Download as
Browse Code »

Commit ce9f73e7b733180d4765e29a27c951bdb58ff43d

Authored by Leandro Santos
1 parent c733dd10
Exists in master

updating pt translation

Showing 2 changed files with 396 additions and 334 deletions   Show diff stats
po/pairwise.pot
  Diff comments   View file @ce9f73e
... ... @@ -6,40 +6,42 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: 1.0-460-gbb4fff9\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2015-02-04 13:27-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: 1.1-2267-gd7d222b\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2015-06-05 09:00-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 13:27-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 +"Language: \n"
14 15 "MIME-Version: 1.0\n"
15 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 19  
19   -#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:172
20   -#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:195
21   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:38
22   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:39
  20 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:43
  21 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:44
  22 +#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:187
  23 +#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:210
23 24 msgid "Invalid request"
24 25 msgstr ""
25 26  
26   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:72
  27 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:77
27 28 msgid "Only logged user could suggest new ideas"
28 29 msgstr ""
29 30  
30   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:79
  31 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:84
31 32 msgid "Thanks for your contributtion!"
32 33 msgstr ""
33 34  
34   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:82
  35 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:87
35 36 msgid "Unfortunatelly, we are not able to register your idea."
36 37 msgstr ""
37 38  
38   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:84
  39 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:89
39 40 msgid "Unfortunatelly, new ideas are not allowed anymore."
40 41 msgstr ""
41 42  
42   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:53 plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:64
  43 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:53
  44 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:64
43 45 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:71
44 46 msgid "Invalid choice id"
45 47 msgstr ""
... ... @@ -49,7 +51,9 @@ msgid &quot;Empty choice text&quot;
49 51 msgstr ""
50 52  
51 53 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:114
52   -msgid "Vote not registered. Please check if all the necessary parameters were passed."
  54 +msgid ""
  55 +"Vote not registered. Please check if all the necessary parameters were "
  56 +"passed."
53 57 msgstr ""
54 58  
55 59 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:135
... ... @@ -60,64 +64,6 @@ msgstr &quot;&quot;
60 64 msgid "Idea text is empty"
61 65 msgstr ""
62 66  
63   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:4
64   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:4
65   -msgid "Display question of a group of questions"
66   -msgstr ""
67   -
68   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:8
69   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:8
70   -msgid "This block displays one of your pairwise questions in a predefined group. You can edit the block to select which one of your questions is going to be displayed in the block."
71   -msgstr ""
72   -
73   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:17
74   -msgid "No Question selected yet."
75   -msgstr ""
76   -
77   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:13
78   -msgid "Vote"
79   -msgstr ""
80   -
81   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:25 plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:37
82   -msgid "Skip vote"
83   -msgstr ""
84   -
85   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:50
86   -msgid "Processing... please wait."
87   -msgstr ""
88   -
89   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:95
90   -msgid "Pairwise Embeded"
91   -msgstr ""
92   -
93   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:97
94   -msgid "You can put this iframe in your site. Replace <b>source</b> param with your site address and make any needed adjusts in width and height."
95   -msgstr ""
96   -
97   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:145
98   -msgid "Showing"
99   -msgstr ""
100   -
101   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:62 plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:9
102   -msgid "Edit"
103   -msgstr ""
104   -
105   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:66
106   -msgid "Approve"
107   -msgstr ""
108   -
109   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:70
110   -msgid "Reprove"
111   -msgstr ""
112   -
113   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:8
114   -msgid "Display active pairwise question"
115   -msgstr ""
116   -
117   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:12
118   -msgid "This block displays a pairwise question."
