Download as
Browse Code »

Commit 13348b1779b4053955af18438854c4da6ba4a986

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 5631ef13

ActionItem927: updating translation files 

pt_BR translation completed
Showing 7 changed files with 523 additions and 622 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
519 519 msgid "Previous"
520 520 msgstr ""
521 521  
522   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  522 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
523 523 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
524 524 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
525 525 msgid "Next"
... ... @@ -1108,7 +1108,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1108 1108 msgstr ""
1109 1109  
1110 1110 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1111   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1112 1111 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1113 1112 msgstr ""
1114 1113  
... ... @@ -1343,6 +1342,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1343 1342 msgstr ""
1344 1343  
1345 1344 #: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "user"
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1349 +msgid "Username"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1353 +#: app/models/change_password.rb:22
  1354 +msgid "e-Mail"
  1355 +msgstr ""
  1356 +
  1357 +#: app/models/user.rb:-
  1358 +msgid "Crypted password"
  1359 +msgstr ""
  1360 +
  1361 +#: app/models/user.rb:-
  1362 +msgid "Salt"
  1363 +msgstr ""
  1364 +
  1365 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1366 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1367 +msgid "Updated at"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/user.rb:-
  1371 +msgid "Remember token"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/user.rb:-
  1375 +msgid "Remember token expires at"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/user.rb:-
  1379 +msgid "Terms of use"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1383 +msgid "Terms accepted"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/user.rb:-
  1387 +msgid "Password type"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Enable email"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
1346 1395 msgid "article"
1347 1396 msgstr ""
1348 1397  
... ... @@ -1372,11 +1421,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1372 1421 msgid "Profile"
1373 1422 msgstr ""
1374 1423  
1375   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1376   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1377   -msgid "Updated at"
1378   -msgstr ""
1379   -
1380 1424 #: app/models/user.rb:-
1381 1425 msgid "Last changed by"
1382 1426 msgstr ""
... ... @@ -1457,52 +1501,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1457 1501 msgid "Hits"
1458 1502 msgstr ""
1459 1503  
1460   -#: app/models/user.rb:-
1461   -msgid "user"
1462   -msgstr ""
1463   -
1464   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1465   -msgid "Username"
1466   -msgstr ""
1467   -
1468   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1469   -#: app/models/change_password.rb:22
1470   -msgid "e-Mail"
1471   -msgstr ""
1472   -
1473   -#: app/models/user.rb:-
1474   -msgid "Crypted password"
1475   -msgstr ""
1476   -
1477   -#: app/models/user.rb:-
1478   -msgid "Salt"
1479   -msgstr ""
1480   -
1481   -#: app/models/user.rb:-
1482   -msgid "Remember token"
1483   -msgstr ""
1484   -
1485   -#: app/models/user.rb:-
1486   -msgid "Remember token expires at"
1487   -msgstr ""
1488   -
1489   -#: app/models/user.rb:-
1490   -msgid "Terms of use"
1491   -msgstr ""
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1494   -msgid "Terms accepted"
1495   -msgstr ""
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Password type"
1499   -msgstr ""
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Enable email"
1503   -msgstr ""
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1504 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1506 1505 msgid "Password"
1507 1506 msgstr ""
1508 1507  
... ... @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2791 2790 msgstr ""
2792 2791  
2793 2792 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2794   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  2793 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
2795 2794 msgstr ""
2796 2795  
2797 2796 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -2848,59 +2847,43 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2848 2847 msgstr ""
2849 2848  
2850 2849 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2851   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2852   -msgstr ""
2853   -
2854   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2855   -msgid ""
2856   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2857   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2858   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2859   -"\" option."
  2850 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
2860 2851 msgstr ""
2861 2852  
2862   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2863   -msgid "Select your e-mail provider:"
  2853 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2854 +msgid "Manually (empty field)"
2864 2855 msgstr ""
2865 2856  
2866   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2867   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2868   -msgstr ""
2869   -
2870   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2857 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2871 2858 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2872 2859 msgid "Login"
2873 2860 msgstr ""
2874 2861  
2875   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2862 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2876 2863 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2877 2864 msgstr ""
2878 2865  
2879   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2866 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2880 2867 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2881 2868 msgstr ""
2882 2869  
2883   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2870 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2884 2871 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2885 2872 msgstr ""
2886 2873  
2887   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2888   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2889   -msgstr ""
2890   -
2891   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2892   -msgid "E-mail addresses"
  2874 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2875 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
2893 2876 msgstr ""
2894 2877  
2895   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2878 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2896 2879 msgid "Check all"
2897 2880 msgstr ""
2898 2881  
2899   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2882 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2900 2883 msgid "Uncheck all"
2901 2884 msgstr ""
2902 2885  
2903   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2886 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2904 2887 msgid ""
2905 2888 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2906 2889 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2909,11 +2892,11 @@ msgid &quot;&quot;
2909 2892 "name, but they are optional."
2910 2893 msgstr ""
2911 2894  
2912   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2913   -msgid "Invitation message"
  2895 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2896 +msgid "Invitation message:"
2914 2897 msgstr ""
2915 2898  
2916   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2899 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2917 2900 msgid "Invite my friends!"
