Renamed locale paths for MetricResult and KalibroModule and fixed pt translation for Processing

Rafael Manzo
1 parent 417777d9
Showing 9 changed files with 84 additions and 98 deletions Show diff stats
config/locales/models/en.yml
config/locales/models/pt.yml
config/locales/modules/en.yml
config/locales/modules/pt.yml
config/locales/views/metric_results/en.yml
config/locales/views/metric_results/pt.yml
config/locales/views/modules/en.yml
config/locales/views/modules/pt.yml
config/locales/views/processing/pt.yml
@@ -1,21 +0,0 @@
-en:
-  activemodel:
-    models:
-      kalibro_module:
-        one: "Module"
-        other: "Modules"
-      reading_group:
-        one: "Reading Group"
-        other: "Reading Groups"
-      kalibro_range:
-        one: "Range"
-        other: "Ranges"
-      metric_configuration:
-        one: "Metric Configuration"
-        other: "Metric Configurations"
-    attributes:
-      metric_configuration:
-        metric: "Metric"
-        weight: "Weight"
-        aggregation_form: "Aggregation Form"
-        reading_group_id: "Reading Group"
@@ -1,21 +0,0 @@
-pt:
-  activemodel:
-    models:
-      kalibro_module:
-        one: "Módulo"
-        other: "Módulos"
-      reading_group:
-        one: "Grupo de Leitura"
-        other: "Grupos de Leitura"
-      kalibro_range:
-        one: "Intervalo"
-        other: "Intervalos"
-      metric_configuration:
-        one: "Configuração de Métrica"
-        other: "Configurações de Métricas"
-    attributes:
-      metric_configuration:
-        metric: "Métrica"
-        weight: "Peso"
-        aggregation_form: "Forma de Agregação"
-        reading_group_id: "Grupo de Leitura"
@@ -1,19 +0,0 @@
-en:
-  activemodel:
-    models:
-      metric_result:
-        one: "Metric Result"
-        other: "Metric Results"
-      module:
-        one: "Module"
-        other: "Modules"
-    attributes:
-      metric_result:
-        metric: "Metric"
-        value: "Value"
-        weight: "Weight"
-        threshold: "Threshold"
-      module:
-        name: "Name"
-        granularity: "Granularity"
-        grade: "Grade"
@@ -1,19 +0,0 @@
-pt:
-  activemodel:
-    models:
-      metric_result:
-        one: "Resultado de Métrica"
-        other: "Resultados de Métricas"
-      kalibro_module:
-        one: "Módulo"
-        other: "Módulos"
-    attributes:
-      metric_result:
-        metric: "Métrica"
-        value: "Valor"
-        weight: "Peso"
-        threshold: "Limiar"
-      kalibro_module:
-        name: "Nome"
-        granularity: "Granularidade"
-        grade: "Nota"
 \ No newline at end of file
@@ -0,0 +1,19 @@
+en:
+  activemodel:
+    models:
+      metric_result:
+        one: "Metric Result"
+        other: "Metric Results"
+      module:
+        one: "Module"
+        other: "Modules"
+    attributes:
+      metric_result:
+        metric: "Metric"
+        value: "Value"
+        weight: "Weight"
+        threshold: "Threshold"
+      module:
+        name: "Name"
+        granularity: "Granularity"
+        grade: "Grade"
@@ -0,0 +1,19 @@
+pt:
+  activemodel:
+    models:
+      metric_result:
+        one: "Resultado de Métrica"
+        other: "Resultados de Métricas"
+      kalibro_module:
+        one: "Módulo"
+        other: "Módulos"
+    attributes:
+      metric_result:
+        metric: "Métrica"
+        value: "Valor"
+        weight: "Peso"
+        threshold: "Limiar"
+      kalibro_module:
+        name: "Nome"
+        granularity: "Granularidade"
+        grade: "Nota"
 \ No newline at end of file
@@ -2,3 +2,23 @@ en:
   value: "Value"
   threshold: "Threshold"
   only_point_printed_chart: "There is only one point and it will not be printed into a chart."
