Finished devise translations

Signed-off-by: Pedro Scocco <pedroscocco@gmail.com>

Finished devise translations
Signed-off-by: Pedro Scocco <pedroscocco@gmail.com>
Heitor · Rafael Manzo
1 parent 61dba93d
Showing 6 changed files with 99 additions and 61 deletions Show diff stats
app/views/devise/passwords/new.html.erb
app/views/devise/registrations/edit.html.erb
app/views/devise/registrations/new.html.erb
app/views/devise/sessions/new.html.erb
config/locales/views/devise/en.yml
config/locales/views/devise/pt.yml
@@ -14,7 +14,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            The same email address used to sign up.
+            <%= t('.same_email') %>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -13,7 +13,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your full name.
+            <%= t('.your_full_name')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -29,7 +29,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your email is our communication channel. Make sure you have typed it correctly.
+            <%= t('.your_email_is_our_communication_channel')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -41,7 +41,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your password must have at least 8 characters. Strong passwords contain numbers, symbols, upper and lowercase characters.
+            <%= t('.password_instructions')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -53,7 +53,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Confirm your password.
+            <%= t('.confirm_your_password')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your current password is needed to confirm your changes.
+            <%= t('.current_password_required')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -14,7 +14,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your full name.
+            <%= t('.your_full_name')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -26,7 +26,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your email is our communication channel. Make sure you have typed it correctly.
+            <%= t('.your_email_is_our_communication_channel')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -38,7 +38,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Your password must have at least 8 characters. Strong passwords contain numbers, symbols, upper and lowercase characters.
+            <%= t('.password_instructions')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -50,7 +50,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            Confirm your password.
+            <%= t('.confirm_your_password')%>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -12,7 +12,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            The same email address used to sign up.
+            <%= t('.same_email') %>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -24,7 +24,7 @@
         </div>
         <div class="help-container">
           <p>
-            If you forgot your password, follow this <a href="/users/password/new">link</a> to reset it.
+            <%= t('.forgot_password_link_html', link: link_to("link", "/users/password/new")) %>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -36,7 +36,7 @@
           </div>
           <div class="help-container">
             <p>
-              Stay logged in.
+              <%= t('.stay_logged_in')%>
             </p>
           </div>
         </div>
 en:
+  dictionary:
+    same_email: &same_email The same email address used to sign up.
+    your_full_name: &your_full_name Your full name.
+    your_email_is_our_communication_channel: &your_email_is_our_communication_channel Your email is our communication channel. Make sure you have typed it correctly.
+    password_instructions: &password_instructions Your password must have at least 8 characters. Strong passwords contain numbers, symbols, upper and lowercase characters.
+    confirm_your_password: &confirm_your_password Confirm your password.
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Current password
+        email: Email
+        password: Password
+        password_confirmation: Password confirmation
+        remember_me: Remember me
+    models:
+      user: User
   devise:
     confirmations:
       new:
-        resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
+        resend_confirmation_instructions: Resend confirmation instructions
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: "Confirm my account"
-        greeting: "Welcome %{recipient}!"
-        instruction: "You can confirm your account email through the link below:"
+        action: Confirm my account
+        greeting: Welcome %{recipient}!
+        instruction: 'You can confirm your account email through the link below:'
       reset_password_instructions:
-        action: "Change my password"
-        greeting: "Hello %{recipient}!"
-        instruction: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
-        instruction_2: "If you didn't request this, please ignore this email."
-        instruction_3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+        action: Change my password
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below.
+        instruction_2: If you didn't request this, please ignore this email.
+        instruction_3: Your password won't change until you access the link above and create a new one.
       unlock_instructions:
-        action: "Unlock my account"
-        greeting: "Hello %{recipient}!"
-        instruction: "Click the link below to unlock your account:"
-        message: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
+        action: Unlock my account
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: 'Click the link below to unlock your account:'
+        message: Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts.
     passwords:
-      new:
-        forgot_your_password: "Forgot your password?"
-        send_me_reset_password_instructions: "Send me reset password instructions"
       edit:
-        change_your_password: "Change your password"
-        new_password: "New password"
-        confirm_new_password: "Confirm new password"
-        change_my_password: "Change my password"
+        change_my_password: Change my password
+        change_your_password: Change your password
+        confirm_new_password: Confirm new password
+        new_password: New password
+      new:
+        same_email: *same_email
+        forgot_your_password: Forgot your password?
+        send_me_reset_password_instructions: Send me reset password instructions
     registrations:
       edit:
-        are_you_sure: "Are you sure?"
-        cancel_my_account: "Cancel my account"
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "leave blank if you dont want to change it"
-        currently_waiting_confirmation_for_email: "Currently waiting confirmation for: %{email}"
-        title: "Edit %{resource}"
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "we need your current password to confirm your changes"
-        update: "Update"
-        unhappy: "Unhappy"
+        are_you_sure: Are you sure?