2918 2901 msgstr ""
2919 2902  
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
519 519 msgid "Previous"
520 520 msgstr ""
521 521  
522   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  522 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
523 523 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
524 524 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
525 525 msgid "Next"
... ... @@ -1108,7 +1108,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1108 1108 msgstr ""
1109 1109  
1110 1110 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1111   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1112 1111 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1113 1112 msgstr ""
1114 1113  
... ... @@ -1343,6 +1342,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1343 1342 msgstr ""
1344 1343  
1345 1344 #: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "user"
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1349 +msgid "Username"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1353 +#: app/models/change_password.rb:22
  1354 +msgid "e-Mail"
  1355 +msgstr ""
  1356 +
  1357 +#: app/models/user.rb:-
  1358 +msgid "Crypted password"
  1359 +msgstr ""
  1360 +
  1361 +#: app/models/user.rb:-
  1362 +msgid "Salt"
  1363 +msgstr ""
  1364 +
  1365 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1366 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1367 +msgid "Updated at"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/user.rb:-
  1371 +msgid "Remember token"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/user.rb:-
  1375 +msgid "Remember token expires at"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/user.rb:-
  1379 +msgid "Terms of use"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1383 +msgid "Terms accepted"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/user.rb:-
  1387 +msgid "Password type"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Enable email"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
1346 1395 msgid "article"
1347 1396 msgstr ""
1348 1397  
... ... @@ -1372,11 +1421,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1372 1421 msgid "Profile"
1373 1422 msgstr ""
1374 1423  
1375   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1376   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1377   -msgid "Updated at"
1378   -msgstr ""
1379   -
1380 1424 #: app/models/user.rb:-
1381 1425 msgid "Last changed by"
1382 1426 msgstr ""
... ... @@ -1457,52 +1501,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1457 1501 msgid "Hits"
1458 1502 msgstr ""
1459 1503  
1460   -#: app/models/user.rb:-
1461   -msgid "user"
1462   -msgstr ""
1463   -
1464   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1465   -msgid "Username"
1466   -msgstr ""
1467   -
1468   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1469   -#: app/models/change_password.rb:22
1470   -msgid "e-Mail"
1471   -msgstr ""
1472   -
1473   -#: app/models/user.rb:-
1474   -msgid "Crypted password"
1475   -msgstr ""
1476   -
1477   -#: app/models/user.rb:-
1478   -msgid "Salt"
1479   -msgstr ""
1480   -
1481   -#: app/models/user.rb:-
1482   -msgid "Remember token"
1483   -msgstr ""
1484   -
1485   -#: app/models/user.rb:-
1486   -msgid "Remember token expires at"
1487   -msgstr ""
1488   -
1489   -#: app/models/user.rb:-
1490   -msgid "Terms of use"
1491   -msgstr ""
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1494   -msgid "Terms accepted"
1495   -msgstr ""
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Password type"
1499   -msgstr ""
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Enable email"
1503   -msgstr ""
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1504 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1506 1505 msgid "Password"
1507 1506 msgstr ""
1508 1507  
... ... @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2791 2790 msgstr ""
2792 2791  
2793 2792 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2794   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  2793 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
2795 2794 msgstr ""
2796 2795  
2797 2796 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -2848,59 +2847,43 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2848 2847 msgstr ""
2849 2848  
2850 2849 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2851   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2852   -msgstr ""
2853   -
2854   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2855   -msgid ""
2856   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2857   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2858   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2859   -"\" option."
  2850 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
2860 2851 msgstr ""
2861 2852  
2862   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2863   -msgid "Select your e-mail provider:"
  2853 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2854 +msgid "Manually (empty field)"
2864 2855 msgstr ""
2865 2856  
2866   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2867   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2868   -msgstr ""
2869   -
2870   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2857 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2871 2858 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2872 2859 msgid "Login"
2873 2860 msgstr ""
2874 2861  
2875   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2862 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2876 2863 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2877 2864 msgstr ""
2878 2865  
2879   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2866 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2880 2867 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2881 2868 msgstr ""
2882 2869  
2883   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2870 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2884 2871 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2885 2872 msgstr ""
2886 2873  
2887   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2888   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2889   -msgstr ""
2890   -
2891   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2892   -msgid "E-mail addresses"
  2874 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2875 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
2893 2876 msgstr ""
2894 2877  
2895   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2878 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2896 2879 msgid "Check all"
2897 2880 msgstr ""
2898 2881  
2899   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2882 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2900 2883 msgid "Uncheck all"
2901 2884 msgstr ""
2902 2885  
2903   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2886 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2904 2887 msgid ""
2905 2888 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2906 2889 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2909,11 +2892,11 @@ msgid &quot;&quot;
2909 2892 "name, but they are optional."
2910 2893 msgstr ""
2911 2894  
2912   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2913   -msgid "Invitation message"
  2895 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2896 +msgid "Invitation message:"
2914 2897 msgstr ""
2915 2898  
2916   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2899 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2917 2900 msgid "Invite my friends!"
