Download as
Browse Code »

Commit 181617fe64e9cf4669578c6835f7e63e8295af2c

Authored by Rodrigo Souto
1 parent 4b3eb099
Exists in master and in 23 other branches activate_plugin, api_fixies, api_tasks, article_blog_visualization_format, article_layout_refactoring, article_layout_temp, blog_page_bug, clone_article, communities_ratings, design_template, event_layout, fix_forum, fix_optional_fields, fix_suggest_article, folder_improvments, manage_organization, merge_deactive_and_ban, news_page, script_to_update, stable, template_mirror_block, tests, tests_fixies

Adding some more translations

Showing 8 changed files with 154 additions and 117 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:14+0100\n"
12 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -1897,7 +1897,6 @@ msgstr &quot;Ort&quot;
1897 1897  
1898 1898 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1899 1899 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1900   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1901 1900 msgid "State"
1902 1901 msgstr "Bundesland"
1903 1902  
... ... @@ -1912,7 +1911,7 @@ msgstr &quot;Land&quot;
1912 1911 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1913 1912 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1914 1913 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1915   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1914 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1916 1915 msgid "ZIP code"
1917 1916 msgstr "Postleitzahl"
1918 1917  
... ... @@ -3210,8 +3209,8 @@ msgstr &quot;Titel&quot;
3210 3209 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3211 3210 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3212 3211 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3213   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3214   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3212 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3213 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3215 3214 msgid "Address"
3216 3215 msgstr "Adresse"
3217 3216  
... ... @@ -3278,6 +3277,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3278 3277 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3279 3278 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3280 3279 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3280 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3281 3281 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3282 3282 msgid "Email"
3283 3283 msgstr "E-Mail"
... ... @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr &quot;Profile löschen&quot;
8372 8372 msgid "Delivery Address"
8373 8373 msgstr "Quelladresse"
8374 8374  
8375   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8375 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8376 8376 #, fuzzy
8377 8377 msgid "Send buy request"
8378 8378 msgstr "Neue Anfrage"
... ... @@ -8397,32 +8397,37 @@ msgid &quot;&quot;
8397 8397 msgstr ""
8398 8398  
8399 8399 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8400 +#, fuzzy
  8401 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8402 +msgstr "Sie haben noch keine Kontakte"
  8403 +
  8404 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8400 8405 msgid "Please check if your information below is correct:"
8401 8406 msgstr ""
8402 8407  
8403   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8408 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8404 8409 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8405 8410 #, fuzzy
8406 8411 msgid "Full name"
8407 8412 msgstr "Dateiname"
8408 8413  
8409   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8414 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8410 8415 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8411 8416 #, fuzzy
8412 8417 msgid "Phone number"
8413 8418 msgstr "Ein Mitglied"
8414 8419  
8415   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8420 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8416 8421 msgid "Here are the products you bought:"
8417 8422 msgstr ""
8418 8423  
8419   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8424 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8420 8425 #, fuzzy
8421 8426 msgid "Thanks for buying with us!"
8422 8427 msgstr "Vielen Dank für Ihre Anmeldung!"
8423 8428  
8424   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8425   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8429 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8430 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8426 8431 msgid "A service of %s."
8427 8432 msgstr ""
8428 8433  
... ... @@ -8435,11 +8440,11 @@ msgstr &quot;Das ist eine neue Veröffentlichung von \&quot;%s\&quot;, durch %s.&quot;
8435 8440 msgid "Below follows the customer informations:"
8436 8441 msgstr ""
8437 8442  
8438   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8443 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8439 8444 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8440 8445 msgstr ""
8441 8446  
8442   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8447 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8443 8448 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8444 8449 msgstr ""
8445 8450  
... ...