119   -msgstr ""
120   -
121 67 #: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:13
122 68 msgid "I like both ideas"
123 69 msgstr ""
... ... @@ -142,156 +88,156 @@ msgstr &quot;&quot;
142 88 msgid "I just can't decide"
143 89 msgstr ""
144 90  
145   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:161
  91 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:167
146 92 msgid "Excepted question not found"
147 93 msgstr ""
148 94  
149   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:187
  95 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:193
150 96 msgid "Choices empty"
151 97 msgstr ""
152 98  
153   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:188
  99 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:194
154 100 msgid "Choices invalid format"
155 101 msgstr ""
156 102  
157   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:189
  103 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:195
158 104 msgid "Choices invalid"
159 105 msgstr ""
160 106  
161   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:192
  107 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:198
162 108 msgid "Choice empty"
163 109 msgstr ""
164 110  
165   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:202 plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:211
166   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:255
  111 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:208
  112 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:217
  113 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:261
167 114 msgid "Choices:"
168 115 msgstr ""
169 116  
170   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:244
  117 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:250
171 118 msgid "Choices: Error adding new choice to question"
172 119 msgstr ""
173 120  
174   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:263
  121 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:269
175 122 msgid "Question not saved: "
176 123 msgstr ""
177 124  
178   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin.rb:8
179   -msgid "A plugin that add a pairwise client feature to noosfero."
180   -msgstr ""
181   -
182   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:4
183   -msgid "Pairwise Question"
184   -msgstr ""
185   -
186   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:5
187   -msgid "Question text"
188   -msgstr ""
189   -
190   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:7 plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:7
191   -msgid "Results"
192   -msgstr ""
193   -
194   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:76
195   -msgid "Ideas"
  125 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:4
  126 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:4
  127 +msgid "Display question of a group of questions"
196 128 msgstr ""
197 129  
198   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:79
199   -msgid "Suggestions"
  130 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:8
  131 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:8
  132 +msgid ""
  133 +"This block displays one of your pairwise questions in a predefined group. "
  134 +"You can edit the block to select which one of your questions is going to be "
  135 +"displayed in the block."
200 136 msgstr ""
201 137  
202   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:86
203   -msgid "Pending"
  138 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:8
  139 +msgid "Display active pairwise question"
204 140 msgstr ""
205 141  
206   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:89
207   -msgid "Reproved"
  142 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:12
  143 +msgid "This block displays a pairwise question."
208 144 msgstr ""
209 145  
210   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:111
211   -msgid "Type words about ideas/suggestions you're looking for"
  146 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:62
  147 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:9
  148 +msgid "Edit"
212 149 msgstr ""
213 150  
214   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:115
215   -msgid "Search"
  151 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:66
  152 +msgid "Approve"
216 153 msgstr ""
217 154  
218   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:125
219   -msgid "Text"
  155 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:70
  156 +msgid "Reprove"
220 157 msgstr ""
221 158  
222   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:128
223   -msgid "Date"
  159 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:13
  160 +msgid "Vote"
224 161 msgstr ""
225 162  
226   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:131
227   -msgid "Author"
  163 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:25
  164 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:37
  165 +msgid "Skip vote"
228 166 msgstr ""
229 167  
230   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:1
231   -msgid "Edit Pairwise Question Choice"
  168 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:50
  169 +msgid "Processing... please wait."
232 170 msgstr ""
233 171  
234   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:13
235   -msgid "Active"
  172 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:106
  173 +msgid "Pairwise Embeded"
236 174 msgstr ""
237 175  
238   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:15
239   -msgid "Update"
  176 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:108
  177 +msgid ""
  178 +"You can put this iframe in your site. Replace <b>source</b> param with your "
  179 +"site address and make any needed adjusts in width and height."
240 180 msgstr ""
241 181  
242   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:12
243   -msgid "Type your idea here"
  182 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:156
  183 +msgid "Showing"
244 184 msgstr ""
245 185  
246   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:15
247   -msgid "Send"
  186 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:17
  187 +msgid "No Question selected yet."
248 188 msgstr ""
249 189  
250   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_block.html.erb:4
251   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:4
252   -msgid "You don't have an community defined as the portal community. Define it before use this block properly."