2918 2901 msgstr ""
2919 2902  
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr &quot;Catégorie :&quot;
553 553 msgid "Previous"
554 554 msgstr "Produits"
555 555  
556   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  556 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
557 557 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
558 558 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
559 559 msgid "Next"
... ... @@ -1183,7 +1183,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1183 1183 msgstr ""
1184 1184  
1185 1185 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1186   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1187 1186 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1188 1187 msgstr ""
1189 1188  
... ... @@ -1439,6 +1438,65 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1439 1438 msgstr "Date de naissance"
1440 1439  
1441 1440 #: app/models/user.rb:-
  1441 +msgid "user"
  1442 +msgstr "utilisateur"
  1443 +
  1444 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1445 +msgid "Username"
  1446 +msgstr "Identifiant"
  1447 +
  1448 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1449 +#: app/models/change_password.rb:22
  1450 +msgid "e-Mail"
  1451 +msgstr "Courrier électronique"
  1452 +
  1453 +#: app/models/user.rb:-
  1454 +#, fuzzy
  1455 +msgid "Crypted password"
  1456 +msgstr "Mot de passe crypté"
  1457 +
  1458 +#: app/models/user.rb:-
  1459 +#, fuzzy
  1460 +msgid "Salt"
  1461 +msgstr "Sel"
  1462 +
  1463 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1464 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1465 +#, fuzzy
  1466 +msgid "Updated at"
  1467 +msgstr "Mis à jour le"
  1468 +
  1469 +#: app/models/user.rb:-
  1470 +#, fuzzy
  1471 +msgid "Remember token"
  1472 +msgstr "Mémoriser le token"
  1473 +
  1474 +#: app/models/user.rb:-
  1475 +#, fuzzy
  1476 +msgid "Remember token expires at"
  1477 +msgstr "Le token mémorisé expire le"
  1478 +
  1479 +#: app/models/user.rb:-
  1480 +#, fuzzy
  1481 +msgid "Terms of use"
  1482 +msgstr "Conditions d'utilisation"
  1483 +
  1484 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1485 +#, fuzzy
  1486 +msgid "Terms accepted"
  1487 +msgstr "Conditions acceptées"
  1488 +
  1489 +#: app/models/user.rb:-
  1490 +#, fuzzy
  1491 +msgid "Password type"
  1492 +msgstr "Mot de passe"
  1493 +
  1494 +#: app/models/user.rb:-
  1495 +#, fuzzy
  1496 +msgid "Enable email"
  1497 +msgstr "Adresse e-mail"
  1498 +
  1499 +#: app/models/user.rb:-
1442 1500 msgid "article"
1443 1501 msgstr "article"
1444 1502  
... ... @@ -1472,12 +1530,6 @@ msgstr &quot;Résumé&quot;
1472 1530 msgid "Profile"
1473 1531 msgstr "profil"
1474 1532  
1475   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1476   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1477   -#, fuzzy
1478   -msgid "Updated at"
1479   -msgstr "Mis à jour le"
1480   -
1481 1533 #: app/models/user.rb:-
1482 1534 #, fuzzy
1483 1535 msgid "Last changed by"
... ... @@ -1575,60 +1627,7 @@ msgstr &quot;Poster votre commentaire&quot;
1575 1627 msgid "Hits"
1576 1628 msgstr "Hauteur"
1577 1629  
1578   -#: app/models/user.rb:-
1579   -msgid "user"
1580   -msgstr "utilisateur"
1581   -
1582   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1583   -msgid "Username"
1584   -msgstr "Identifiant"
1585   -
1586   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1587   -#: app/models/change_password.rb:22
1588   -msgid "e-Mail"
1589   -msgstr "Courrier électronique"
1590   -
1591   -#: app/models/user.rb:-
1592   -#, fuzzy
1593   -msgid "Crypted password"
1594   -msgstr "Mot de passe crypté"
1595   -
1596   -#: app/models/user.rb:-
1597   -#, fuzzy
1598   -msgid "Salt"
1599   -msgstr "Sel"
1600   -
1601   -#: app/models/user.rb:-
1602   -#, fuzzy
1603   -msgid "Remember token"
1604   -msgstr "Mémoriser le token"
1605   -
1606   -#: app/models/user.rb:-
1607   -#, fuzzy
1608   -msgid "Remember token expires at"
1609   -msgstr "Le token mémorisé expire le"
1610   -
1611   -#: app/models/user.rb:-
1612   -#, fuzzy
1613   -msgid "Terms of use"
1614   -msgstr "Conditions d'utilisation"
1615   -
1616   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1617   -#, fuzzy
1618   -msgid "Terms accepted"
1619   -msgstr "Conditions acceptées"
1620   -
1621   -#: app/models/user.rb:-
1622   -#, fuzzy
1623   -msgid "Password type"
1624   -msgstr "Mot de passe"
1625   -
1626   -#: app/models/user.rb:-
1627   -#, fuzzy
1628   -msgid "Enable email"
1629   -msgstr "Adresse e-mail"
1630   -
1631   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1630 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1632 1631 msgid "Password"
1633 1632 msgstr "Mot de passe"
1634 1633  
... ... @@ -3070,7 +3069,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
3070 3069 msgstr "Toutes les personnes"
3071 3070  
3072 3071 #: app/views/friends/index.rhtml:40
3073   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  3072 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
3074 3073 msgstr ""
3075 3074  
3076 3075 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -3130,59 +3129,44 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
3130 3129 msgstr "%s veut être votre ami"
3131 3130  
3132 3131 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
3133   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
  3132 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
3134 3133 msgstr ""
3135 3134  
3136   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
3137   -msgid ""
3138   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
3139   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
3140   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
3141   -"\" option."
3142   -msgstr ""
3143   -
3144   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
3145   -msgid "Select your e-mail provider:"
3146   -msgstr ""
3147   -
3148   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
3149   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
3150   -msgstr ""
  3135 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  3136 +#, fuzzy
  3137 +msgid "Manually (empty field)"
  3138 +msgstr "Un groupe"
3151 3139  
3152   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  3140 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
3153 3141 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
3154 3142 msgid "Login"
3155 3143 msgstr "Connexion"
3156 3144  
3157   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  3145 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
3158 3146 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
3159 3147 msgstr ""
3160 3148  
3161   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  3149 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
3162 3150 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
3163 3151 msgstr ""
3164 3152  
3165   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  3153 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
3166 3154 msgid "Indicate which friends you want to invite."
