Fixing translation problems

(ActionItem1370)

Fixing translation problems
(ActionItem1370)
Rodrigo Souto · Antonio Terceiro
1 parent 87477114
Showing 7 changed files with 133 additions and 81 deletions Show diff stats
app/views/cms/view.rhtml
po/de/noosfero.po
po/fr/noosfero.po
po/hy/noosfero.po
po/noosfero.pot
po/pt/noosfero.po
po/ru/noosfero.po
@@ -36,9 +36,9 @@
       <td>
         <%= image_tag 'icons-mime/gnome-folder.png' %>
         <% if @article.parent %>
-          <%= link_to '.. (parent folder)', :action => 'view', :id => @article.parent.id %>
+          <%= link_to '.. (' + _('parent folder') + ')', :action => 'view', :id => @article.parent.id %>
         <% else %>
-          <%= link_to '.. (parent folder)', :action => 'index' %>
+          <%= link_to '.. (' + _('parent folder') + ')', :action => 'index' %>
         <% end %>
       </td>
       <td><%= Folder.short_description %></td>
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-06 16:07-0300\n"
 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1132,40 +1132,40 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Es ist Ihnen nicht erlaubt diesen Inhalt anzusehen. Sie können den Besitzer "
 "dieses Profiles kontaktieren und um Erlaubnis fragen."
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr "Erfolgreich angemeldet"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Falscher User-Name oder falsches Passwort"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 #, fuzzy
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr "Vielen Dank!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Sie haben sich abgemeldet."
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr "Das übermittelte aktuelle Passwort ist falsch."
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr "Verfügbar!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr "Nicht verfügbar!"
@@ -2183,11 +2183,11 @@ msgstr &quot;Tags werden erstellt, wenn Sie diese ihrem Inhalt hinzufügen. &lt;p/&gt; &quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "zeige alle"
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s möchte Ihr Freund werden."
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -3027,6 +3027,10 @@ msgstr &quot;bestätigt&quot;
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3544,6 +3548,11 @@ msgstr &quot;Aktueller Ordner:&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+#, fuzzy
+msgid "parent folder"
+msgstr "Aktueller Ordner:"
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
@@ -4,9 +4,9 @@
 # , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1144,39 +1144,39 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir ce contenu. Vous pouvez contacter son "
 "propriétaire pour lui en demander l'accès. "
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr "Connexion réussie"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr "Merci de vous être inscrit(e) !"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Vous avez été déconnecté(e)."
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Votre mot de passe a bien été modifié !"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect."
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr "Disponible !"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr "Indisponible"
@@ -2222,11 +2222,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Voir tout"
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s veut être votre contact."
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -3085,6 +3085,10 @@ msgstr &quot;Validé(e)&quot;
 msgid "domain"
 msgstr "domaine"
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3607,6 +3611,11 @@ msgstr &quot;Catégorie courante :&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+#, fuzzy
+msgid "parent folder"
+msgstr "Catégorie courante :"
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1132,39 +1132,39 @@ msgid &quot;&quot;
 "profile to request access then."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հեռացված է:"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr "Հաջողությամբ մուտք եք գործել"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Մասնակցի սխալ անուն կամ սխալ գաղտնաբառ"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr "Շնորհակալություն գրանցվելու համար:"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Դուք համակարգից դուրս եք եկել:"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ձեր գաղտնաբառը բարեհաջող փոխված է:"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr "Ներկայիս գաղտաբառը սխալ է:"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr ""
@@ -2181,11 +2181,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Տեսնել բոլորին"
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr ""
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -3024,6 +3024,10 @@ msgstr &quot;Վավերացված է&quot;
 msgid "domain"
 msgstr "տիրույթ"
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3536,6 +3540,11 @@ msgstr &quot;Ներկայիս կատեգորիա&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr "Գործողություններ"
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+#, fuzzy
+msgid "parent folder"
+msgstr "Ներկայիս կատեգորիա"
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr "Հատկություններ"
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1115,39 +1115,39 @@ msgid &quot;&quot;
 "profile to request access then."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr ""
@@ -2121,11 +2121,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr ""
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr ""
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -2925,6 +2925,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "domain"
 msgstr ""
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3418,6 +3422,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr ""
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+msgid "parent folder"
+msgstr ""
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr ""
@@ -11,9 +11,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 16:31-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 13:05-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1127,39 +1127,39 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Você não tem permissão de visualizar este conteúdo. Você pode contactar o "
 "dono deste perfil e pedir acesso."
