Download as
Browse Code »

Commit cec0e33c6316aa080410c553abdbd530eef4b97b

Authored by Вадим Кардашьян
Committed by Weblate
1 parent 644db6c1
Exists in staging and in 3 other branches follower_permition, master, production

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 56.6% (1204 of 2124 strings)
Showing 1 changed file with 6 additions and 9 deletions   Show diff stats
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @cec0e33
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n" 8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-11-04 12:36-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-11-04 12:36-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 01:15+0000\n"  
11 -"Last-Translator: Iryna Pruitt <jdpruitt2807@prodigy.net>\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2016-08-19 02:43+0000\n"
  11 +"Last-Translator: Вадим Кардашьян <iosphone77@gmail.com>\n"
12 "Language-Team: Russian " 12 "Language-Team: Russian "
13 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/ru/>\n" 13 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/ru/>\n"
14 "Language: ru\n" 14 "Language: ru\n"
@@ -17,22 +17,19 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -17,22 +17,19 @@ msgstr &quot;&quot;
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" 18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
19 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 19 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20 -"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n" 20 +"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
21 21
22 #: app/models/approve_comment.rb:17 22 #: app/models/approve_comment.rb:17
23 -#, fuzzy  
24 msgid "Anonymous" 23 msgid "Anonymous"
25 -msgstr "Акроним" 24 +msgstr "Анонимный"
26 25
27 #: app/models/approve_comment.rb:25 app/models/approve_article.rb:31 26 #: app/models/approve_comment.rb:25 app/models/approve_article.rb:31
28 -#, fuzzy  
29 msgid "Article removed." 27 msgid "Article removed."
30 -msgstr "Тело статьи" 28 +msgstr "Статья удалена."
31 29
32 #: app/models/approve_comment.rb:33 30 #: app/models/approve_comment.rb:33
33 -#, fuzzy  
34 msgid "New comment to article" 31 msgid "New comment to article"
35 -msgstr "Наиболее комментируемые статьи" 32 +msgstr "Новый комментарий к статье"
36 33
37 #: app/models/approve_comment.rb:49 app/models/approve_comment.rb:51 34 #: app/models/approve_comment.rb:49 app/models/approve_comment.rb:51
38 #, fuzzy 35 #, fuzzy