3167 3155 msgstr ""
3168 3156  
3169   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
3170   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
3171   -msgstr ""
3172   -
3173   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
3174   -msgid "E-mail addresses"
  3157 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  3158 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
3175 3159 msgstr ""
3176 3160  
3177   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  3161 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
3178 3162 msgid "Check all"
3179 3163 msgstr ""
3180 3164  
3181   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  3165 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
3182 3166 msgid "Uncheck all"
3183 3167 msgstr ""
3184 3168  
3185   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  3169 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
3186 3170 msgid ""
3187 3171 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
3188 3172 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -3191,12 +3175,12 @@ msgid &quot;&quot;
3191 3175 "name, but they are optional."
3192 3176 msgstr ""
3193 3177  
3194   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
  3178 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
3195 3179 #, fuzzy
3196   -msgid "Invitation message"
  3180 +msgid "Invitation message:"
3197 3181 msgstr "Restrictions (si fournies) :"
3198 3182  
3199   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  3183 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
3200 3184 #, fuzzy
3201 3185 msgid "Invite my friends!"
3202 3186 msgstr "Nouvel(le) ami(e)"
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
519 519 msgid "Previous"
520 520 msgstr ""
521 521  
522   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  522 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
523 523 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
524 524 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
525 525 msgid "Next"
... ... @@ -1108,7 +1108,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1108 1108 msgstr ""
1109 1109  
1110 1110 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1111   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1112 1111 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1113 1112 msgstr ""
1114 1113  
... ... @@ -1343,6 +1342,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1343 1342 msgstr ""
1344 1343  
1345 1344 #: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "user"
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1349 +msgid "Username"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1353 +#: app/models/change_password.rb:22
  1354 +msgid "e-Mail"
  1355 +msgstr ""
  1356 +
  1357 +#: app/models/user.rb:-
  1358 +msgid "Crypted password"
  1359 +msgstr ""
  1360 +
  1361 +#: app/models/user.rb:-
  1362 +msgid "Salt"
  1363 +msgstr ""
  1364 +
  1365 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1366 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1367 +msgid "Updated at"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/user.rb:-
  1371 +msgid "Remember token"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/user.rb:-
  1375 +msgid "Remember token expires at"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/user.rb:-
  1379 +msgid "Terms of use"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1383 +msgid "Terms accepted"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/user.rb:-
  1387 +msgid "Password type"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Enable email"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
1346 1395 msgid "article"
1347 1396 msgstr ""
1348 1397  
... ... @@ -1372,11 +1421,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1372 1421 msgid "Profile"
1373 1422 msgstr ""
1374 1423  
1375   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1376   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1377   -msgid "Updated at"
1378   -msgstr ""
1379   -
1380 1424 #: app/models/user.rb:-
1381 1425 msgid "Last changed by"
1382 1426 msgstr ""
... ... @@ -1457,52 +1501,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1457 1501 msgid "Hits"
1458 1502 msgstr ""
1459 1503  
1460   -#: app/models/user.rb:-
1461   -msgid "user"
1462   -msgstr ""
1463   -
1464   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1465   -msgid "Username"
1466   -msgstr ""
1467   -
1468   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1469   -#: app/models/change_password.rb:22
1470   -msgid "e-Mail"
1471   -msgstr ""
1472   -
1473   -#: app/models/user.rb:-
1474   -msgid "Crypted password"
1475   -msgstr ""
1476   -
1477   -#: app/models/user.rb:-
1478   -msgid "Salt"
1479   -msgstr ""
1480   -
1481   -#: app/models/user.rb:-
1482   -msgid "Remember token"
1483   -msgstr ""
1484   -
1485   -#: app/models/user.rb:-
1486   -msgid "Remember token expires at"
1487   -msgstr ""
1488   -
1489   -#: app/models/user.rb:-
1490   -msgid "Terms of use"
1491   -msgstr ""
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1494   -msgid "Terms accepted"
1495   -msgstr ""
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Password type"
1499   -msgstr ""
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Enable email"
1503   -msgstr ""
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1504 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1506 1505 msgid "Password"
1507 1506 msgstr ""
1508 1507  
... ... @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2791 2790 msgstr ""
2792 2791  
2793 2792 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2794   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  2793 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
2795 2794 msgstr ""
2796 2795  
2797 2796 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -2848,59 +2847,43 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2848 2847 msgstr ""
2849 2848  
2850 2849 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2851   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2852   -msgstr ""
2853   -
2854   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2855   -msgid ""
2856   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2857   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2858   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2859   -"\" option."
  2850 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
2860 2851 msgstr ""
2861 2852  
2862   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2863   -msgid "Select your e-mail provider:"
  2853 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2854 +msgid "Manually (empty field)"
2864 2855 msgstr ""
2865 2856  
2866   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2867   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2868   -msgstr ""
2869   -
2870   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2857 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2871 2858 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2872 2859 msgid "Login"
2873 2860 msgstr ""
2874 2861  
2875   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2862 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2876 2863 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2877 2864 msgstr ""
2878 2865  
2879   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2866 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2880 2867 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2881 2868 msgstr ""
2882 2869  
2883   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2870 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2884 2871 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2885 2872 msgstr ""
2886 2873  
2887   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2888   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2889   -msgstr ""
2890   -
2891   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2892   -msgid "E-mail addresses"
  2874 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2875 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
2893 2876 msgstr ""
2894 2877  
2895   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2878 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2896 2879 msgid "Check all"
2897 2880 msgstr ""
2898 2881  
2899   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2882 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2900 2883 msgid "Uncheck all"
2901 2884 msgstr ""
2902 2885  
2903   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2886 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2904 2887 msgid ""
2905 2888 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2906 2889 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2909,11 +2892,11 @@ msgid &quot;&quot;
2909 2892 "name, but they are optional."
2910 2893 msgstr ""
2911 2894  
2912   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2913   -msgid "Invitation message"
  2895 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2896 +msgid "Invitation message:"
2914 2897 msgstr ""
2915 2898  
2916   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2899 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2917 2900 msgid "Invite my friends!"