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -1870,7 +1870,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1870 1870  
1871 1871 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1872 1872 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1873   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1874 1873 msgid "State"
1875 1874 msgstr ""
1876 1875  
... ... @@ -1885,7 +1884,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1885 1884 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1886 1885 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1887 1886 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1888   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1887 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1889 1888 msgid "ZIP code"
1890 1889 msgstr ""
1891 1890  
... ... @@ -3132,8 +3131,8 @@ msgstr &quot;&quot;
3132 3131 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3133 3132 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3134 3133 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3135   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3136   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3134 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3135 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3137 3136 msgid "Address"
3138 3137 msgstr ""
3139 3138  
... ... @@ -3200,6 +3199,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3200 3199 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3201 3200 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3202 3201 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3202 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3203 3203 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3204 3204 msgid "Email"
3205 3205 msgstr ""
... ... @@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8012 8012 msgid "Delivery Address"
8013 8013 msgstr ""
8014 8014  
8015   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8015 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8016 8016 msgid "Send buy request"
8017 8017 msgstr ""
8018 8018  
... ... @@ -8036,29 +8036,33 @@ msgid &quot;&quot;
8036 8036 msgstr ""
8037 8037  
8038 8038 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8039 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8040 +msgstr ""
  8041 +
  8042 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8039 8043 msgid "Please check if your information below is correct:"
8040 8044 msgstr ""
8041 8045  
8042   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8046 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8043 8047 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8044 8048 msgid "Full name"
8045 8049 msgstr ""
8046 8050  
8047   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8051 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8048 8052 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8049 8053 msgid "Phone number"
8050 8054 msgstr ""
8051 8055  
8052   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8056 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8053 8057 msgid "Here are the products you bought:"
8054 8058 msgstr ""
8055 8059  
8056   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8060 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8057 8061 msgid "Thanks for buying with us!"
8058 8062 msgstr ""
8059 8063  
8060   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8061   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8064 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8065 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8062 8066 msgid "A service of %s."
8063 8067 msgstr ""
8064 8068  
... ... @@ -8070,11 +8074,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8070 8074 msgid "Below follows the customer informations:"
8071 8075 msgstr ""
8072 8076  
8073   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8077 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8074 8078 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8075 8079 msgstr ""
8076 8080  
8077   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8081 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8078 8082 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8079 8083 msgstr ""
8080 8084  
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -1990,7 +1990,6 @@ msgstr &quot;Ciudad&quot;
1990 1990  
1991 1991 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1992 1992 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1993   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1994 1993 msgid "State"
1995 1994 msgstr "Provincia"
1996 1995  
... ... @@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr &quot;País&quot;
2005 2004 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
2006 2005 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
2007 2006 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
2008   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  2007 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
2009 2008 msgid "ZIP code"
2010 2009 msgstr ""
2011 2010  
... ... @@ -3365,8 +3364,8 @@ msgstr &quot;No se pudo editar el rol&quot;
3365 3364 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3366 3365 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3367 3366 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3368   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3369   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3367 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3368 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3370 3369 msgid "Address"
3371 3370 msgstr "Dirección"
3372 3371  
... ... @@ -3439,6 +3438,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3439 3438 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3440 3439 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3441 3440 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3441 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3442 3442 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3443 3443 msgid "Email"
3444 3444 msgstr "Email"
... ... @@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr &quot;Perfil público&quot;
8518 8518 msgid "Delivery Address"
8519 8519 msgstr "Dirección"
8520 8520  
8521   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8521 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8522 8522 #, fuzzy
8523 8523 msgid "Send buy request"
8524 8524 msgstr "Nueva solicitud"
... ... @@ -8544,32 +8544,37 @@ msgid &quot;&quot;
8544 8544 msgstr ""
8545 8545  
8546 8546 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8547 +#, fuzzy
  8548 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8549 +msgstr "Usted aún no tiene contactos."
  8550 +
  8551 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8547 8552 msgid "Please check if your information below is correct:"
8548 8553 msgstr ""
8549 8554  
8550   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8555 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8551 8556 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8552 8557 #, fuzzy
8553 8558 msgid "Full name"
8554 8559 msgstr "Nombre de archivo"
8555 8560  
8556   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8561 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8557 8562 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8558 8563 #, fuzzy
8559 8564 msgid "Phone number"
8560 8565 msgstr "Nuevo miembro"
8561 8566  
8562   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8567 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8563 8568 msgid "Here are the products you bought:"
8564 8569 msgstr ""
8565 8570  
8566   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8571 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8567 8572 #, fuzzy
8568 8573 msgid "Thanks for buying with us!"
