Download as
Browse Code »

Commit fba56c066f8dfaedb380cce16ea0f3cf54dfe177

Authored by Luan
1 parent 373f2834
Exists in master and in 13 other branches Validation_colab_sprint_30, check-port, generic-plugins, header_footer, mezuro-integration, move_out_plugins, plugin_extra_configs, proxy_base_template, proxy_hotspot, spb-release/3.0, stable, test, trac_indexing

Updating translations

Showing 2 changed files with 35 additions and 19 deletions   Show diff stats
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View file @fba56c0
No preview for this file type
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @fba56c0
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10   -"POT-Creation-Date: 2013-11-13 15:58-0200\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2013-11-14 15:22-0200\n"
11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -138,52 +138,64 @@ msgstr &quot;Participações em comunidades internas&quot;
138 138 msgid "No contributions of this user so far."
139 139 msgstr "Não há posts deste usuário até agora."
140 140  
141   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:58
  141 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:63
142 142 msgid "We sent a verification email to "
143 143 msgstr "Enviamos um email de verificação para "
144 144  
145   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:59
  145 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:64
146 146 msgid "Please follow the instructions in it."
147 147 msgstr "Por favor, siga as instruções."
148 148  
149   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:94
  149 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:113
150 150 msgid "profile information"
151 151 msgstr "informações do perfil"
152 152  
153   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:99
  153 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:118
154 154 msgid "Change your avatar at Gravatar.com"
155 155 msgstr "Troque seu avatar em Gravatar.com"
156 156  
157   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:126 search/utils.py:8
  157 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:145 search/utils.py:8
158 158 msgid "Emails"
159 159 msgstr "E-mails"
160 160  
161   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:135
  161 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:154
162 162 msgid "Primary"
163 163 msgstr "Primários"
164 164  
165   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:138
  165 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:157
  166 +msgid "Setting..."
  167 +msgstr "Definindo..."
  168 +
  169 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:157
166 170 msgid "Set as Primary"
167 171 msgstr "Definir como Primário"
168 172  
169   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:139
170   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:151
  173 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:158
  174 +msgid "Deleting..."
  175 +msgstr "Deletando..."
  176 +
  177 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:158
  178 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:170
171 179 msgid "Delete"
172 180 msgstr "Apagar"
173 181  
174   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:150
  182 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:169
  183 +msgid "Sending verification..."
  184 +msgstr "Enviando verificação..."
  185 +
  186 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:169
175 187 msgid "Verify"
176 188 msgstr "Verificar"
177 189  
178   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:158
  190 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:177
179 191 msgid "Add another email address:"
180 192 msgstr "Adicionar outro endereço de e-mail"
181 193  
182   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:161
  194 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:180
183 195 msgid "Add"
184 196 msgstr "Adicionar"
185 197  
186   -#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:168
  198 +#: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:187
187 199 msgid "Update"
188 200 msgstr "Atualizar"
189 201  
... ... @@ -316,11 +328,11 @@ msgstr &quot;Imagem&quot;
316 328 msgid "Spreadsheet"
317 329 msgstr "Planilha"
318 330  
319   -#: colab/custom_settings.py:261
  331 +#: colab/custom_settings.py:263
320 332 msgid "Planet Colab"
321 333 msgstr ""
322 334  
323   -#: colab/custom_settings.py:262
  335 +#: colab/custom_settings.py:264
324 336 msgid "Colab blog aggregator"
325 337 msgstr "Agregador de blog Colab"
326 338  
... ... @@ -836,15 +848,19 @@ msgstr &quot;Meu Perfil&quot;
836 848 msgid "Search here..."
837 849 msgstr "Pesquise aqui..."
838 850  
839   -#: templates/base.html:156
  851 +#: templates/base.html:138
  852 +msgid "The login has failed. Please, try again."
  853 +msgstr "O login falhou. Por favor, tente novamente."
  854 +
  855 +#: templates/base.html:163
840 856 msgid "Last email imported at"
841 857 msgstr "Último e-mail importado em"
842 858  
843   -#: templates/base.html:161
  859 +#: templates/base.html:168
844 860 msgid "The contents of this site is published under license"
845 861 msgstr "O conteúdo deste site está publicado sob a licença"
846 862  
847   -#: templates/base.html:163
  863 +#: templates/base.html:170
848 864 msgid "Creative Commons - attribution, non-commercial"
849 865 msgstr "Creative Commons - atribuição e não-comercial"
850 866  
... ...