  190 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin.rb:8
  191 +msgid "A plugin that add a pairwise client feature to noosfero."
253 192 msgstr ""
254 193  
255   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:11
256   -msgid "Description:"
  194 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:1
  195 +msgid "Pairwise settings"
257 196 msgstr ""
258 197  
259   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:15
260   -msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
  198 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:6
  199 +msgid "Pairwise api host"
261 200 msgstr ""
262 201  
263   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:27
264   -msgid "Show items in a random order"
  202 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:7
  203 +msgid "Pairwise username"
265 204 msgstr ""
266 205  
267   -#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:17
268   -msgid "Choices"
  206 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:8
  207 +msgid "Pairwise password"
269 208 msgstr ""
270 209  
271   -#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:36
272   -msgid "New choice"
  210 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:13
  211 +msgid "Save"
273 212 msgstr ""
274 213  
275   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:9
  214 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:17
276 215 msgid "Powered by"
277 216 msgstr ""
278 217  
279   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:24
  218 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:25
  219 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_not_logged.html.erb:2
280 220 msgid "Would you like to suggest an idea?"
281 221 msgstr ""
282 222  
283   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:32
284   -msgid "Add new idea"
285   -msgstr ""
286   -
287 223 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:5
288 224 msgid "Pairwise Vote"
289 225 msgstr ""
290 226  
  227 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:7
  228 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:7
  229 +msgid "Results"
  230 +msgstr ""
  231 +
291 232 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:10
292 233 msgid "Manage Ideas"
293 234 msgstr ""
294 235  
  236 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/pairwise_group.html.erb:7
  237 +#: plugins/pairwise/views/blocks/questions_group_list.html.erb:11
  238 +msgid "Empty"
  239 +msgstr ""
  240 +
295 241 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_result.html.erb:11
296 242 msgid "Pairwise Integration Error"
297 243 msgstr ""
... ... @@ -336,26 +282,105 @@ msgstr &quot;&quot;
336 282 msgid "Show/Hide Embeded Code"
337 283 msgstr ""
338 284  
339   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:1
340   -msgid "Pairwise settings"
  285 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/closed_pool.html.erb:2
  286 +msgid "This pool has been closed by the administrator"
341 287 msgstr ""
342 288  
343   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:6
344   -msgid "Pairwise api host"
  289 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_pairwise_group_menu.html.erb:7
  290 +msgid "Select theme"
345 291 msgstr ""
346 292  
347   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:7
348   -msgid "Pairwise username"
  293 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_pairwise_group_menu.html.erb:11
  294 +msgid "Select a specific theme below to vote on proposals:"
349 295 msgstr ""
350 296  
351   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:8
352   -msgid "Pairwise password"
  297 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:4
  298 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_block.html.erb:4
  299 +msgid ""
  300 +"You don't have an community defined as the portal community. Define it "
  301 +"before use this block properly."