2918 2901 msgstr ""
2919 2902  
... ...
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
519 519 msgid "Previous"
520 520 msgstr ""
521 521  
522   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  522 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
523 523 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
524 524 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
525 525 msgid "Next"
... ... @@ -1108,7 +1108,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1108 1108 msgstr ""
1109 1109  
1110 1110 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1111   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1112 1111 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1113 1112 msgstr ""
1114 1113  
... ... @@ -1343,6 +1342,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1343 1342 msgstr ""
1344 1343  
1345 1344 #: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "user"
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1349 +msgid "Username"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1353 +#: app/models/change_password.rb:22
  1354 +msgid "e-Mail"
  1355 +msgstr ""
  1356 +
  1357 +#: app/models/user.rb:-
  1358 +msgid "Crypted password"
  1359 +msgstr ""
  1360 +
  1361 +#: app/models/user.rb:-
  1362 +msgid "Salt"
  1363 +msgstr ""
  1364 +
  1365 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1366 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1367 +msgid "Updated at"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/user.rb:-
  1371 +msgid "Remember token"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/user.rb:-
  1375 +msgid "Remember token expires at"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/user.rb:-
  1379 +msgid "Terms of use"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1383 +msgid "Terms accepted"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/user.rb:-
  1387 +msgid "Password type"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Enable email"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
1346 1395 msgid "article"
1347 1396 msgstr ""
1348 1397  
... ... @@ -1372,11 +1421,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1372 1421 msgid "Profile"
1373 1422 msgstr ""
1374 1423  
1375   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1376   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1377   -msgid "Updated at"
1378   -msgstr ""
1379   -
1380 1424 #: app/models/user.rb:-
1381 1425 msgid "Last changed by"
1382 1426 msgstr ""
... ... @@ -1457,52 +1501,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1457 1501 msgid "Hits"
1458 1502 msgstr ""
1459 1503  
1460   -#: app/models/user.rb:-
1461   -msgid "user"
1462   -msgstr ""
1463   -
1464   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1465   -msgid "Username"
1466   -msgstr ""
1467   -
1468   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1469   -#: app/models/change_password.rb:22
1470   -msgid "e-Mail"
1471   -msgstr ""
1472   -
1473   -#: app/models/user.rb:-
1474   -msgid "Crypted password"
1475   -msgstr ""
1476   -
1477   -#: app/models/user.rb:-
1478   -msgid "Salt"
1479   -msgstr ""
1480   -
1481   -#: app/models/user.rb:-
1482   -msgid "Remember token"
1483   -msgstr ""
1484   -
1485   -#: app/models/user.rb:-
1486   -msgid "Remember token expires at"
1487   -msgstr ""
1488   -
1489   -#: app/models/user.rb:-
1490   -msgid "Terms of use"
1491   -msgstr ""
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1494   -msgid "Terms accepted"
1495   -msgstr ""
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Password type"
1499   -msgstr ""
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Enable email"
1503   -msgstr ""
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1504 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1506 1505 msgid "Password"
1507 1506 msgstr ""
1508 1507  
... ... @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2791 2790 msgstr ""
2792 2791  
2793 2792 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2794   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  2793 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
2795 2794 msgstr ""
2796 2795  
2797 2796 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -2848,59 +2847,43 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2848 2847 msgstr ""
2849 2848  
2850 2849 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2851   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2852   -msgstr ""
2853   -
2854   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2855   -msgid ""
2856   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2857   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2858   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2859   -"\" option."
  2850 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
2860 2851 msgstr ""
2861 2852  
2862   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2863   -msgid "Select your e-mail provider:"
  2853 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2854 +msgid "Manually (empty field)"
2864 2855 msgstr ""
2865 2856  
2866   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2867   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2868   -msgstr ""
2869   -
2870   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2857 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2871 2858 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2872 2859 msgid "Login"
2873 2860 msgstr ""
2874 2861  
2875   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2862 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2876 2863 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2877 2864 msgstr ""
2878 2865  
2879   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2866 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2880 2867 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2881 2868 msgstr ""
2882 2869  
2883   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2870 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2884 2871 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2885 2872 msgstr ""
2886 2873  
2887   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2888   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2889   -msgstr ""
2890   -
2891   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2892   -msgid "E-mail addresses"
  2874 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2875 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
2893 2876 msgstr ""
2894 2877  
2895   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2878 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2896 2879 msgid "Check all"
2897 2880 msgstr ""
2898 2881  
2899   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2882 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2900 2883 msgid "Uncheck all"
2901 2884 msgstr ""
2902 2885  
2903   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2886 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2904 2887 msgid ""
2905 2888 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2906 2889 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2909,11 +2892,11 @@ msgid &quot;&quot;
2909 2892 "name, but they are optional."
2910 2893 msgstr ""
2911 2894  
2912   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2913   -msgid "Invitation message"
  2895 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2896 +msgid "Invitation message:"
2914 2897 msgstr ""
2915 2898  
2916   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2899 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2917 2900 msgid "Invite my friends!"