8569 8574 msgstr "¡Gracias por ingresar!"
8570 8575  
8571   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8572   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8576 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8577 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8573 8578 msgid "A service of %s."
8574 8579 msgstr ""
8575 8580  
... ... @@ -8581,11 +8586,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8581 8586 msgid "Below follows the customer informations:"
8582 8587 msgstr ""
8583 8588  
8584   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8589 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8585 8590 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8586 8591 msgstr ""
8587 8592  
8588   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8593 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8589 8594 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8590 8595 msgstr ""
8591 8596  
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
6 6 msgstr ""
7 7 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
... ... @@ -1992,7 +1992,6 @@ msgstr &quot;Ville&quot;
1992 1992  
1993 1993 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1994 1994 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1995   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1996 1995 msgid "State"
1997 1996 msgstr "État"
1998 1997  
... ... @@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr &quot;Pays&quot;
2007 2006 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
2008 2007 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
2009 2008 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
2010   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  2009 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
2011 2010 msgid "ZIP code"
2012 2011 msgstr "Code postal"
2013 2012  
... ... @@ -3407,8 +3406,8 @@ msgstr &quot;Échec dans l&#39;édition du rôle&quot;
3407 3406 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3408 3407 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3409 3408 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3410   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3411   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3409 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3410 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3412 3411 msgid "Address"
3413 3412 msgstr "Adresse"
3414 3413  
... ... @@ -3482,6 +3481,7 @@ msgstr &quot;Auteur&quot;
3482 3481 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3483 3482 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3484 3483 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3484 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3485 3485 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3486 3486 msgid "Email"
3487 3487 msgstr "Adresse électronique"
... ... @@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr &quot;Détruire le profil&quot;
8824 8824 msgid "Delivery Address"
8825 8825 msgstr "Adresse"
8826 8826  
8827   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8827 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8828 8828 #, fuzzy
8829 8829 msgid "Send buy request"
8830 8830 msgstr "Envoyer une requête"
... ... @@ -8850,32 +8850,37 @@ msgid &quot;&quot;
8850 8850 msgstr ""
8851 8851  
8852 8852 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8853 +#, fuzzy
  8854 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8855 +msgstr "Vous n'avez pas encore de contact."
  8856 +
  8857 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8853 8858 msgid "Please check if your information below is correct:"
8854 8859 msgstr ""
8855 8860  
8856   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8861 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8857 8862 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8858 8863 #, fuzzy
8859 8864 msgid "Full name"
8860 8865 msgstr "Nom de fichier"
8861 8866  
8862   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8867 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8863 8868 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8864 8869 #, fuzzy
8865 8870 msgid "Phone number"
8866 8871 msgstr "Un membre"
8867 8872  
8868   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8873 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8869 8874 msgid "Here are the products you bought:"
8870 8875 msgstr ""
8871 8876  
8872   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8877 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8873 8878 #, fuzzy
8874 8879 msgid "Thanks for buying with us!"
8875 8880 msgstr "Merci de vous être inscrit(e) !"
8876 8881  
8877   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8878   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8882 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8883 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8879 8884 #, fuzzy
8880 8885 msgid "A service of %s."