353 302 msgstr ""
354 303  
355   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:13
356   -msgid "Save"
  304 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:11
  305 +msgid "Description:"
357 306 msgstr ""
358 307  
359   -#: plugins/pairwise/views/blocks/questions_group_list.html.erb:11
360   -msgid "Empty"
  308 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:15
  309 +msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
  310 +msgstr ""
  311 +
  312 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:27
  313 +msgid "Show items in a random order"
  314 +msgstr ""
  315 +
  316 +#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:17
  317 +msgid "Choices"
  318 +msgstr ""
  319 +
  320 +#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:36
  321 +msgid "New choice"
  322 +msgstr ""
  323 +
  324 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:4
  325 +msgid "Pairwise Question"
  326 +msgstr ""
  327 +
  328 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:5
  329 +msgid "Question text"
  330 +msgstr ""
  331 +
  332 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:76
  333 +msgid "Ideas"
  334 +msgstr ""
  335 +
  336 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:79
  337 +msgid "Suggestions"
  338 +msgstr ""
  339 +
  340 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:86
  341 +msgid "Pending"
  342 +msgstr ""
  343 +
  344 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:89
  345 +msgid "Reproved"
  346 +msgstr ""
  347 +
  348 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:111
  349 +msgid "Type words about ideas/suggestions you're looking for"
  350 +msgstr ""
  351 +
  352 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:115
  353 +msgid "Search"
  354 +msgstr ""
  355 +
  356 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:125
  357 +msgid "Text"
  358 +msgstr ""
  359 +
  360 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:128
  361 +msgid "Date"
  362 +msgstr ""
  363 +
  364 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:131
  365 +msgid "Author"
  366 +msgstr ""
  367 +
  368 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:1
  369 +msgid "Edit Pairwise Question Choice"
  370 +msgstr ""
  371 +
  372 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:13
  373 +msgid "Active"
  374 +msgstr ""
  375 +
  376 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:15
  377 +msgid "Update"
  378 +msgstr ""
  379 +
  380 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:12
  381 +msgid "Type your idea here"
  382 +msgstr ""
  383 +
  384 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:15
  385 +msgid "Send"
361 386 msgstr ""
... ...
po/pt/pairwise.po
  Diff comments   View file @ce9f73e
1 1 msgid ""
2 2 msgstr ""
3   -"Project-Id-Version: 1.0-460-gbb4fff9\n"
4   -"POT-Creation-Date: 2015-02-04 13:27-0300\n"
  3 +"Project-Id-Version: 1.1-2267-gd7d222b\n"
  4 +"POT-Creation-Date: 2015-06-05 09:00-0300\n"
5 5 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 13:27-0300\n"
6 6 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7 7 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  8 +"Language: \n"
8 9 "MIME-Version: 1.0\n"
9 10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 12 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
12 13  
13   -#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:172
14   -#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:195
15   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:38
16   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:39
  14 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:43
  15 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:44
  16 +#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:187
  17 +#: plugins/pairwise/test/functional/profile/pairwise_plugin_profile_controller_test.rb:210
17 18 msgid "Invalid request"
18 19 msgstr "Requisição inválida"
19 20  
20   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:72
  21 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:77
21 22 msgid "Only logged user could suggest new ideas"
22 23 msgstr "Apenas usuários logados podem sugerir novas ideias"
23 24  
24   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:79
  25 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:84
25 26 msgid "Thanks for your contributtion!"
26 27 msgstr "Obrigado pela sua contribuição!"
27 28  
28   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:82
  29 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:87
29 30 msgid "Unfortunatelly, we are not able to register your idea."
30 31 msgstr "Infelizmente não foi possível registrar sua ideia."
31 32  
32   -#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:84
  33 +#: plugins/pairwise/controllers/profile/pairwise_plugin_profile_controller.rb:89
33 34 msgid "Unfortunatelly, new ideas are not allowed anymore."
34 35 msgstr "Infelizmente não é mais permitido sugerir novas ideias."
35 36  
36   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:53 plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:64
  37 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:53
  38 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:64
37 39 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:71
38 40 msgid "Invalid choice id"
39 41 msgstr "Escolha inválida"
... ... @@ -43,8 +45,12 @@ msgid &quot;Empty choice text&quot;
43 45 msgstr "Texto da escolha vazio"
44 46  
45 47 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:114
46   -msgid "Vote not registered. Please check if all the necessary parameters were passed."
47   -msgstr "Voto não registrado. Favor verificar se foram passados todos os parâmetros necessários."
  48 +msgid ""
  49 +"Vote not registered. Please check if all the necessary parameters were "
  50 +"passed."
  51 +msgstr ""
  52 +"Voto não registrado. Favor verificar se foram passados todos os parâmetros "
  53 +"necessários."