+        cancel_my_account: Cancel my account
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Currently waiting confirmation for: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: leave blank if you dont want to change it
+        title: Edit %{resource}
+        unhappy: Unhappy
+        update: Update
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: we need your current password to confirm your changes
+        current_password_required: Your current password is needed to confirm your changes.
+        your_full_name: *your_full_name
+        your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
+        password_instructions: *password_instructions
+        confirm_your_password: *confirm_your_password
       new:
-        sign_up: "Sign up"
+        sign_up: Sign up
+        your_full_name: *your_full_name
+        your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
+        password_instructions: *password_instructions
+        confirm_your_password: *confirm_your_password
     sessions:
       new:
-        sign_in: "Sign in"
+        sign_in: Sign in
+        same_email: *same_email
+        forgot_password_link_html: If you forgot your password, follow this %{link} to reset it.
+        stay_logged_in: Stay logged in.
     shared:
       links:
-        back: "Back"
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Didn't receive confirmation instructions?"
-        didn_t_receive_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
-        forgot_your_password: "Forgot your password?"
-        sign_in: "Sign in"
-        sign_in_with_provider: "Sign in with %{provider}"
-        sign_up: "Sign up"
+        back: Back
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Didn't receive confirmation instructions?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Didn't receive unlock instructions?
+        forgot_your_password: Forgot your password?
+        sign_in: Sign in
+        sign_in_with_provider: Sign in with %{provider}
+        sign_up: Sign up
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
-  activerecord:
-    models:
-      user: "User"
-    attributes:
-      user:
-        email: "Email"
-        password: "Password"
-        password_confirmation: "Password confirmation"
-        current_password: "Current password"
-        remember_me: "Remember me"
+        resend_unlock_instructions: Resend unlock instructions
 pt:
+  dictionary:
+    same_email: &same_email O mesmo endereço de email usado para registrar.
+    your_full_name: &your_full_name Seu nome completo.
+    your_email_is_our_communication_channel: &your_email_is_our_communication_channel Seu email é o nosso canal de comunicação. Assegure-se de que tenha o digitado corretamente.
+    password_instructions: &password_instructions Sua senha precisa ter pelo menos 8 caracteres. Senhas fortes contêm números, símbolos e letras maiúsculas e minúsculas.
+    confirm_your_password: &confirm_your_password Confirme sua senha.
   activerecord:
     attributes:
       user:
@@ -36,6 +42,7 @@ pt:
         confirm_new_password: Confirme sua nova senha
         new_password: Nova senha
       new:
+        same_email: *same_email
         forgot_your_password: Esqueceu sua senha?
         send_me_reset_password_instructions: Enviar instruções para redefinição da senha
     registrations:
@@ -48,11 +55,23 @@ pt:
         unhappy: Não está contente
         update: Atualizar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: precisamos da sua senha atual para confirmar suas mudanças
+        current_password_required: Sua senha atual é necessária para confirmar as mudanças.
+        your_full_name: *your_full_name
+        your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
+        password_instructions: *password_instructions
+        confirm_your_password: *confirm_your_password
       new:
         sign_up: Inscrever-se
+        your_full_name: *your_full_name
+        your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
+        password_instructions: *password_instructions
+        confirm_your_password: *confirm_your_password
     sessions:
       new:
         sign_in: Login
+        same_email: *same_email
+        forgot_password_link_html: Se você esqueceu sua senha, clique neste %{link} para redefini-la.
+        stay_logged_in: Continuar logado.
     shared:
       links:
         back: Voltar
...	...	@@ -14,7 +14,7 @@
14	14	</div>
15	15	<div class="help-container">
16	16	<p>
17		- The same email address used to sign up.
	17	+ <%= t('.same_email') %>
18	18	</p>
19	19	</div>
20	20	</div>
...	...
...	...	@@ -13,7 +13,7 @@
13	13	</div>
14	14	<div class="help-container">
15	15	<p>
16		- Your full name.
	16	+ <%= t('.your_full_name')%>
17	17	</p>
18	18	</div>
19	19	</div>
...	...	@@ -29,7 +29,7 @@
29	29	</div>
30	30	<div class="help-container">
31	31	<p>
32		- Your email is our communication channel. Make sure you have typed it correctly.
	32	+ <%= t('.your_email_is_our_communication_channel')%>
33	33	</p>
34	34	</div>
35	35	</div>
...	...	@@ -41,7 +41,7 @@
41	41	</div>
42	42	<div class="help-container">
43	43	<p>
44		- Your password must have at least 8 characters. Strong passwords contain numbers, symbols, upper and lowercase characters.
