJECT_OPEN,
810 810 "",
811   - shortHelp =_("Open a InVesalius project..."),
  811 + shortHelp =_("Open InVesalius project..."),
812 812 bitmap=BMP_OPEN)
813 813 self.AddLabelTool(const.ID_PROJECT_SAVE,
814 814 "",
... ...