48 54  
49 55 #: plugins/pairwise/lib/pairwise/client.rb:135
50 56 msgid "Could not skip vote. Check the parameters"
... ... @@ -54,64 +60,6 @@ msgstr &quot;Não foi possível pular o voto. Verifique os parâmetros&quot;
54 60 msgid "Idea text is empty"
55 61 msgstr "O texto da ideia está vazio"
56 62  
57   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:4
58   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:4
59   -msgid "Display question of a group of questions"
60   -msgstr "Mostrar um grupo de questões"
61   -
62   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:8
63   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:8
64   -msgid "This block displays one of your pairwise questions in a predefined group. You can edit the block to select which one of your questions is going to be displayed in the block."
65   -msgstr "Este bloco exibe suas questões de acordo com um grupo predefinido. Você pode editar o bloco e selecionar quais questões serão exibidas."
66   -
67   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:17
68   -msgid "No Question selected yet."
69   -msgstr "Nenhuma questão selecionada"
70   -
71   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:13
72   -msgid "Vote"
73   -msgstr "Votar"
74   -
75   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:25 plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:37
76   -msgid "Skip vote"
77   -msgstr "Pular voto"
78   -
79   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:50
80   -msgid "Processing... please wait."
81   -msgstr "Processando... por favor aguarde."
82   -
83   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:95
84   -msgid "Pairwise Embeded"
85   -msgstr "Embutir questão pairwise"
86   -
87   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:97
88   -msgid "You can put this iframe in your site. Replace <b>source</b> param with your site address and make any needed adjusts in width and height."
89   -msgstr "Voce pode colocar este iframe em seu site. Substitua <b>source</b> pelo endereço do seu site e ajuste os atributos de largura e altura."
90   -
91   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:145
92   -msgid "Showing"
93   -msgstr "Exibindo"
94   -
95   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:62 plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:9
96   -msgid "Edit"
97   -msgstr "Editar"
98   -
99   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:66
100   -msgid "Approve"
101   -msgstr "Aprovar"
102   -
103   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:70
104   -msgid "Reprove"
105   -msgstr "Reprovar"
106   -
107   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:8
108   -msgid "Display active pairwise question"
109   -msgstr "Exibir questão pariwise ativa"
110   -
111   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:12
112   -msgid "This block displays a pairwise question."
113   -msgstr "Este bloco exibe uma questão pairwise"
114   -
115 63 #: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:13
116 64 msgid "I like both ideas"
117 65 msgstr "Eu gostei de ambas ideias"
... ... @@ -136,156 +84,160 @@ msgstr &quot;Não sei o suficiente sobre: &quot;
136 84 msgid "I just can't decide"
137 85 msgstr "Não consigo decidir"
138 86  
139   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:161
  87 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:167
140 88 msgid "Excepted question not found"
141 89 msgstr "Questão esperada não encontrada"
142 90  
143   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:187
  91 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:193
144 92 msgid "Choices empty"
145 93 msgstr "As alternativas estão vazias"
146 94  
147   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:188
  95 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:194
148 96 msgid "Choices invalid format"
149 97 msgstr "Formato inválido para as alternativas"
150 98  
151   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:189
  99 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:195
152 100 msgid "Choices invalid"
153 101 msgstr "Alternativas inválidas"
154 102  
155   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:192
  103 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:198
156 104 msgid "Choice empty"
157 105 msgstr "Alternativa vazia"
158 106  
159   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:202 plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:211
160   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:255
  107 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:208
  108 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:217
  109 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:261
161 110 msgid "Choices:"
162 111 msgstr "Alternativas: "
163 112  
164   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:244
  113 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:250
165 114 msgid "Choices: Error adding new choice to question"
166 115 msgstr "Alternativas: Erro ao adicionar nova alternativa a questão"
167 116  
168   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:263
  117 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_content.rb:269
169 118 msgid "Question not saved: "
170 119 msgstr "Questão não foi salva: "
171 120  
172   -#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin.rb:8
173   -msgid "A plugin that add a pairwise client feature to noosfero."
