Download as
Browse Code »

Commit 841082567aa9aba2fc733237c2a633caf2f26a82

Authored by María Vecino
Committed by Weblate
1 parent 6ef35d10
Exists in staging and in 38 other branches all_pending_tasks_api, api-articles-period, api_roles, caching-rails4, captcha_serpro_plugin, comments_permissions, elasticsearch, elasticsearch_api, elasticsearch_categories, elasticsearch_filter, elasticsearch_sort, elasticsearch_to_merge, elasticsearch_view, environment-exposes-api, export-comment-api, export-comment-paragraph, export_data, external_followers, federation-webfinger, federation_followers, federation_followers_backend, federation_oauth_provider, federation_webfinger, fix_notification_email, fix_string_downcase_and_upcase, follower_permition, json_cookie_serializer, master, master_profile_followers, oauth_external_login, oauth_login, private-scraps, private-scraps-rebase, production, production-vendorized, profile_api_improvements, user_mention, webfinger_server

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 10.9% (9 of 82 strings)
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions   Show diff stats
plugins/custom_forms/po/es/custom_forms.po
  Diff comments   View file @8410825
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n" 8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:51+0200\n"  
11 -"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2016-01-04 15:22+0000\n"
  11 +"Last-Translator: María Vecino <mariavecino@ecoalternative.net>\n"
12 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-" 12 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
13 "custom-forms/es/>\n" 13 "custom-forms/es/>\n"
14 "Language: es\n" 14 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr &quot;&quot;
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19 -"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" 19 +"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
20 20
21 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67 21 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
22 #, fuzzy 22 #, fuzzy
@@ -66,9 +66,8 @@ msgstr &quot;%{fn} es obligatorio&quot; @@ -66,9 +66,8 @@ msgstr &quot;%{fn} es obligatorio&quot;
66 66
67 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14 67 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
68 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47 68 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
69 -#, fuzzy  
70 msgid "Logged users" 69 msgid "Logged users"
71 -msgstr "Autenticado como %s" 70 +msgstr "Usuarios registrados"
72 71
73 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19 72 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
74 #, fuzzy 73 #, fuzzy
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr &quot;Nombre&quot; @@ -193,7 +192,7 @@ msgstr &quot;Nombre&quot;
193 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:20 192 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:20
194 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:41 193 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:41
195 msgid "Email" 194 msgid "Email"
196 -msgstr "" 195 +msgstr "Correo electrónico"
197 196
198 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:31 197 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:31
199 msgid "Your e-mail will be visible to this form's owners." 198 msgid "Your e-mail will be visible to this form's owners."