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr "Comentário removido com sucesso"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr "Login bem sucedido"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nome ou senha incorreto"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr "Obrigado por se registrar!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Você saiu do sistema."
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr "A senha informada está incorreta"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr "Disponível!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr "Não disponível!"
@@ -2168,11 +2168,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Ver todos(as)"
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s quer ser seu(sua) amigo(a)."
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -2999,6 +2999,10 @@ msgstr &quot;Validado&quot;
 msgid "domain"
 msgstr "domínio"
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3513,6 +3517,10 @@ msgstr &quot;Pasta atual:&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+msgid "parent folder"
+msgstr "pasta superior"
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr "Características"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 16:30-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.21.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1120,39 +1120,39 @@ msgid &quot;&quot;
 "profile to request access then."
 msgstr "Вы не можете просматривать данный контент. Обратитесь к автору."
-#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:112
+#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:115
 msgid "Comment succesfully deleted"
 msgstr "Комментарий успешно удален"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:30
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
 msgid "Logged in successfully"
 msgstr "Успешный логин"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Неправильное имя или пароль"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:72
 msgid "Thanks for signing up!"
 msgstr "Спасибо за регистрацию!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:111
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Вы произвели выход"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:122
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ваш пароль успешно изменен"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:125
 msgid "The supplied current password is incorrect."
 msgstr "Пароль неверный"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:227
 msgid "Available!"
 msgstr "Свободно!"
-#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
+#: app/controllers/public/account_controller.rb:230
 msgid "Unavailable!"
 msgstr "Занято"
@@ -2161,11 +2161,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Просмотреть все"
-#: app/models/add_friend.rb:21 app/models/invite_friend.rb:45
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:45
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s хочет быть вашим другом"
-#: app/models/add_friend.rb:30
+#: app/models/add_friend.rb:32
 msgid ""
 "You need to login to %{system} in order to accept %{requestor} as your "
 "friend."
@@ -3006,6 +3006,10 @@ msgstr &quot;Действительность&quot;
 msgid "domain"
 msgstr "домен"
+#: app/models/domain.rb:-
+msgid "Google maps key"
+msgstr ""
+
 #: app/models/domain.rb:13
 msgid ""
 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -3508,6 +3512,11 @@ msgstr &quot;Текущая папка:&quot;
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
+#: app/views/cms/view.rhtml:39 app/views/cms/view.rhtml:41
+#, fuzzy
+msgid "parent folder"
+msgstr "Текущая папка:"
+
 #: app/views/cms/view.rhtml:60
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
	@@ -36,9 +36,9 @@		@@ -36,9 +36,9 @@
36	<td>	36	<td>
37	<%= image_tag 'icons-mime/gnome-folder.png' %>	37	<%= image_tag 'icons-mime/gnome-folder.png' %>
38	<% if @article.parent %>	38	<% if @article.parent %>
39	- <%= link_to '.. (parent folder)', :action => 'view', :id => @article.parent.id %>	39	+ <%= link_to '.. (' + _('parent folder') + ')', :action => 'view', :id => @article.parent.id %>
40	<% else %>	40	<% else %>
41	- <%= link_to '.. (parent folder)', :action => 'index' %>	41	+ <%= link_to '.. (' + _('parent folder') + ')', :action => 'index' %>
42	<% end %>	42	<% end %>
43	</td>	43	</td>
44	<td><%= Folder.short_description %></td>	44	<td><%= Folder.short_description %></td>