Download as
Browse Code »

Commit f2131a2eb1b39852c5414cbe9f5a885aa4b730c3

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 669559a5
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions   Show diff stats
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "" @@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr ""
1015 1015
1016 #: task_slice.py:509 1016 #: task_slice.py:509
1017 msgid "Circle" 1017 msgid "Circle"
1018 -msgstr "" 1018 +msgstr "Círculo"
1019 1019
1020 #: task_slice.py:513 1020 #: task_slice.py:513
1021 msgid "Square" 1021 msgid "Square"
1022 -msgstr "" 1022 +msgstr "Quadrado"
1023 1023
1024 #: task_slice.py:549 1024 #: task_slice.py:549
1025 msgid "Brush threshold range:" 1025 msgid "Brush threshold range:"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
1031 1031
1032 #: task_surface.py:104 1032 #: task_surface.py:104
1033 msgid "Next step" 1033 msgid "Next step"
1034 -msgstr "" 1034 +msgstr "Próximo passo"
1035 1035
1036 #: task_surface.py:134 1036 #: task_surface.py:134
1037 msgid "InVesalius 3 - New surface" 1037 msgid "InVesalius 3 - New surface"
@@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr "" @@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr ""
1039 1039
1040 #: task_surface.py:207 1040 #: task_surface.py:207
1041 msgid "Surface properties" 1041 msgid "Surface properties"
1042 -msgstr "" 1042 +msgstr "Propriedades da superfície"
1043 1043
1044 #: task_surface.py:214 1044 #: task_surface.py:214
1045 msgid "Advanced options" 1045 msgid "Advanced options"
1046 -msgstr "" 1046 +msgstr "Opções avançadas"
1047 1047
1048 #: task_surface.py:246 1048 #: task_surface.py:246
1049 msgid "Automatically select largest disconnected region and create new surface" 1049 msgid "Automatically select largest disconnected region and create new surface"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
1051 1051
1052 #: task_surface.py:247 1052 #: task_surface.py:247
1053 msgid "Select largest part" 1053 msgid "Select largest part"
1054 -msgstr "" 1054 +msgstr "Seleccionar a parte máxima"
1055 1055
1056 #: task_surface.py:255 1056 #: task_surface.py:255
1057 msgid "Automatically select disconnected regions and create one new surface per region" 1057 msgid "Automatically select disconnected regions and create one new surface per region"
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "" @@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr ""
1067 1067
1068 #: task_surface.py:265 1068 #: task_surface.py:265
1069 msgid "Select regions of interest..." 1069 msgid "Select regions of interest..."
1070 -msgstr "" 1070 +msgstr "Seleccionar regiões de interesse..."
1071 1071
1072 #: task_surface.py:396 1072 #: task_surface.py:396
1073 msgid "Transparency:" 1073 msgid "Transparency:"
1074 -msgstr "" 1074 +msgstr "Transparência:"
1075 1075
1076 #: task_surface.py:532 1076 #: task_surface.py:532
1077 msgid "Decimate resolution:" 1077 msgid "Decimate resolution:"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
1083 1083
1084 #: task_tools.py:60 1084 #: task_tools.py:60
1085 msgid "Measure distances" 1085 msgid "Measure distances"
1086 -msgstr "" 1086 +msgstr "Medir distâncias"
1087 1087
1088 #: task_tools.py:61 1088 #: task_tools.py:61
1089 msgid "Measure" 1089 msgid "Measure"