+  activemodel:
+    models:
+      kalibro_module:
+        one: "Module"
+        other: "Modules"
+      reading_group:
+        one: "Reading Group"
+        other: "Reading Groups"
+      kalibro_range:
+        one: "Range"
+        other: "Ranges"
+      metric_configuration:
+        one: "Metric Configuration"
+        other: "Metric Configurations"
+    attributes:
+      metric_configuration:
+        metric: "Metric"
+        weight: "Weight"
+        aggregation_form: "Aggregation Form"
+        reading_group_id: "Reading Group"
@@ -2,3 +2,23 @@ en:
   value: "Valor"
   threshold: "Limite"
   only_point_printed_chart: "Há apenas um ponto e não vai ser impresso em um gráfico."
+  activemodel:
+    models:
+      kalibro_module:
+        one: "Módulo"
+        other: "Módulos"
+      reading_group:
+        one: "Grupo de Leitura"
+        other: "Grupos de Leitura"
+      kalibro_range:
+        one: "Intervalo"
+        other: "Intervalos"
+      metric_configuration:
+        one: "Configuração de Métrica"
+        other: "Configurações de Métricas"
+    attributes:
+      metric_configuration:
+        metric: "Métrica"
+        weight: "Peso"
+        aggregation_form: "Forma de Agregação"
+        reading_group_id: "Grupo de Leitura"
 pt:
   activemodel:
     models:
-      kalibro_range:
-        one: "Intervalo"
-        other: "Intervalos"
+      processing:
+        one: "Processamento"
+        other: "Processamentos"
     attributes:
-      kalibro_range:
-        reading: "Leitura"
-        beginning: "Início"
-        end: "Fim"
-        comments: "Comentários"
-    hints:
-      kalibro_range:
-        reading: "A %{reading_href} associada a este %{range_href}."
-        beginning: "Limite inferior de um Intervalo."
-        end: "Limite superior de um Intervalo."
-        comments: "Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}."
-    errors:
-      kalibro_range:
-        no_readings: "Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo."
-        reading_group_belongs_to_another: "O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo."
 \ No newline at end of file
+      processing:
+        state: "Estado"
+        creation_date: "Data de Criação"
 \ No newline at end of file
...	...	@@ -1,21 +0,0 @@
1		-en:
2		- activemodel:
3		- models:
4		- kalibro_module:
5		- one: "Module"
6		- other: "Modules"
7		- reading_group:
8		- one: "Reading Group"
9		- other: "Reading Groups"
10		- kalibro_range:
11		- one: "Range"
12		- other: "Ranges"
13		- metric_configuration:
14		- one: "Metric Configuration"
15		- other: "Metric Configurations"
16		- attributes:
17		- metric_configuration:
18		- metric: "Metric"
19		- weight: "Weight"
20		- aggregation_form: "Aggregation Form"
21		- reading_group_id: "Reading Group"
...	...	@@ -1,21 +0,0 @@
1		-pt:
2		- activemodel:
3		- models:
4		- kalibro_module:
5		- one: "Módulo"
6		- other: "Módulos"
7		- reading_group:
8		- one: "Grupo de Leitura"
9		- other: "Grupos de Leitura"
10		- kalibro_range:
11		- one: "Intervalo"
12		- other: "Intervalos"
13		- metric_configuration:
14		- one: "Configuração de Métrica"
15		- other: "Configurações de Métricas"
16		- attributes:
17		- metric_configuration:
18		- metric: "Métrica"
19		- weight: "Peso"
20		- aggregation_form: "Forma de Agregação"
21		- reading_group_id: "Grupo de Leitura"
...	...	@@ -1,19 +0,0 @@
1		-en:
2		- activemodel:
3		- models:
4		- metric_result:
5		- one: "Metric Result"
6		- other: "Metric Results"
7		- module:
8		- one: "Module"
9		- other: "Modules"
10		- attributes:
11		- metric_result:
12		- metric: "Metric"
13		- value: "Value"
14		- weight: "Weight"
15		- threshold: "Threshold"
16		- module:
17		- name: "Name"
18		- granularity: "Granularity"
19		- grade: "Grade"
...	...	@@ -0,0 +1,19 @@
	1	+en:
	2	+ activemodel:
	3	+ models:
	4	+ metric_result:
	5	+ one: "Metric Result"
	6	+ other: "Metric Results"
	7	+ module:
	8	+ one: "Module"
	9	+ other: "Modules"
	10	+ attributes:
	11	+ metric_result:
	12	+ metric: "Metric"
	13	+ value: "Value"
	14	+ weight: "Weight"
	15	+ threshold: "Threshold"
	16	+ module:
	17	+ name: "Name"
	18	+ granularity: "Granularity"
	19	+ grade: "Grade"
...	...