2918 2901 msgstr ""
2919 2902  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
519 519 msgid "Previous"
520 520 msgstr ""
521 521  
522   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  522 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
523 523 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
524 524 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
525 525 msgid "Next"
... ... @@ -1108,7 +1108,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1108 1108 msgstr ""
1109 1109  
1110 1110 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1111   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1112 1111 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1113 1112 msgstr ""
1114 1113  
... ... @@ -1343,6 +1342,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1343 1342 msgstr ""
1344 1343  
1345 1344 #: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "user"
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1349 +msgid "Username"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1353 +#: app/models/change_password.rb:22
  1354 +msgid "e-Mail"
  1355 +msgstr ""
  1356 +
  1357 +#: app/models/user.rb:-
  1358 +msgid "Crypted password"
  1359 +msgstr ""
  1360 +
  1361 +#: app/models/user.rb:-
  1362 +msgid "Salt"
  1363 +msgstr ""
  1364 +
  1365 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1366 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1367 +msgid "Updated at"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/user.rb:-
  1371 +msgid "Remember token"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/user.rb:-
  1375 +msgid "Remember token expires at"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/user.rb:-
  1379 +msgid "Terms of use"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1383 +msgid "Terms accepted"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/user.rb:-
  1387 +msgid "Password type"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Enable email"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
1346 1395 msgid "article"
1347 1396 msgstr ""
1348 1397  
... ... @@ -1372,11 +1421,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1372 1421 msgid "Profile"
1373 1422 msgstr ""
1374 1423  
1375   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1376   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1377   -msgid "Updated at"
1378   -msgstr ""
1379   -
1380 1424 #: app/models/user.rb:-
1381 1425 msgid "Last changed by"
1382 1426 msgstr ""
... ... @@ -1457,52 +1501,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1457 1501 msgid "Hits"
1458 1502 msgstr ""
1459 1503  
1460   -#: app/models/user.rb:-
1461   -msgid "user"
1462   -msgstr ""
1463   -
1464   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1465   -msgid "Username"
1466   -msgstr ""
1467   -
1468   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1469   -#: app/models/change_password.rb:22
1470   -msgid "e-Mail"
1471   -msgstr ""
1472   -
1473   -#: app/models/user.rb:-
1474   -msgid "Crypted password"
1475   -msgstr ""
1476   -
1477   -#: app/models/user.rb:-
1478   -msgid "Salt"
1479   -msgstr ""
1480   -
1481   -#: app/models/user.rb:-
1482   -msgid "Remember token"
1483   -msgstr ""
1484   -
1485   -#: app/models/user.rb:-
1486   -msgid "Remember token expires at"
1487   -msgstr ""
1488   -
1489   -#: app/models/user.rb:-
1490   -msgid "Terms of use"
1491   -msgstr ""
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1494   -msgid "Terms accepted"
1495   -msgstr ""
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Password type"
1499   -msgstr ""
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Enable email"
1503   -msgstr ""
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1504 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1506 1505 msgid "Password"
1507 1506 msgstr ""
1508 1507  
... ... @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2791 2790 msgstr ""
2792 2791  
2793 2792 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2794   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
  2793 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
2795 2794 msgstr ""
2796 2795  
2797 2796 #: app/views/friends/add.rhtml:1
... ... @@ -2848,59 +2847,43 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2848 2847 msgstr ""
2849 2848  
2850 2849 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2851   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2852   -msgstr ""
2853   -
2854   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2855   -msgid ""
2856   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2857   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2858   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2859   -"\" option."
  2850 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
2860 2851 msgstr ""
2861 2852  
2862   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2863   -msgid "Select your e-mail provider:"
  2853 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2854 +msgid "Manually (empty field)"
2864 2855 msgstr ""
2865 2856  
2866   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2867   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2868   -msgstr ""
2869   -
2870   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2857 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2871 2858 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2872 2859 msgid "Login"
2873 2860 msgstr ""
2874 2861  
2875   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2862 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2876 2863 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2877 2864 msgstr ""
2878 2865  
2879   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2866 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2880 2867 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2881 2868 msgstr ""
2882 2869  
2883   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2870 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2884 2871 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2885 2872 msgstr ""
2886 2873  
2887   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2888   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2889   -msgstr ""
2890   -
2891   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2892   -msgid "E-mail addresses"
  2874 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2875 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
2893 2876 msgstr ""
2894 2877  
2895   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2878 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2896 2879 msgid "Check all"
2897 2880 msgstr ""
2898 2881  
2899   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2882 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2900 2883 msgid "Uncheck all"
2901 2884 msgstr ""
2902 2885  
2903   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2886 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2904 2887 msgid ""
2905 2888 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2906 2889 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2909,11 +2892,11 @@ msgid &quot;&quot;
2909 2892 "name, but they are optional."
2910 2893 msgstr ""
2911 2894  
2912   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2913   -msgid "Invitation message"
  2895 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2896 +msgid "Invitation message:"
2914 2897 msgstr ""
2915 2898  
2916   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2899 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2917 2900 msgid "Invite my friends!"
2918 2901 msgstr ""
2919 2902  
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @13348b1
... ... @@ -12,8 +12,8 @@
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2009-03-05 19:00-0300\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:43-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2009-03-18 11:55-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr &quot;Categoria: &quot;
525 525 msgid "Previous"
526 526 msgstr "Anterior"
527 527  
528   -#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:37
  528 +#: app/helpers/search_helper.rb:99 app/views/friends/invite.rhtml:33
529 529 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32
530 530 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:19
531 531 msgid "Next"
... ... @@ -1123,7 +1123,6 @@ msgid &quot;&amp;lt;url&amp;gt; is needed in invitation message.&quot;
1123 1123 msgstr "&lt;url&gt; é necessária na mensagem de convite."
