Download as
Browse Code »

Commit dd792dc6af211e3174e910013f7766eec40601d5

Authored by Luan
1 parent daea7e32
Exists in master and in 13 other branches Validation_colab_sprint_30, check-port, generic-plugins, header_footer, mezuro-integration, move_out_plugins, plugin_extra_configs, proxy_base_template, proxy_hotspot, spb-release/3.0, stable, test, trac_indexing

Updating translations #87

Showing 2 changed files with 18 additions and 18 deletions   Show diff stats
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View file @dd792dc
No preview for this file type
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @dd792dc
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10   -"POT-Creation-Date: 2013-11-19 14:43-0200\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2013-11-19 16:26-0200\n"
11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr &quot;Informações pessoais&quot;
82 82 msgid "Subscribe to mail lists"
83 83 msgstr "Inscreva-se para listas de e-mails"
84 84  
85   -#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:97
  85 +#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:95
86 86 msgid "Register"
87 87 msgstr "Cadastre-se"
88 88  
... ... @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr &quot;em&quot;
344 344 msgid "Read original"
345 345 msgstr "Leia o original"
346 346  
347   -#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:75
  347 +#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:73
348 348 msgid "Planet"
349 349 msgstr ""
350 350  
... ... @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr &quot;Blogs de origem&quot;
359 359 #: planet/templates/feedzilla/base.html:22
360 360 #: planet/templates/feedzilla/submit_blog.html:5
361 361 msgid "Submit a blog"
362   -msgstr "Enviar um blog"
  362 +msgstr "Sugerir um blog"
363 363  
364 364 #: planet/templates/feedzilla/index.html:10
365 365 msgid "There is no RSS registered"
... ... @@ -410,7 +410,7 @@ msgid &quot;Latest collaborations&quot;
410 410 msgstr "Últimas colaborações"
411 411  
412 412 #: search/forms.py:16 search/templates/search/search.html:39
413   -#: templates/base.html:91
  413 +#: templates/base.html:89
414 414 msgid "Search"
415 415 msgstr "Busca"
416 416  
... ... @@ -741,7 +741,7 @@ msgid &quot;Tags:&quot;
741 741 msgstr "Etiquetas:"
742 742  
743 743 #: super_archives/templates/superarchives/thread-dashboard.html:5
744   -#: templates/base.html:72
  744 +#: templates/base.html:70
745 745 msgid "Discussions"
746 746 msgstr "Discussões"
747 747  
... ... @@ -812,51 +812,51 @@ msgstr &quot;Não encontrado. Continue procurando! :)&quot;
812 812 msgid "Ooopz... something went wrong!"
813 813 msgstr "Opa... algo saiu errado!"
814 814  
815   -#: templates/base.html:78
  815 +#: templates/base.html:76
816 816 msgid "Contribute"
817 817 msgstr "Contribua"
818 818  
819   -#: templates/base.html:82
  819 +#: templates/base.html:80
820 820 msgid "New Ticket"
821 821 msgstr "Novo Tíquete"
822 822  
823   -#: templates/base.html:84
  823 +#: templates/base.html:82
824 824 msgid "Timeline"
825 825 msgstr "Histórico"
826 826  
827   -#: templates/base.html:85
  827 +#: templates/base.html:83
828 828 msgid "Roadmap"
829 829 msgstr "Planejamento"
830 830  
831   -#: templates/base.html:86
  831 +#: templates/base.html:84
832 832 msgid "Browse Source"
833 833 msgstr "Ver Código"
834 834  
835   -#: templates/base.html:87
  835 +#: templates/base.html:85
836 836 msgid "View Tickets"
837 837 msgstr "Visualizar Tiquetes"
838 838  
839   -#: templates/base.html:111
  839 +#: templates/base.html:109
840 840 msgid "My Profile"
841 841 msgstr "Meu Perfil"
842 842  
843   -#: templates/base.html:123 templates/base.html.py:126
  843 +#: templates/base.html:121 templates/base.html.py:124
844 844 msgid "Search here..."
845 845 msgstr "Pesquise aqui..."
846 846  
847   -#: templates/base.html:139
  847 +#: templates/base.html:137
848 848 msgid "The login has failed. Please, try again."
849 849 msgstr "O login falhou. Por favor, tente novamente."
850 850  
851   -#: templates/base.html:164
  851 +#: templates/base.html:162
852 852 msgid "Last email imported at"
853 853 msgstr "Último e-mail importado em"
854 854  
855   -#: templates/base.html:169
  855 +#: templates/base.html:167
856 856 msgid "The contents of this site is published under license"
857 857 msgstr "O conteúdo deste site está publicado sob a licença"
858 858  
859   -#: templates/base.html:171
  859 +#: templates/base.html:169
860 860 msgid "Creative Commons - attribution, non-commercial"
861 861 msgstr "Creative Commons - atribuição e não-comercial"
862 862  
... ...