8881 8886 msgstr "Un article de type «%s»"
... ... @@ -8888,11 +8893,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8888 8893 msgid "Below follows the customer informations:"
8889 8894 msgstr ""
8890 8895  
8891   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8896 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8892 8897 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8893 8898 msgstr ""
8894 8899  
8895   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8900 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8896 8901 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8897 8902 msgstr ""
8898 8903  
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -1972,7 +1972,6 @@ msgstr &quot;Քաղաք&quot;
1972 1972  
1973 1973 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1974 1974 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1975   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1976 1975 msgid "State"
1977 1976 msgstr "Նահանգ"
1978 1977  
... ... @@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr &quot;Երկիր&quot;
1987 1986 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1988 1987 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1989 1988 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1990   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1989 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1991 1990 msgid "ZIP code"
1992 1991 msgstr ""
1993 1992  
... ... @@ -3339,8 +3338,8 @@ msgstr &quot;Դերի փոփոխումը ձախողված է&quot;
3339 3338 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3340 3339 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3341 3340 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3342   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3343   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3341 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3342 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3344 3343 msgid "Address"
3345 3344 msgstr "Հասցե"
3346 3345  
... ... @@ -3410,6 +3409,7 @@ msgstr &quot;Հեղինակ&quot;
3410 3409 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3411 3410 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3412 3411 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3412 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3413 3413 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3414 3414 msgid "Email"
3415 3415 msgstr "Էլ. հասցե"
... ... @@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr &quot;Վերացնել անհատական էջը&quot;
8562 8562 msgid "Delivery Address"
8563 8563 msgstr "Հասցե"
8564 8564  
8565   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8565 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8566 8566 msgid "Send buy request"
8567 8567 msgstr ""
8568 8568  
... ... @@ -8586,32 +8586,36 @@ msgid &quot;&quot;
8586 8586 msgstr ""
8587 8587  
8588 8588 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8589 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8590 +msgstr ""
  8591 +
  8592 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8589 8593 msgid "Please check if your information below is correct:"
8590 8594 msgstr ""
8591 8595  
8592   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8596 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8593 8597 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8594 8598 #, fuzzy
8595 8599 msgid "Full name"
8596 8600 msgstr "Ֆայլի անուն"
8597 8601  
8598   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8602 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8599 8603 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8600 8604 #, fuzzy
8601 8605 msgid "Phone number"
8602 8606 msgstr "Նոր անդամ"
8603 8607  
8604   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8608 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8605 8609 msgid "Here are the products you bought:"
8606 8610 msgstr ""
8607 8611  
8608   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8612 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8609 8613 #, fuzzy
8610 8614 msgid "Thanks for buying with us!"
8611 8615 msgstr "Շնորհակալություն գրանցվելու համար:"
8612 8616  
8613   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8614   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8617 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8618 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8615 8619 msgid "A service of %s."
8616 8620 msgstr ""
8617 8621  
... ... @@ -8623,11 +8627,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8623 8627 msgid "Below follows the customer informations:"
8624 8628 msgstr ""
8625 8629  
8626   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8630 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8627 8631 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8628 8632 msgstr ""
8629 8633  
8630   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8634 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8631 8635 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8632 8636 msgstr ""
8633 8637  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -1874,7 +1874,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1874 1874  
1875 1875 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1876 1876 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1877   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1878 1877 msgid "State"
1879 1878 msgstr ""
1880 1879  
... ... @@ -1889,7 +1888,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1889 1888 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1890 1889 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1891 1890 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1892   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1891 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1893 1892 msgid "ZIP code"
1894 1893 msgstr ""
1895 1894  
... ... @@ -3136,8 +3135,8 @@ msgstr &quot;&quot;
3136 3135 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3137 3136 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3138 3137 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3139   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3140   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3138 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3139 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3141 3140 msgid "Address"
3142 3141 msgstr ""
3143 3142  
... ... @@ -3204,6 +3203,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3204 3203 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3205 3204 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3206 3205 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3206 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3207 3207 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3208 3208 msgid "Email"
3209 3209 msgstr ""
... ... @@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8016 8016 msgid "Delivery Address"
8017 8017 msgstr ""
8018 8018  
8019   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8019 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8020 8020 msgid "Send buy request"
8021 8021 msgstr ""
8022 8022  
... ... @@ -8040,29 +8040,33 @@ msgid &quot;&quot;
8040 8040 msgstr ""
8041 8041  
8042 8042 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8043 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8044 +msgstr ""
  8045 +
  8046 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8043 8047 msgid "Please check if your information below is correct:"
8044 8048 msgstr ""
8045 8049  
8046   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8050 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8047 8051 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8048 8052 msgid "Full name"
8049 8053 msgstr ""
8050 8054  
8051   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8055 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8052 8056 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8053 8057 msgid "Phone number"
8054 8058 msgstr ""
8055 8059  
8056   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8060 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8057 8061 msgid "Here are the products you bought:"
8058 8062 msgstr ""
8059 8063  
8060   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8064 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8061 8065 msgid "Thanks for buying with us!"
