Commit 2e4bcc153673bd73c5c33a455b2078a63b90f173
1 parent
18312825
Exists in
staging
and in
42 other branches
ActionItem93: translation review
git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1034 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing
1 changed file
with
3 additions
and
3 deletions
Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
... | ... | @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" |
10 | 10 | msgstr "" |
11 | 11 | "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n" |
12 | 12 | "POT-Creation-Date: 2007-11-27 13:39-0300\n" |
13 | -"PO-Revision-Date: 2007-11-09 19:17-0300\n" | |
13 | +"PO-Revision-Date: 2007-12-01 20:47-0300\n" | |
14 | 14 | "Last-Translator: Rafael Tavares Bomfim <rafael@colivre.coop.br>\n" |
15 | 15 | "Language-Team: \n" |
16 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
... | ... | @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Gerenciamento de informação" |
1925 | 1925 | |
1926 | 1926 | #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 |
1927 | 1927 | msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" |
1928 | -msgstr "Registo da Empresa: Selecione uma organização validadora" | |
1928 | +msgstr "Registo do Empreendimento: Selecione uma organização validadora" | |
1929 | 1929 | |
1930 | 1930 | #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:4 |
1931 | 1931 | msgid "" |
... | ... | @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Limitações (se tiver):" |
1945 | 1945 | |
1946 | 1946 | #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:20 |
1947 | 1947 | msgid "Confirm" |
1948 | -msgstr "Confirme" | |
1948 | +msgstr "Confirmar" | |
1949 | 1949 | |
1950 | 1950 | #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 |
1951 | 1951 | msgid "Enterprise Registration completed" | ... | ... |