174   -msgstr "Um plugin que adiciona um cliente pairwise."
175   -
176   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:4
177   -msgid "Pairwise Question"
178   -msgstr "Questão Pairwise"
179   -
180   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:5
181   -msgid "Question text"
182   -msgstr "Texto da questão"
183   -
184   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:7 plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:7
185   -msgid "Results"
186   -msgstr "Resultados"
187   -
188   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:76
189   -msgid "Ideas"
190   -msgstr "Ideias"
  121 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:4
  122 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:4
  123 +msgid "Display question of a group of questions"
  124 +msgstr "Mostrar um grupo de questões"
191 125  
192   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:79
193   -msgid "Suggestions"
194   -msgstr "Sugestões"
  126 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_list_block.rb:8
  127 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:8
  128 +msgid ""
  129 +"This block displays one of your pairwise questions in a predefined group. "
  130 +"You can edit the block to select which one of your questions is going to be "
  131 +"displayed in the block."
  132 +msgstr ""
  133 +"Este bloco exibe suas questões de acordo com um grupo predefinido. Você pode "
  134 +"editar o bloco e selecionar quais questões serão exibidas."
195 135  
196   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:86
197   -msgid "Pending"
198   -msgstr "Pendentes"
  136 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:8
  137 +msgid "Display active pairwise question"
  138 +msgstr "Exibir questão pariwise ativa"
199 139  
200   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:89
201   -msgid "Reproved"
202   -msgstr "Reprovadas"
  140 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/pairwise_question_block.rb:12
  141 +msgid "This block displays a pairwise question."
  142 +msgstr "Este bloco exibe uma questão pairwise"
203 143  
204   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:111
205   -msgid "Type words about ideas/suggestions you're looking for"
206   -msgstr "Digite algo sobre as ideias/sugestões que você procura"
  144 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:62
  145 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:9
  146 +msgid "Edit"
  147 +msgstr "Editar"
207 148  
208   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:115
209   -msgid "Search"
210   -msgstr "Buscar"
  149 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:66
  150 +msgid "Approve"
  151 +msgstr "Aprovar"
211 152  
212   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:125
213   -msgid "Text"
214   -msgstr "Texto"
  153 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/suggestions_helper.rb:70
  154 +msgid "Reprove"
  155 +msgstr "Reprovar"
215 156  
216   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:128
217   -msgid "Date"
218   -msgstr "Data"
  157 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:13
  158 +msgid "Vote"
  159 +msgstr "Votar"
219 160  
220   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:131
221   -msgid "Author"
222   -msgstr "Autor"
  161 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:25
  162 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:37
  163 +msgid "Skip vote"
  164 +msgstr "Pular voto"
223 165  
224   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:1
225   -msgid "Edit Pairwise Question Choice"
226   -msgstr "Editar Alternativa da Questão Pairwise"
  166 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:50
  167 +msgid "Processing... please wait."
  168 +msgstr "Processando... por favor aguarde."
227 169  
228   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:13
229   -msgid "Active"
230   -msgstr "Activar"
  170 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:106
  171 +msgid "Pairwise Embeded"
  172 +msgstr "Embutir questão pairwise"
231 173  
232   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:15
233   -msgid "Update"
234   -msgstr "Atualizar"
  174 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:108
  175 +msgid ""
  176 +"You can put this iframe in your site. Replace <b>source</b> param with your "
  177 +"site address and make any needed adjusts in width and height."
  178 +msgstr ""
  179 +"Voce pode colocar este iframe em seu site. Substitua <b>source</b> pelo "
  180 +"endereço do seu site e ajuste os atributos de largura e altura."