8062 8066 msgstr ""
8063 8067  
8064   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8065   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8068 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8069 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8066 8070 msgid "A service of %s."
8067 8071 msgstr ""
8068 8072  
... ... @@ -8074,11 +8078,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8074 8078 msgid "Below follows the customer informations:"
8075 8079 msgstr ""
8076 8080  
8077   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8081 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8078 8082 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8079 8083 msgstr ""
8080 8084  
8081   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8085 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8082 8086 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8083 8087 msgstr ""
8084 8088  
... ...
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -12,8 +12,8 @@
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2011-05-24 12:10-0300\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 09:33-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -1898,7 +1898,6 @@ msgstr &quot;Cidade&quot;
1898 1898  
1899 1899 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1900 1900 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1901   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1902 1901 msgid "State"
1903 1902 msgstr "Estado"
1904 1903  
... ... @@ -1913,7 +1912,7 @@ msgstr &quot;País&quot;
1913 1912 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1914 1913 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1915 1914 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1916   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1915 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1917 1916 msgid "ZIP code"
1918 1917 msgstr "CEP"
1919 1918  
... ... @@ -3205,8 +3204,8 @@ msgstr &quot;Título do feed&quot;
3205 3204 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3206 3205 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3207 3206 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3208   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3209   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3207 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3208 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3210 3209 msgid "Address"
3211 3210 msgstr "Endereço"
3212 3211  
... ... @@ -3273,6 +3272,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3273 3272 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3274 3273 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3275 3274 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3275 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3276 3276 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3277 3277 msgid "Email"
3278 3278 msgstr "E-mail"
... ... @@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr &quot;Preço de entrega:&quot;
8293 8293 msgid "Delivery Address"
8294 8294 msgstr "Endereço de Entrega"
8295 8295  
8296   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8296 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8297 8297 msgid "Send buy request"
8298 8298 msgstr "Enviar pedido de compra"
8299 8299  
... ... @@ -8314,33 +8314,38 @@ msgstr &quot;Esse é um email de notificação sobre o seu pedido de compra em %s.&quot;
8314 8314 msgid ""
8315 8315 "The supplier already received your buy request and may contact you for "
8316 8316 "confirmation."
8317   -msgstr "O fornecedor já recebeu o seu pedido de compra e deve te contactar "
8318   -"para confirmação."
  8317 +msgstr ""
  8318 +"O fornecedor já recebeu o seu pedido de compra e deve te contactar para "
  8319 +"confirmação."
8319 8320  
8320 8321 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8322 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8323 +msgstr "Se você tem alguma dúvida, nos contacte em: %s"
  8324 +
  8325 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8321 8326 msgid "Please check if your information below is correct:"
8322 8327 msgstr "Por favor cheque se suas informações abaixo estão corretas:"
8323 8328  
8324   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8329 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8325 8330 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8326 8331 msgid "Full name"
8327 8332 msgstr "Nome completo"
8328 8333  
8329   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8334 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8330 8335 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8331 8336 msgid "Phone number"
8332 8337 msgstr "Telefone"
8333 8338  
8334   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8339 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8335 8340 msgid "Here are the products you bought:"
8336 8341 msgstr "Aqui estão os produtos que você pediu:"
8337 8342  
8338   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8343 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8339 8344 msgid "Thanks for buying with us!"
8340 8345 msgstr "Obrigado por comprar conosco!"
8341 8346  
8342   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8343   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8347 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8348 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8344 8349 msgid "A service of %s."