	44	+ <%= t('.password_instructions')%>
45	45	</p>
46	46	</div>
47	47	</div>
...	...	@@ -53,7 +53,7 @@
53	53	</div>
54	54	<div class="help-container">
55	55	<p>
56		- Confirm your password.
	56	+ <%= t('.confirm_your_password')%>
57	57	</p>
58	58	</div>
59	59	</div>
...	...	@@ -65,7 +65,7 @@
65	65	</div>
66	66	<div class="help-container">
67	67	<p>
68		- Your current password is needed to confirm your changes.
	68	+ <%= t('.current_password_required')%>
69	69	</p>
70	70	</div>
71	71	</div>
...	...
...	...	@@ -12,7 +12,7 @@
12	12	</div>
13	13	<div class="help-container">
14	14	<p>
15		- The same email address used to sign up.
	15	+ <%= t('.same_email') %>
16	16	</p>
17	17	</div>
18	18	</div>
...	...	@@ -24,7 +24,7 @@
24	24	</div>
25	25	<div class="help-container">
26	26	<p>
27		- If you forgot your password, follow this <a href="/users/password/new">link</a> to reset it.
	27	+ <%= t('.forgot_password_link_html', link: link_to("link", "/users/password/new")) %>
28	28	</p>
29	29	</div>
30	30	</div>
...	...	@@ -36,7 +36,7 @@
36	36	</div>
37	37	<div class="help-container">
38	38	<p>
39		- Stay logged in.
	39	+ <%= t('.stay_logged_in')%>
40	40	</p>
41	41	</div>
42	42	</div>
...	...
1	1	en:
	2	+ dictionary:
	3	+ same_email: &same_email The same email address used to sign up.
	4	+ your_full_name: &your_full_name Your full name.
	5	+ your_email_is_our_communication_channel: &your_email_is_our_communication_channel Your email is our communication channel. Make sure you have typed it correctly.
	6	+ password_instructions: &password_instructions Your password must have at least 8 characters. Strong passwords contain numbers, symbols, upper and lowercase characters.
	7	+ confirm_your_password: &confirm_your_password Confirm your password.
	8	+ activerecord:
	9	+ attributes:
	10	+ user:
	11	+ current_password: Current password
	12	+ email: Email
	13	+ password: Password
	14	+ password_confirmation: Password confirmation
	15	+ remember_me: Remember me
	16	+ models:
	17	+ user: User
2	18	devise:
3	19	confirmations:
4	20	new:
5		- resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
	21	+ resend_confirmation_instructions: Resend confirmation instructions
6	22	mailer:
7	23	confirmation_instructions:
8		- action: "Confirm my account"
9		- greeting: "Welcome %{recipient}!"
10		- instruction: "You can confirm your account email through the link below:"
	24	+ action: Confirm my account
	25	+ greeting: Welcome %{recipient}!
	26	+ instruction: 'You can confirm your account email through the link below:'
11	27	reset_password_instructions:
12		- action: "Change my password"
13		- greeting: "Hello %{recipient}!"
14		- instruction: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
15		- instruction_2: "If you didn't request this, please ignore this email."
16		- instruction_3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
	28	+ action: Change my password
	29	+ greeting: Hello %{recipient}!
	30	+ instruction: Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below.
	31	+ instruction_2: If you didn't request this, please ignore this email.
	32	+ instruction_3: Your password won't change until you access the link above and create a new one.
17	33	unlock_instructions:
18		- action: "Unlock my account"
19		- greeting: "Hello %{recipient}!"
20		- instruction: "Click the link below to unlock your account:"
21		- message: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
	34	+ action: Unlock my account
	35	+ greeting: Hello %{recipient}!
	36	+ instruction: 'Click the link below to unlock your account:'
	37	+ message: Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts.
22	38	passwords:
23		- new:
24		- forgot_your_password: "Forgot your password?"
25		- send_me_reset_password_instructions: "Send me reset password instructions"
26	39	edit:
27		- change_your_password: "Change your password"
28		- new_password: "New password"
29		- confirm_new_password: "Confirm new password"
30		- change_my_password: "Change my password"
	40	+ change_my_password: Change my password
	41	+ change_your_password: Change your password
	42	+ confirm_new_password: Confirm new password
	43	+ new_password: New password
	44	+ new:
	45	+ same_email: *same_email
	46	+ forgot_your_password: Forgot your password?
	47	+ send_me_reset_password_instructions: Send me reset password instructions
31	48	registrations:
32	49	edit:
33		- are_you_sure: "Are you sure?"