1124 1124  
1125 1125 #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:60
1126   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
1127 1126 msgid "Firstname Lastname <friend@email.com>"
1128 1127 msgstr "Nome Sobrenome <amigo@email.com>"
1129 1128  
... ... @@ -1363,6 +1362,56 @@ msgid &quot;Birth date&quot;
1363 1362 msgstr "Data de nascimento"
1364 1363  
1365 1364 #: app/models/user.rb:-
  1365 +msgid "user"
  1366 +msgstr "usuário"
  1367 +
  1368 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
  1369 +msgid "Username"
  1370 +msgstr "Nome de usuário"
  1371 +
  1372 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
  1373 +#: app/models/change_password.rb:22
  1374 +msgid "e-Mail"
  1375 +msgstr "e-Mail"
  1376 +
  1377 +#: app/models/user.rb:-
  1378 +msgid "Crypted password"
  1379 +msgstr "Senha criptografada"
  1380 +
  1381 +#: app/models/user.rb:-
  1382 +msgid "Salt"
  1383 +msgstr "Sal"
  1384 +
  1385 +#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
  1386 +#: app/models/product_categorization.rb:-
  1387 +msgid "Updated at"
  1388 +msgstr "Atualizado em"
  1389 +
  1390 +#: app/models/user.rb:-
  1391 +msgid "Remember token"
  1392 +msgstr "Lembrar token"
  1393 +
  1394 +#: app/models/user.rb:-
  1395 +msgid "Remember token expires at"
  1396 +msgstr "Lembre do token que expira em"
  1397 +
  1398 +#: app/models/user.rb:-
  1399 +msgid "Terms of use"
  1400 +msgstr "Termos de Uso"
  1401 +
  1402 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
  1403 +msgid "Terms accepted"
  1404 +msgstr "Termos aceitos"
  1405 +
  1406 +#: app/models/user.rb:-
  1407 +msgid "Password type"
  1408 +msgstr "Tipo de senha"
  1409 +
  1410 +#: app/models/user.rb:-
  1411 +msgid "Enable email"
  1412 +msgstr "Habilitar e-mail"
  1413 +
  1414 +#: app/models/user.rb:-
1366 1415 msgid "article"
1367 1416 msgstr "artigo"
1368 1417  
... ... @@ -1392,11 +1441,6 @@ msgstr &quot;Resumo&quot;
1392 1441 msgid "Profile"
1393 1442 msgstr "Perfil"
1394 1443  
1395   -#: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:-
1396   -#: app/models/product_categorization.rb:-
1397   -msgid "Updated at"
1398   -msgstr "Atualizado em"
1399   -
1400 1444 #: app/models/user.rb:-
1401 1445 msgid "Last changed by"
1402 1446 msgstr "Última atualização de"
... ... @@ -1477,52 +1521,7 @@ msgstr &quot;Notificar comentários&quot;
1477 1521 msgid "Hits"
1478 1522 msgstr "Visualizações"
1479 1523  
1480   -#: app/models/user.rb:-
1481   -msgid "user"
1482   -msgstr "usuário"
1483   -
1484   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21
1485   -msgid "Username"
1486   -msgstr "Nome de usuário"
1487   -
1488   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/contact.rb:13
1489   -#: app/models/change_password.rb:22
1490   -msgid "e-Mail"
1491   -msgstr "e-Mail"
1492   -
1493   -#: app/models/user.rb:-
1494   -msgid "Crypted password"
1495   -msgstr "Senha criptografada"
1496   -
1497   -#: app/models/user.rb:-
1498   -msgid "Salt"
1499   -msgstr "Sal"
1500   -
1501   -#: app/models/user.rb:-
1502   -msgid "Remember token"
1503   -msgstr "Lembrar token"
1504   -
1505   -#: app/models/user.rb:-
1506   -msgid "Remember token expires at"
1507   -msgstr "Lembre do token que expira em"
1508   -
1509   -#: app/models/user.rb:-
1510   -msgid "Terms of use"
1511   -msgstr "Termos de Uso"
1512   -
1513   -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9
1514   -msgid "Terms accepted"
1515   -msgstr "Termos aceitos"
1516   -
1517   -#: app/models/user.rb:-
1518   -msgid "Password type"
1519   -msgstr "Tipo de senha"
1520   -
1521   -#: app/models/user.rb:-
1522   -msgid "Enable email"
1523   -msgstr "Habilitar e-mail"
1524   -
1525   -#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:33
  1524 +#: app/models/user.rb:7 app/views/friends/invite.rhtml:29
1526 1525 msgid "Password"
1527 1526 msgstr "Senha"
1528 1527  
... ... @@ -2849,8 +2848,8 @@ msgid &quot;Find people&quot;
2849 2848 msgstr "Buscar pessoas"
2850 2849  
2851 2850 #: app/views/friends/index.rhtml:40
2852   -msgid "Invite friends from my e-mail contacts"
2853   -msgstr "Convidar amigos dos meus contatos de e-mail"
  2851 +msgid "Invite people from my e-mail contacts"
  2852 +msgstr "Convidar pessoas dos meus contatos de e-mail"
2854 2853  
2855 2854 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2856 2855 msgid "Adding %s as a friend"
... ... @@ -2908,64 +2907,44 @@ msgid &quot;Invite your friends&quot;
2908 2907 msgstr "Convide seus amigos"
2909 2908  
2910 2909 #: app/views/friends/invite.rhtml:6
2911   -msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
2912   -msgstr "Passo 1 de 1: Acessando sua lista de contatos"
2913   -
2914   -#: app/views/friends/invite.rhtml:9
2915   -msgid ""
2916   -"Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
2917   -"fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
2918   -"listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses manually"
2919   -"\" option."
2920   -msgstr ""
2921   -"Escolha seu provedor de webmail e entre seu login e senha para que possamos "
2922   -"obter sua lista de contatos. Se você quiser convidar pessoas específicas "
2923   -"informando seus endereços de e-mail, selecione a opção \"Digitar endereços "
2924   -"de e-mail manualmente\"."