8345 8350 msgstr "Um serviço de %s."
8346 8351  
... ... @@ -8352,16 +8357,16 @@ msgstr &quot;Esse é um pedido de compra feito por %s.&quot;
8352 8357 msgid "Below follows the customer informations:"
8353 8358 msgstr "Abaixo seguem as informações do consumidor:"
8354 8359  
8355   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8360 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8356 8361 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8357 8362 msgstr "E aqui estão os itens pedidos por esse consumidor:"
8358 8363  
8359   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8364 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8360 8365 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8361   -msgstr "Se houver algum problema com esse email contacte o administrador de %s."
  8366 +msgstr ""
  8367 +"Se houver algum problema com esse email contacte o administrador de %s."
8362 8368  
8363 8369 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:19
8364   -#, fuzzy
8365 8370 msgid "Repository address"
8366 8371 msgstr ""
8367 8372  
... ...
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -1892,7 +1892,6 @@ msgstr &quot;Город&quot;
1892 1892  
1893 1893 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1894 1894 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1895   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1896 1895 msgid "State"
1897 1896 msgstr "Область"
1898 1897  
... ... @@ -1907,7 +1906,7 @@ msgstr &quot;Страна&quot;
1907 1906 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1908 1907 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1909 1908 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1910   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14
  1909 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1911 1910 msgid "ZIP code"
1912 1911 msgstr "Почтовый индекс"
1913 1912  
... ... @@ -3204,8 +3203,8 @@ msgstr &quot;Название&quot;
3204 3203 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3205 3204 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3206 3205 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3207   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3208   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18
  3206 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3207 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3209 3208 msgid "Address"
3210 3209 msgstr "Адрес"
3211 3210  
... ... @@ -3272,6 +3271,7 @@ msgstr &quot;Автор&quot;
3272 3271 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3273 3272 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3274 3273 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3274 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3275 3275 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3276 3276 msgid "Email"
3277 3277 msgstr "E-Mail"
... ... @@ -8280,7 +8280,7 @@ msgstr &quot;Уничтожить профиль&quot;
8280 8280 msgid "Delivery Address"
8281 8281 msgstr "Адрес ленты"
8282 8282  
8283   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17
  8283 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8284 8284 #, fuzzy
8285 8285 msgid "Send buy request"
8286 8286 msgstr "Новый запрос"
... ... @@ -8305,32 +8305,37 @@ msgid &quot;&quot;
8305 8305 msgstr ""
8306 8306  
8307 8307 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8308 +#, fuzzy
  8309 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8310 +msgstr "У вас еще нет контактов"
  8311 +
  8312 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8308 8313 msgid "Please check if your information below is correct:"
8309 8314 msgstr ""
8310 8315  
8311   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16
  8316 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8312 8317 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8313 8318 #, fuzzy
8314 8319 msgid "Full name"
8315 8320 msgstr "Имя файла"
8316 8321  
8317   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
  8322 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8318 8323 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8319 8324 #, fuzzy
8320 8325 msgid "Phone number"
8321 8326 msgstr "один участник"
8322 8327  
8323   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23
  8328 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8324 8329 msgid "Here are the products you bought:"
8325 8330 msgstr ""
8326 8331  
8327   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28
  8332 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8328 8333 #, fuzzy
8329 8334 msgid "Thanks for buying with us!"
8330 8335 msgstr "Спасибо за регистрацию!"
8331 8336  
8332   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31
8333   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30
  8337 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8338 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8334 8339 msgid "A service of %s."
8335 8340 msgstr ""
8336 8341  
... ... @@ -8343,11 +8348,11 @@ msgstr &quot;Это републикация \&quot;%s\&quot;, от %s.&quot;
8343 8348 msgid "Below follows the customer informations:"
8344 8349 msgstr ""
8345 8350  
8346   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23
  8351 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8347 8352 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8348 8353 msgstr ""
8349 8354  
8350   -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28
  8355 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8351 8356 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8352 8357 msgstr ""
8353 8358  
... ...