235 181  
236   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:12
237   -msgid "Type your idea here"
238   -msgstr "Digite sua ideia aqui"
  182 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/helpers/viewer_helper.rb:156
  183 +msgid "Showing"
  184 +msgstr "Exibindo"
239 185  
240   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:15
241   -msgid "Send"
242   -msgstr "Enviar"
  186 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin/questions_group_block.rb:17
  187 +msgid "No Question selected yet."
  188 +msgstr "Nenhuma questão selecionada"
243 189  
244   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_block.html.erb:4
245   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:4
246   -msgid "You don't have an community defined as the portal community. Define it before use this block properly."
247   -msgstr "Você não tem uma comunidade definida como portal. Defina antes de usar esse bloco corretamente."
  190 +#: plugins/pairwise/lib/pairwise_plugin.rb:8
  191 +msgid "A plugin that add a pairwise client feature to noosfero."
  192 +msgstr "Um plugin que adiciona um cliente pairwise."
248 193  
249   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:11
250   -msgid "Description:"
251   -msgstr "Descrição:"
  194 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:1
  195 +msgid "Pairwise settings"
  196 +msgstr "Configurações do Pairwise"
252 197  
253   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:15
254   -msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
255   -msgstr "Escolha os atributos que devem ser exibidos e arraste para reordená-los:"
  198 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:6
  199 +msgid "Pairwise api host"
  200 +msgstr "Endereço da api do Pairwise"
256 201  
257   -#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:27
258   -msgid "Show items in a random order"
259   -msgstr "Exiba os itens em orderm aleatória"
  202 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:7
  203 +msgid "Pairwise username"
  204 +msgstr "Usuário do Pairwise"
260 205  
261   -#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:17
262   -msgid "Choices"
263   -msgstr "Alternativas"
  206 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:8
  207 +msgid "Pairwise password"
  208 +msgstr "Senha do Pairwise"
264 209  
265   -#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:36
266   -msgid "New choice"
267   -msgstr "Nova alternativa"
  210 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:13
  211 +msgid "Save"
  212 +msgstr "Salvar"
268 213  
269   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:9
  214 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:17
270 215 msgid "Powered by"
271   -msgstr ""
  216 +msgstr "Desenvolvido por"
272 217  
273   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:24
  218 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:25
  219 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_not_logged.html.erb:2
274 220 msgid "Would you like to suggest an idea?"
275 221 msgstr "Gostaria de sugerir uma ideia?"
276 222  
277   -#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_prompt_body.html.erb:32
278   -msgid "Add new idea"
279   -msgstr "Adicionar nova ideia"
280   -
281 223 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:5
282 224 msgid "Pairwise Vote"
283 225 msgstr "Votação"
284 226  
  227 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:7
  228 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:7
  229 +msgid "Results"
  230 +msgstr "Resultados"
  231 +
285 232 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_menu.html.erb:10
286 233 msgid "Manage Ideas"
287 234 msgstr "Gerenciar Ideias"
288 235  
  236 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/pairwise_group.html.erb:7
  237 +#: plugins/pairwise/views/blocks/questions_group_list.html.erb:11
  238 +msgid "Empty"
  239 +msgstr "Vazio"
  240 +
289 241 #: plugins/pairwise/views/content_viewer/_result.html.erb:11
290 242 msgid "Pairwise Integration Error"
291 243 msgstr "Erro de Integração com o Pairwise"
... ... @@ -330,26 +282,111 @@ msgstr &quot;Pontuação&quot;
330 282 msgid "Show/Hide Embeded Code"
331 283 msgstr "Exibir/Esconder código para embutir"
332 284  
333   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:1
334   -msgid "Pairwise settings"
335   -msgstr "Configurações do Pairwise"
  285 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/closed_pool.html.erb:2
  286 +msgid "This pool has been closed by the administrator"
  287 +msgstr "Esta fila foi fechada pelo administrador"
336 288  
337   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:6
338   -msgid "Pairwise api host"
339   -msgstr ""
  289 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_pairwise_group_menu.html.erb:7
  290 +msgid "Select theme"
  291 +msgstr "Seleciona tema"
340 292  
341   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:7
342   -msgid "Pairwise username"
  293 +#: plugins/pairwise/views/content_viewer/_pairwise_group_menu.html.erb:11
  294 +msgid "Select a specific theme below to vote on proposals:"
  295 +msgstr "Selecione um tema específico abaixo para votar numa proposta:"
  296 +
  297 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:4
  298 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_block.html.erb:4
  299 +msgid ""
  300 +"You don't have an community defined as the portal community. Define it "
  301 +"before use this block properly."