2925   -
2926   -#: app/views/friends/invite.rhtml:15
2927   -msgid "Select your e-mail provider:"
2928   -msgstr "Selecione seu provedor de e-mail:"
  2910 +msgid "Step 1 of 1: Select address book"
  2911 +msgstr "Passo 2 de 2: Selecionar lista de endereços"
2929 2912  
2930   -#: app/views/friends/invite.rhtml:19
2931   -msgid "Enter e-mail addresses manually"
2932   -msgstr "Digitar endereços de e-mail manualmente"
  2913 +#: app/views/friends/invite.rhtml:12
  2914 +msgid "Manually (empty field)"
  2915 +msgstr "Manualmente (campo em branco)"
2933 2916  
2934   -#: app/views/friends/invite.rhtml:32 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
  2917 +#: app/views/friends/invite.rhtml:28 app/views/shared/user_menu.rhtml:60
2935 2918 #: app/views/account/login_block.rhtml:4 app/views/account/login.rhtml:3
2936 2919 msgid "Login"
2937 2920 msgstr "Entrar"
2938 2921  
2939   -#: app/views/friends/invite.rhtml:39
  2922 +#: app/views/friends/invite.rhtml:35
2940 2923 msgid "We won't store your password or contact anyone without your permission."
2941 2924 msgstr ""
2942 2925 "Nós não armazenamos sua senha nem contactamos ninguém sem sua permissão."
2943 2926  
2944   -#: app/views/friends/invite.rhtml:45
  2927 +#: app/views/friends/invite.rhtml:41
2945 2928 msgid "Step 2 of 2: Selecting Friends"
2946 2929 msgstr "Passo 2 de 2: Selecionando Amigos"
2947 2930  
2948   -#: app/views/friends/invite.rhtml:47
  2931 +#: app/views/friends/invite.rhtml:43
2949 2932 msgid "Indicate which friends you want to invite."
2950 2933 msgstr "Indique quais amigos você quer convidar."
2951 2934  
2952   -#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2953   -msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
2954   -msgstr "Entre um endereço de e-mail por linha, seguindo o exemplo abaixo."
2955   -
2956   -#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2957   -msgid "E-mail addresses"
2958   -msgstr "Endereços de e-mail"
  2935 +#: app/views/friends/invite.rhtml:51
  2936 +msgid "Enter one e-mail address per line:"
  2937 +msgstr "Digite um endereço de e-mail por linha:"
2959 2938  
2960   -#: app/views/friends/invite.rhtml:60
  2939 +#: app/views/friends/invite.rhtml:55
2961 2940 msgid "Check all"
2962 2941 msgstr "Marcar todos"
2963 2942  
2964   -#: app/views/friends/invite.rhtml:61
  2943 +#: app/views/friends/invite.rhtml:56
2965 2944 msgid "Uncheck all"
2966 2945 msgstr "Desmarcar todos"
2967 2946  
2968   -#: app/views/friends/invite.rhtml:74
  2947 +#: app/views/friends/invite.rhtml:70
2969 2948 msgid ""
2970 2949 "Now enter an invitation message. You must keep the <url> code in your "
2971 2950 "invitation message. When your friends receive the invitation e-mail, <url> "
... ... @@ -2979,11 +2958,11 @@ msgstr &quot;&quot;
2979 2958 "<user> e <friend> serão substituídos por seu nome e do amigo, mas são "
2980 2959 "opcionais."
2981 2960  
2982   -#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2983   -msgid "Invitation message"
2984   -msgstr "Mensagem de convite"
  2961 +#: app/views/friends/invite.rhtml:71
  2962 +msgid "Invitation message:"
  2963 +msgstr "Mensagem de convite:"
2985 2964  
2986   -#: app/views/friends/invite.rhtml:79
  2965 +#: app/views/friends/invite.rhtml:75
2987 2966 msgid "Invite my friends!"
2988 2967 msgstr "Convidar meus amigos!"
2989 2968  
... ... @@ -5919,6 +5898,29 @@ msgstr &quot;Criar novo grupo&quot;
5919 5898 msgid "Do you want to join this group?"
5920 5899 msgstr "Você quer entrar neste grupo?"
5921 5900  
  5901 +#~ msgid "Step 1 of 1: Accessing your contact list"
  5902 +#~ msgstr "Passo 1 de 1: Acessando sua lista de contatos"
  5903 +
  5904 +#~ msgid ""
  5905 +#~ "Choose your webmail provider and enter your login and password so we can "
  5906 +#~ "fetch your contact list. If you only want to invite specific people by "
  5907 +#~ "listing their e-mail addresses, select the \"Enter e-mail addresses "
  5908 +#~ "manually\" option."
  5909 +#~ msgstr ""
  5910 +#~ "Escolha seu provedor de webmail e entre seu login e senha para que "
  5911 +#~ "possamos obter sua lista de contatos. Se você quiser convidar pessoas "
  5912 +#~ "específicas informando seus endereços de e-mail, selecione a opção "
  5913 +#~ "\"Digitar endereços de e-mail manualmente\"."
  5914 +
  5915 +#~ msgid "Select your e-mail provider:"
  5916 +#~ msgstr "Selecione seu provedor de e-mail:"
  5917 +
  5918 +#~ msgid "Enter one e-mail address per line, following the example below."
  5919 +#~ msgstr "Entre um endereço de e-mail por linha, seguindo o exemplo abaixo."
  5920 +
  5921 +#~ msgid "E-mail addresses"
  5922 +#~ msgstr "Endereços de e-mail"
  5923 +
5922 5924 #, fuzzy
5923 5925 #~ msgid "Password):"
5924 5926 #~ msgstr "Senha"
... ...