...	...	@@ -0,0 +1,19 @@
	1	+pt:
	2	+ activemodel:
	3	+ models:
	4	+ metric_result:
	5	+ one: "Resultado de Métrica"
	6	+ other: "Resultados de Métricas"
	7	+ kalibro_module:
	8	+ one: "Módulo"
	9	+ other: "Módulos"
	10	+ attributes:
	11	+ metric_result:
	12	+ metric: "Métrica"
	13	+ value: "Valor"
	14	+ weight: "Peso"
	15	+ threshold: "Limiar"
	16	+ kalibro_module:
	17	+ name: "Nome"
	18	+ granularity: "Granularidade"
	19	+ grade: "Nota"
0	20	\ No newline at end of file
...	...
...	...	@@ -2,3 +2,23 @@ en:
2	2	value: "Value"
3	3	threshold: "Threshold"
4	4	only_point_printed_chart: "There is only one point and it will not be printed into a chart."
	5	+ activemodel:
	6	+ models:
	7	+ kalibro_module:
	8	+ one: "Module"
	9	+ other: "Modules"
	10	+ reading_group:
	11	+ one: "Reading Group"
	12	+ other: "Reading Groups"
	13	+ kalibro_range:
	14	+ one: "Range"
	15	+ other: "Ranges"
	16	+ metric_configuration:
	17	+ one: "Metric Configuration"
	18	+ other: "Metric Configurations"
	19	+ attributes:
	20	+ metric_configuration:
	21	+ metric: "Metric"
	22	+ weight: "Weight"
	23	+ aggregation_form: "Aggregation Form"
	24	+ reading_group_id: "Reading Group"
...	...
...	...	@@ -2,3 +2,23 @@ en:
2	2	value: "Valor"
3	3	threshold: "Limite"
4	4	only_point_printed_chart: "Há apenas um ponto e não vai ser impresso em um gráfico."
	5	+ activemodel:
	6	+ models:
	7	+ kalibro_module:
	8	+ one: "Módulo"
	9	+ other: "Módulos"
	10	+ reading_group:
	11	+ one: "Grupo de Leitura"
	12	+ other: "Grupos de Leitura"
	13	+ kalibro_range:
	14	+ one: "Intervalo"
	15	+ other: "Intervalos"
	16	+ metric_configuration:
	17	+ one: "Configuração de Métrica"
	18	+ other: "Configurações de Métricas"
	19	+ attributes:
	20	+ metric_configuration:
	21	+ metric: "Métrica"
	22	+ weight: "Peso"
	23	+ aggregation_form: "Forma de Agregação"
	24	+ reading_group_id: "Grupo de Leitura"
...	...
1	1	pt:
2	2	activemodel:
3	3	models:
4		- kalibro_range:
5		- one: "Intervalo"
6		- other: "Intervalos"
	4	+ processing:
	5	+ one: "Processamento"
	6	+ other: "Processamentos"
7	7	attributes:
8		- kalibro_range:
9		- reading: "Leitura"
10		- beginning: "Início"
11		- end: "Fim"
12		- comments: "Comentários"
13		- hints:
14		- kalibro_range:
15		- reading: "A %{reading_href} associada a este %{range_href}."
16		- beginning: "Limite inferior de um Intervalo."
17		- end: "Limite superior de um Intervalo."
18		- comments: "Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}."
19		- errors:
20		- kalibro_range:
21		- no_readings: "Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo."
22		- reading_group_belongs_to_another: "O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo."
23	8	\ No newline at end of file
	9	+ processing:
	10	+ state: "Estado"
	11	+ creation_date: "Data de Criação"
24	12	\ No newline at end of file
...	...