343 302 msgstr ""
  303 +"Você não tem uma comunidade definida como portal. Defina antes de usar esse "
  304 +"bloco corretamente."
344 305  
345   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:8
346   -msgid "Pairwise password"
  306 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:11
  307 +msgid "Description:"
  308 +msgstr "Descrição:"
  309 +
  310 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:15
  311 +msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
347 312 msgstr ""
  313 +"Escolha os atributos que devem ser exibidos e arraste para reordená-los:"
348 314  
349   -#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_admin/index.html.erb:13
350   -msgid "Save"
351   -msgstr "Salvar"
  315 +#: plugins/pairwise/views/box_organizer/pairwise_plugin/_questions_group_list_block.html.erb:27
  316 +msgid "Show items in a random order"
  317 +msgstr "Exiba os itens em orderm aleatória"
352 318  
353   -#: plugins/pairwise/views/blocks/questions_group_list.html.erb:11
354   -msgid "Empty"
355   -msgstr "Vazio"
  319 +#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:17
  320 +msgid "Choices"
  321 +msgstr "Alternativas"
  322 +
  323 +#: plugins/pairwise/views/cms/pairwise_plugin/_pairwise_content_form.html.erb:36
  324 +msgid "New choice"
  325 +msgstr "Nova alternativa"
  326 +
  327 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:4
  328 +msgid "Pairwise Question"
  329 +msgstr "Questão Pairwise"
  330 +
  331 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:5
  332 +msgid "Question text"
  333 +msgstr "Texto da questão"
  334 +
  335 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:76
  336 +msgid "Ideas"
  337 +msgstr "Ideias"
  338 +
  339 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:79
  340 +msgid "Suggestions"
  341 +msgstr "Sugestões"
  342 +
  343 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:86
  344 +msgid "Pending"
  345 +msgstr "Pendentes"
  346 +
  347 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:89
  348 +msgid "Reproved"
  349 +msgstr "Reprovadas"
  350 +
  351 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:111
  352 +msgid "Type words about ideas/suggestions you're looking for"
  353 +msgstr "Digite algo sobre as ideias/sugestões que você procura"
  354 +
  355 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:115
  356 +msgid "Search"
  357 +msgstr "Buscar"
  358 +
  359 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:125
  360 +msgid "Text"
  361 +msgstr "Texto"
  362 +
  363 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:128
  364 +msgid "Date"
  365 +msgstr "Data"
  366 +
  367 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/index.html.erb:131
  368 +msgid "Author"
  369 +msgstr "Autor"
  370 +
  371 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:1
  372 +msgid "Edit Pairwise Question Choice"
  373 +msgstr "Editar Alternativa da Questão Pairwise"
  374 +
  375 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:13
  376 +msgid "Active"
  377 +msgstr "Activar"
  378 +
  379 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_suggestions/edit.html.erb:15
  380 +msgid "Update"
  381 +msgstr "Atualizar"
  382 +
  383 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:12
  384 +msgid "Type your idea here"
  385 +msgstr "Digite sua ideia aqui"
  386 +
  387 +#: plugins/pairwise/views/pairwise_plugin_profile/_suggestion_form.html.erb:15
  388 +msgid "Send"
  389 +msgstr "Enviar"
  390 +
  391 +#~ msgid "Add new idea"
  392 +#~ msgstr "Adicionar nova ideia"
... ...