pt.yml 2.47 KB
# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

pt:
  #commons
  show: "Mostrar"
  edit_model: "Editar %{model}"
  edit: "Editar"
  edit_user: "Editar Usuário"
  end: "Fim"
  the: "A"
  of_the: "dos"
  and: "e"
  name: "Nome"
  label: "Rótulo"
  scope: "Escopo"
  code: "Código"
  reading_group: "Grupo de Leitura"
  reading_groups: "Grupos de Leitura"
  project: "Projeto"
  projects: "Projetos"
  configuration: "Configuração"
  configurations: "Configurações"
  module: "Módulo"
  weight: "Peso"
  description: "Descrição"
  beginning: "Início"
  range: "Intervalo"
  ranges: "Intervalos"
  language: "Linguagem"
  new_project: "Novo Projeto"
  no_description: "Não há descrição disponível."
  welcome: "Bem-Vindo"
  metrics: "Métricas"
  tree_metrics: "Métricas escalares"
  tree_metric: "Métrica escalar"
  hotspot_metrics: "Métricas de Hotspot"
  hotspot_metric: "Métrica de Hotspot"
  value: "Valor"
  threshold: "limite"
  granularity: "Granularidade"
  repositories: "Repositórios"
  type: "Tipo"
  address: "Endereço"
  script: "Script"
  add_range: "Adicionar Intervalo"
  back: "Voltar"
  destroy: "Destruir"
  save: "Salvar"
  color: "Cor"
  a: "A"
  state: "Estado"
  license: "Licença"
  periodicity: "Periodicidade"
  reprocess: "Reprocessar"
  requisites: "Requisitos"
  have: "Ter"
  signed_up: "inscrever-se"
  signed_in: "logado"
  be: "ser"
  steps: "Passos"
  details: "Detalhes"
  instroduction: "Introdução"
  keywords: "Palavras-chave"
  reading: "Leitura"
  readings: "Leituras"
  analysis: "Análise"
  feedback: "feedback"
  update: "Atualizar"
  configuring: "Configurando"
  password: "Senha"
  password_confirmation: "Confirmar Senha"
  remember_me: "Lembrar-me"
  day: "Dia"
  month: "Mês"
  year: "Ano"
  search: "Procurar"
  new:
    male: "Novo"
    female: "Nova"
  create: "Criar %{model}"
  add: "Adicionar"
  sure_destroy: "Você tem certeza que deseja apagar este(a) %{model}?"
  language: "Idioma"