34		- cancel_my_account: "Cancel my account"
35		- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "leave blank if you dont want to change it"
36		- currently_waiting_confirmation_for_email: "Currently waiting confirmation for: %{email}"
37		- title: "Edit %{resource}"
38		- we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "we need your current password to confirm your changes"
39		- update: "Update"
40		- unhappy: "Unhappy"
	50	+ are_you_sure: Are you sure?
	51	+ cancel_my_account: Cancel my account
	52	+ currently_waiting_confirmation_for_email: 'Currently waiting confirmation for: %{email}'
	53	+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: leave blank if you dont want to change it
	54	+ title: Edit %{resource}
	55	+ unhappy: Unhappy
	56	+ update: Update
	57	+ we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: we need your current password to confirm your changes
	58	+ current_password_required: Your current password is needed to confirm your changes.
	59	+ your_full_name: *your_full_name
	60	+ your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
	61	+ password_instructions: *password_instructions
	62	+ confirm_your_password: *confirm_your_password
41	63	new:
42		- sign_up: "Sign up"
	64	+ sign_up: Sign up
	65	+ your_full_name: *your_full_name
	66	+ your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
	67	+ password_instructions: *password_instructions
	68	+ confirm_your_password: *confirm_your_password
43	69	sessions:
44	70	new:
45		- sign_in: "Sign in"
	71	+ sign_in: Sign in
	72	+ same_email: *same_email
	73	+ forgot_password_link_html: If you forgot your password, follow this %{link} to reset it.
	74	+ stay_logged_in: Stay logged in.
46	75	shared:
47	76	links:
48		- back: "Back"
49		- didn_t_receive_confirmation_instructions: "Didn't receive confirmation instructions?"
50		- didn_t_receive_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
51		- forgot_your_password: "Forgot your password?"
52		- sign_in: "Sign in"
53		- sign_in_with_provider: "Sign in with %{provider}"
54		- sign_up: "Sign up"
	77	+ back: Back
	78	+ didn_t_receive_confirmation_instructions: Didn't receive confirmation instructions?
	79	+ didn_t_receive_unlock_instructions: Didn't receive unlock instructions?
	80	+ forgot_your_password: Forgot your password?
	81	+ sign_in: Sign in
	82	+ sign_in_with_provider: Sign in with %{provider}
	83	+ sign_up: Sign up
55	84	unlocks:
56	85	new:
57		- resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
58		- activerecord:
59		- models:
60		- user: "User"
61		- attributes:
62		- user:
63		- email: "Email"
64		- password: "Password"
65		- password_confirmation: "Password confirmation"
66		- current_password: "Current password"
67		- remember_me: "Remember me"
	86	+ resend_unlock_instructions: Resend unlock instructions
...	...
1	1	pt:
	2	+ dictionary:
	3	+ same_email: &same_email O mesmo endereço de email usado para registrar.
	4	+ your_full_name: &your_full_name Seu nome completo.
	5	+ your_email_is_our_communication_channel: &your_email_is_our_communication_channel Seu email é o nosso canal de comunicação. Assegure-se de que tenha o digitado corretamente.
	6	+ password_instructions: &password_instructions Sua senha precisa ter pelo menos 8 caracteres. Senhas fortes contêm números, símbolos e letras maiúsculas e minúsculas.
	7	+ confirm_your_password: &confirm_your_password Confirme sua senha.
2	8	activerecord:
3	9	attributes:
4	10	user:
...	...	@@ -36,6 +42,7 @@ pt:
36	42	confirm_new_password: Confirme sua nova senha
37	43	new_password: Nova senha
38	44	new:
	45	+ same_email: *same_email
39	46	forgot_your_password: Esqueceu sua senha?
40	47	send_me_reset_password_instructions: Enviar instruções para redefinição da senha
41	48	registrations:
...	...	@@ -48,11 +55,23 @@ pt:
48	55	unhappy: Não está contente
49	56	update: Atualizar
50	57	we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: precisamos da sua senha atual para confirmar suas mudanças
	58	+ current_password_required: Sua senha atual é necessária para confirmar as mudanças.
	59	+ your_full_name: *your_full_name
	60	+ your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
	61	+ password_instructions: *password_instructions
	62	+ confirm_your_password: *confirm_your_password
51	63	new:
52	64	sign_up: Inscrever-se
	65	+ your_full_name: *your_full_name
	66	+ your_email_is_our_communication_channel: *your_email_is_our_communication_channel
	67	+ password_instructions: *password_instructions
	68	+ confirm_your_password: *confirm_your_password
53	69	sessions:
54	70	new:
55	71	sign_in: Login
	72	+ same_email: *same_email
	73	+ forgot_password_link_html: Se você esqueceu sua senha, clique neste %{link} para redefini-la.
	74	+ stay_logged_in: Continuar logado.
56	75	shared:
57	76	links:
58	77	back: Voltar
...	...